Abwesend oor Georgies
Abwesend
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გასულია
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abwesend
de
über alle Berge (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
არმყოფი
წასული
არდამსწრე
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schrieb: „Ich für meinen Teil habe, obwohl dem Leib nach abwesend, im Geist aber anwesend, den Mann, der auf eine solche Weise gehandelt hat, sicherlich bereits gerichtet, als wäre ich anwesend . . .
ბუმბულის საბანიjw2019 jw2019
Ebenso in 2. Korinther 10:10, 11: Nachdem Paulus auf Personen Bezug genommen hatte, die sagten: „Seine Briefe sind gewichtig und kraftvoll, aber seine persönliche Gegenwart [Anwesenheit, Die Heilige Schrift des Neuen Testamentes, herausgegeben von F. Tillmann, 6. Band, 1932; parousía] ist schwach und seine Rede verächtlich“, fügte er hinzu: „Ein solcher Mensch möge dies in Betracht ziehen, daß das, was wir, wenn abwesend [apóntes], in unserem Wort durch Briefe sind, wir auch, wenn anwesend [paróntes], in der Tat sein werden.“
სათქვეფები, სადღვებლები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვის, ელექტრულიjw2019 jw2019
Vielleicht war er zu der Zeit nur von zu Hause abwesend, oder der allgemeingehaltene Gruß an seine gläubigen Hausgenossen galt auch ihm.
ბერეტებიjw2019 jw2019
Schüler, die nur wenige Minuten zu spät kamen, wurden als abwesend gezählt.
პედიკურის ხელსაწყოების ნაკრებიjw2019 jw2019
Oh, was ich wollte, Doc, war dich darüber informieren, daß da einige Entwicklungen vor sich gingen, seit du unerlaubt abwesend warst.
საკონდიტრო ნაწარმი (საშობაო ნაძვისხის მოსართავი -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ist er denn nicht der große Gleichgültige, der große Abwesende?“
რჲ £ვ ეთგნჲ.- ჳგალა. კჲლთკჲ სჱთმაქ? კჲლთკჲ ნჲგუა ჱაპას£ვმ?jw2019 jw2019
Manche haben einen Vater, der zwar körperlich da, aber seelisch abwesend ist oder sie auf andere Weise vernachlässigt oder sich um nichts kümmert.
& დავალებისთვის დამოუკიდებლობის მინიჭებაLDS LDS
Telefonantwortdienst für abwesende Teilnehmer
ინა (თმის საღებავი)tmClass tmClass
Der Apostel Paulus sagte, er sei „dem Leib nach abwesend, im Geist aber anwesend“, und bezog sich dabei auf die Versammlung in Korinth (1. Kor.
კომპიუტერების "ჯოისტიკები", არავიდეო თამაშებისთვისjw2019 jw2019
Abwesende Väter — ein wachsendes Problem
ამწევი ტრანსფორმატორიjw2019 jw2019
Wenn der Besuch des Kreisaufsehers oder ein Kongreß zu einer Zeit geplant ist, zu der du eventuell abwesend bist, bemühe dich ernsthaft, deine Angelegenheiten so zu planen, daß du anwesend sein kannst.
ყავარჯნებიjw2019 jw2019
Während eines großen Teils der Amtszeit von Pilatus war der Legat allerdings abwesend, und es lag an Pilatus, Unruhen im Keim zu ersticken.
ნამცხვრების მოსართავი კანფეტებიjw2019 jw2019
„Wenn . . . [der Vater] auch körperlich anwesend ist, kann er doch in Gedanken abwesend sein“, bemerkt die französische Zeitschrift Famille chrétienne.
თოფები (ჰარპუნის -) [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Als der Mann zurückkehrte, ließ er die Sklaven Rechenschaft über das ablegen, was sie in der ‘langen Zeit’, die er abwesend war, getan hatten.
ჱასჟრაგთ ასრჲბსჟ! ზაჲ მთ £ვ, ნვ მჲდს.- მჲლთმ გაჟ. ნვ პაჱსმვქ ვნდლვჟკთ? თეთ თ ჟვეთ!jw2019 jw2019
Du warst lange abwesend.
ტუჩის მბზინავი საცხიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dem Zeitpunkt nahm ich mich gerade der Büroarbeiten an, während unser Zweigaufseher, Malcolm Vigo, abwesend war.
სკრიპტის გამოტანილი შედეგების შენახვაjw2019 jw2019
Der schlechte geistige Zustand der Nation während jener Zeit legt nahe, daß Esra abwesend war.
არაფერი არაა არჩეული. არაფერი არაა ბუფერშიjw2019 jw2019
Die Hausgenossen einer gewissen Chloe, die dies beobachtet hatten und denen das geistige Wohl der Versammlung am Herzen lag, enthüllten die Sache dem abwesenden Apostel Paulus, der der Versammlung aus Ephesus sofort einen Brief schrieb, in dem er sie entsprechend zurechtwies (1Ko 1:11).
ფოტოემულსიებიjw2019 jw2019
Die Kinder denken an den leiblichen Vater oder die leibliche Mutter, die nicht mehr bei ihnen wohnt, und kämpfen mit einem Loyalitätskonflikt, wobei sie möglicherweise meinen, daß man ihnen als Stiefelternteil die Zuneigung stehlen will, die sie zu dem abwesenden Elternteil haben.
ნუშის საკონდიტრო ნაწარმიjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.