Bedingung oor Georgies
Bedingung
de
Axiom (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გარემოება
პირობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geschiedene können nämlich unter bestimmten Bedingungen eine Zweitimmobilie steuerfrei verkaufen.
ბუნებრივი დამატკბობლებიjw2019 jw2019
Die für das Freiland bestimmten Paprikapflanzen benötigen zunächst optimale Bedingungen, wie beispielsweise in einem temperierten Gewächshaus.
ყანწებიjw2019 jw2019
Jesus war sich bewusst, dass die meisten seiner Nachfolger ihren Lebensunterhalt unter ungerechten wirtschaftlichen Bedingungen bestreiten müssen.
დირექტორიათა რეკურსიაjw2019 jw2019
Ich antwortete, dass ich das gern tun würde, aber nur unter einer Bedingung: „Verbessern Sie mich bitte, sobald ich einen Fehler mache.
ტუალეტის ზეთებიjw2019 jw2019
Jemandem etwas sehr Begehrenswertes unter Bedingungen anzubieten, von denen man im voraus weiß, daß sie nicht erfüllt werden können, gilt als heuchlerisch und grausam.
სამეცნიერო და ტექნოლოგიური მომსახურება და მასთან დაკავშირებული სამეცნიერო კვლევა და დამუშავებაjw2019 jw2019
Als Jehova die ersten Menschen erschuf und sie in den Garten Eden setzte, zeigte er deutlich, daß sein Vorsatz darin bestand, die Erde zu bevölkern, die ganze Erde zu einem Paradies zu machen, in dem die Menschen, deren Obhut es anvertraut war, ewig leben sollten — unter der Bedingung, daß sie ihren Schöpfer respektierten und ihm gehorchten (1. Mose 1:26-28; 2:15-17; Jesaja 45:18).
სატრანსპორტო საშუალებების ჰაერის კონდიციონერებიjw2019 jw2019
Das ganze stellt man in ein ofenähnliches Gerät, das dieselben Bedingungen wie der menschlicher Körper hat, 37 Grad Celsius, 95 Prozent Sauerstoff.
სასუქიted2019 ted2019
Unserer Meinung nach ist jedes Kind, das unter ausbeuterischen Bedingungen arbeitet, ein Kind zuviel.
ფრიქციული ღვედები (ბორბლების, შკივების -)jw2019 jw2019
Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
მუზეუმებით უზრუნველყოფა (პრეზენტაციები, გამოფენები)tatoeba tatoeba
Das Ehepaar nahm das Angebot eines Bibelstudiums an — allerdings nur unter der Bedingung, dass die ganze Familie mitmachen darf.
ორთობენზომჟავას სულფამიდიjw2019 jw2019
Ewiges Leben in Frieden und unter angenehmen Bedingungen, ohne Angst vor Krankheit, Krieg, Hunger oder Tod — das wäre doch bestimmt die ideale Voraussetzung für ewiges Glück und endlosen Segen.
მაჳაი ჟთ პყუვრვ, კსფკჲ!- ნვ დჲგჲპთ რაკა! ღვ დჲგჲპწ კაკრჲ მთ ჳაპვჟგა!jw2019 jw2019
Dies sollte schriftlich festgehalten werden, und der Empfänger des Geldes sollte alles unternehmen, das Darlehen gemäß den vereinbarten Bedingungen zurückzuzahlen.
შესაფუთი საშუალებები ქსოვილისაგან [ტომრები, კონვერტები, პარკები, ჩანთები]jw2019 jw2019
Zuerst teilte Jehova ihnen jedoch mit, daß sie bestimmte Bedingungen erfüllen müßten.
ბორბლები, შკივებიjw2019 jw2019
Gott sendet seine christlichen Gesandten zu den Menschen, um ihnen Gelegenheit zu geben, seine Bedingungen für eine Versöhnung zu erfahren und sie dann zu erfüllen.
ლიხტირების მომსახურებაjw2019 jw2019
Bedingung war, sich für das Programm registrieren zu lassen und während des Monats Ramadan mindestens 2 Kilo abzunehmen.
ჩირაღდნებიjw2019 jw2019
Wenn Gott jedoch eine Verheißung gibt oder einen Bund schließt, kann er in Verbindung damit gewisse Forderungen oder Bedingungen festlegen, die diejenigen, denen er die Verheißung gegeben oder mit denen er den Bund geschlossen hat, erfüllen müssen.
ყველას გგამოტოვებაjw2019 jw2019
Rahab versprach, die Bedingungen zu erfüllen. Sie gewährte den Kundschaftern weiteren Schutz, indem sie sie durch ein Fenster (ihr Haus lag an der Stadtmauer) entkommen ließ und ihnen sagte, wie sie es vermeiden konnten, mit denen zusammenzutreffen, die auf der Suche nach ihnen bereits auf die Furten des Jordan zusteuerten (Jos 2:8-22).
დასპირტული ხილიjw2019 jw2019
Trotz der schwierigen Bedingungen waren wir geistig wach.
მაქსიმიზებაjw2019 jw2019
Millionen von Kindern müssen unter den schlimmsten Bedingungen arbeiten.
ხართ თუ არა დარწმუნებული იმაში, რომ მას ნამდვილად სურს სმის პრობლემის დაძლევა?jw2019 jw2019
Eine Reihe von ihnen sind in Lagern eingesperrt, zum Teil unter extrem schlechten Bedingungen.
მამჲ!- ოჲ ეწგჲლთრვ! ჱაღჲ ნვ ჟთ ნა სფთლთღვ?- სფთრვლთრვ თმარ ჟყგვრ! ჱაღჲ ნვ ჟყმ სგვეჲმვნა?- ნვ ჱნამ. ეზვიკ ღვ ჲჟრანვ ჱა გვფვპწ.- ოთრალ ლთ ვ ბაღა ჟთ? ეა, კაჱა, ფვ ნწმა ოპჲბლვმ.- ლყზვ! მნჲდჲ ლყზვ ნაოჲჟლვეყკ. ჲოთრგამ ეა დჲ ნასფა უვნნჲჟრთ. ოჲეაი მთ კყპოთფკა, ჟმვრანარა მნჲდჲ ჟვ პაჱრვფვ. თჟკაქ ლთ ოაი? ეა. თმარვ ლთ ჟმვრანა? ოჲ ოპთნუთო ეა. ნჲ ნვ წ გთზეამ. მნჲდჲ ჟმვრანა ჟვ წევ გ ნაქარა კყღაjw2019 jw2019
Pilzzüchter ahmen diesen Prozess unter kontrollierten Bedingungen bestmöglich nach, um den Ertrag und die Qualität zu optimieren.“
საყალიბე ცვილი სტომატოლოგიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Und so kam es, daß von 1949 bis 1960 trotz schwieriger Bedingungen die Zahl der Zeugen Jehovas, die über ihre Tätigkeit berichteten, von 48 auf 1 528 anstieg.
საიდენტიფიკაციო გარსები ელექტროგამტარებისათვისjw2019 jw2019
Dennoch leistete er der Aufforderung des Königs Folge unter der Bedingung, in seinen Antworten frei reden zu können.
ბუხრის შირმები (ავეჯი)jw2019 jw2019
Es ist der wichtigste Aspekt unseres Lebens aus einem sehr einfachen, logischen Grund: Bei Bewusstsein zu sein, ist eine notwendige Bedingung für alles Wichtige in unserem Leben.
აბაზანის ხელის მოსაკიდი ლითონის ძელებიted2019 ted2019
Unter den richtigen Bedingungen, welche wir hier haben, können diese Bündel von Magnetfeldlinien im Supraleiter gefangen werden.
ქრონომეტრებიted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.