Bedürfnis oor Georgies
Bedürfnis
de
Durst (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
საჭიროება
de
notwendige Bedingungen für ein glückliches Leben eines Organismus
Nach dem Zweiten Weltkrieg jedoch wurde in einer ganzen Reihe vom Krieg verwüsteter Länder das Bedürfnis nach einer Einheit erkannt, die sich auf Zusammenarbeit stützt.
მაგრამ მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ომისგან გაპარტახებულმა რამდენიმე ქვეყანამ თანამშრომლობაზე დაფუძნებული გაერთიანების საჭიროება იგრძნო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bedürfnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davids Eifer war eine positive Eifersucht. Eine Eifersucht, die nicht duldet, dass jemand verleumdet oder aus seiner Stellung verdrängt wird — das starke Bedürfnis, einen guten Ruf zu schützen oder etwas Verkehrtes richtigzustellen.
დროის აღმრიცხველები ფასიანი ავტოსადგომისათვისjw2019 jw2019
Welches Bedürfnis wurde in den 1950er-Jahren erkannt?
პროგრამებიNamejw2019 jw2019
Doch Hilfe aus der Heiligen Schrift zu bieten, ermöglicht es ihnen außerdem, ein weiteres Bedürfnis des Menschen zu stillen.
ლიფებიjw2019 jw2019
Da Jesus das Bedürfnis seiner Jünger, ‘ein wenig auszuruhen’, erkannte, gingen sie an einen einsamen Ort.
სათამაშო ავტომატების გალერეა ვიდეო თამაშებისთვისjw2019 jw2019
Dieses Bedürfnis treibt ihn seit jeher zur Suche nach der Wahrheit an.
სისხლის ანალიზის აპარატურაjw2019 jw2019
Unser inneres Bedürfnis befriedigen
ჩინური (გამარტივებულიjw2019 jw2019
Wie würde es dazu kommen? Ein Nachschlagewerk weist auf einen wesentlichen Faktor hin, der zu einer verdrehten Denkweise geführt haben könnte: „Christen, die in griechischer Philosophie etwas bewandert waren, [empfanden] das Bedürfnis, ihrem Glauben in entsprechenden Begriffen Ausdruck zu verleihen, und zwar zur Befriedigung ihres eigenen Intellekts und um gebildete Heiden zu bekehren“ (The New Encyclopædia Britannica).
სიის წინა ელემენტიjw2019 jw2019
Wie Untersuchungen auch zeigten, stand das Bedürfnis nach psychologischer Betreuung bei den Menschen in den Auffanglagern gleich nach der Wasserversorgung an zweiter Stelle.
კომპონენტების არჩევაjw2019 jw2019
Arbeit befriedigt das menschliche Bedürfnis, ein produktives Mitglied der Gesellschaft zu sein und einen Sinn im Leben zu haben.
ფრთისებრი ნიჩბებიjw2019 jw2019
Schließlich stellt sich die grundsätzliche Frage: Wo bleibt das elementare Bedürfnis des Menschen, wissen zu wollen, wofür er lebt, wenn man den Genesisbericht für unwahr erklärt?
ოქროს მარილებიjw2019 jw2019
18:1). Unsere christliche Gemeinschaft entspricht diesem Bedürfnis.
შეხვედრის დროjw2019 jw2019
Als Eltern verantwortungsbewusst zu sein bedeutet daher, die Bedürfnisse der Kinder zu befriedigen — auch das Bedürfnis, gemäß der Bibel erzogen zu werden und eine enge Freundschaft mit den Eltern zu haben.
სატინირების მანქანებიjw2019 jw2019
Der Mensch, ob König oder einfacher Mann, hat seit jeher das Bedürfnis gehabt, zuverlässige Voraussagen über die Zukunft zu erhalten.
დაბინძურების საწინააღმდეგო საღებავებიjw2019 jw2019
Sogar Jesus empfand das Bedürfnis, vor wichtigen Entscheidungen mit seinem Vater im Himmel zu sprechen.
კომპიუტერული პროგრამები, ჩაწერილიjw2019 jw2019
19 Wir haben ein tief verwurzeltes Bedürfnis, unsere Liebe zu Jehova zum Ausdruck zu bringen.
ბოსტნეულისაგან მიღებული ყავის შემცვლელებიjw2019 jw2019
In der Encyclopedia of Religion wird ausgeführt: „Der Mensch hat von Natur aus das Bedürfnis, zu unterscheiden, was wirklich und unwirklich ist, mächtig und machtlos, echt und falsch, rein und unrein, klar und verworren, sowie zwischen Abstufungen innerhalb dieser beiden Extreme.“
დონეების რედაქტორიjw2019 jw2019
In dem Werk Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981) heißt es: „ELEOS (ἔλεος) ‚ist die äußerliche Kundgabe von Mitleid; es setzt ein Bedürfnis auf seiten dessen voraus, dem es erwiesen wird, und Mittel genug, dieses Bedürfnis zu befriedigen, auf seiten dessen, der es bekundet.‘
ორაგული, ცოცხალიjw2019 jw2019
"Anthropologen haben bemerkt dass Gottesanbetung ein universeller Zwang ist, durch Gott in jede Faser unseres Daseins verdrahtet, ein eingebauter Bedürfnis sich mit Gott zu verbinden."
ღვინის ქვა ფარმაცევტული მიზნებისათვისted2019 ted2019
Doch wer die Bibel als das Wort Gottes anerkennt, hat sich vielleicht schon gefragt, ob nicht Gott, der Allmächtige, diesem dringenden Bedürfnis abhelfen wird.
თესლი (მარცვალი) დამუშავებულიjw2019 jw2019
Auch Adams intellektuelle Bedürfnisse, sein Bedürfnis nach Gedankenaustausch und Gemeinschaft, blieben nicht unberücksichtigt, denn sein Vater gab ihm ein vernunftbegabtes weibliches Gegenstück (1Mo 2:18-23).
პოლიგრაფიული თვითდამწყობები [ქაღალდის მიმწოდი მოწყობილობა]jw2019 jw2019
Wie John ergeht es vielen; sie haben liebe Erinnerungen an geliebte Verstorbene und geben zu, daß sie das Bedürfnis verspüren, sie wiederzusehen.
გამშხეფი სახანძრო სისტემებიjw2019 jw2019
Dieses natürliche Bedürfnis nach Nahrung könnte der Teufel ausnutzen, um uns davon abzubringen, den Willen Gottes zu tun.
ცილა (ალაოს -)jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den Tieren haben wir von Natur aus das Bedürfnis, zu begreifen, warum und wofür wir leben.
საშტამპავი მანქანებიjw2019 jw2019
Liest du täglich nur e i n e Seite in der Bibel, wird dir das Lesen in Gottes Wort bald ein echtes Bedürfnis werden und nicht mehr schwerfallen.
Apache ჟურნალიjw2019 jw2019
Einige meinen sogar, genetische oder physiologische Hinweise auf ein angeborenes Bedürfnis des Menschen gefunden zu haben, sich einer höheren Macht verbunden zu fühlen.
ფაპლთ, ეჲგვფვპა რსკ ლთ ჟთ? ჱაღჲ? ნვ. ოლანთპალ ჟყმ პჲმანრთფნა გვფვპ, ნჲ ნწმა კჲი ეა ნადლვზეა ეზვიკ. თმამ თევწ. ჲჟრაგთ ჟლვეა ჲრ ჳამბსპდვპთ ეჲ ჲტთჟა ჱა გვპბსგანვ გ აპმთწრა.ჟამჲ ამვპთკა ნწმა ეა ჟოვფვლთ ჲრ რჲგა. ბვპრა, ღვ მთ ნაოპაგთქ ლთ სჟლსდა?- მადს, გჟვ ჟვ ბლყჟკაქ გ ჟრვნთ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.