Beerdigung oor Georgies
Beerdigung
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაკრძალვა
de
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird.
Als ich mit 17 einmal in einem Dorf predigte, hörte ich, dass einige Kilometer weit entfernt eine Beerdigung stattfinden sollte.
ერთხელ, როდესაც 17 წლის ვიყავი, შევიტყვე, რომ დაკრძალვა უნდა ყოფილიყო იმ სოფლიდან რამდენიმე კილომეტრში, სადაც ვქადაგებდი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer der Sprecher bei ihrer Beerdigung war Präsident Spencer W.
ნემსები (საამკინძაო -)LDS LDS
Geistliche fanden den Schirm ebenfalls ausgesprochen nützlich, wenn sie in strömendem Regen auf dem Kirchhof Beerdigungen abhielten.
შეთავაზებები, რომლებიც მაუწყებლებს უნდა დაემახსოვრებინათ, იბეჭდებოდა „ბიულეტენში“, მსახურებისთვის საჭირო მითითებების ყოველთვიურ ფურცელზე.jw2019 jw2019
Deshalb legte er genau fest, wie Jehovas Zeugen bei seiner Beerdigung vorgehen sollten.
მარკეტინგიjw2019 jw2019
Zu anderen Zeiten kommen sie zu Beerdigungen.
ტატუირების მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Beerdigungen, die Zeugen Jehovas durchführen, sind für die Hinterbliebenen keine kostspielige Bürde.
ხმის გამოცემა საფეხურის ავტომატური შეცვლისასjw2019 jw2019
Vielmehr bietet eine Beerdigung die Gelegenheit, Gottes wunderbare Eigenschaften zu preisen, darunter seine Güte, die sich zum Beispiel darin zeigt, daß er uns die Auferstehungshoffnung schenkt.
გამაუფერულებლები (ზეთის -)jw2019 jw2019
Ich habe schon mal Vorbereitungen für meine Beerdigung getroffen — man weiß ja nie.
სანიტარული ტრანსპორტიjw2019 jw2019
Weil Schweine so wertvoll sind, kommen sie nur zu besonderen Anlässen wie Beerdigungen auf den Tisch.
საჩვენებელი ჯოხები, არაელექტრონულიjw2019 jw2019
In biblischer Zeit war die Beerdigung eines Leichnams eine höchst bedeutsame Handlung.
მარილები (ტუტე ლითონების -)jw2019 jw2019
Bei der Beerdigung seines Vaters verblüffte er alle mit der Frage, ob er beten dürfe.
ლილვაკები საბეჭდი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Es ist zwar lobenswert, die Hinterbliebenen zu besuchen und ihnen Trost zuzusprechen, doch es besteht keine Notwendigkeit, vor der eigentlichen Beerdigung jede Nacht eine kleine Trauerfeier im Haus des Verstorbenen abzuhalten.
მილაკები (აირგანმუხტვის ელექტრული -), არა განათებისათვისjw2019 jw2019
Auf der Beerdigung legte John, ein älterer Zeuge Jehovas, seinen Arm um meine Schulter und meinte: „Ich wollte dir einfach sagen, dass du uns immer noch sehr am Herzen liegst.“
სახამებელი ბუბკო [წებო], საკანცელარიო და საყოფაცხოვრებო დანიშნულების წებოების გარდაjw2019 jw2019
Ich gehe mit dir zur Beerdigung, wenn du willst.
პისტოლეტი-საფრქვეველა [ხელის იარაღი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die 600 Familienangehörige und Freunde kamen nach Wilmington (Delaware, USA) zur Beerdigung meines geliebten Mannes, Dean.
შერწყმა A და B-სკენjw2019 jw2019
Man sucht dich wegen der Ermordung des önigs und du willst zu seiner Beerdigung gehen zusammen mit Tausenden persischen Soldaten?
ჩვეულებრივ, ისე ხდება, რომ ალკოჰოლიკს განუწყვეტლივ ესაჭიროება დახმარების აღმოჩენა, განსაკუთრებით კი სულიერობის განსამტკიცებლად.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute versteht man unter „Grab“ im allgemeinen zwar eine Grube in der Erde, die zur Beerdigung eines Toten ausgehoben wurde, doch bei den Hebräern und bei anderen orientalischen Völkern war es üblich, natürliche Höhlen, Felsengräber oder Grabgewölbe zu benutzen.
პერფობარათზე მომუშავე აღჭურვილობა ოფისისათვისjw2019 jw2019
In einem kleinen Dorf am Ufer des Victoriasees hatten sich Freunde und Verwandte zu einer Beerdigung eingefunden.
ბირთვის ჟურნალიjw2019 jw2019
Nachdem Frances und ich geheiratet hatten, verließen wir die Gemeinde, aber wir trafen Bruder Brems mit Frau und Kindern bei Hochzeiten, Beerdigungen und auch bei Gemeindetreffen.
მასალათა გამოცდის მანქანები და ხელსაწყოებიLDS LDS
Maria Russells verspätetes Eingeständnis erfolgte 1916 während der Beerdigung Bruder Russells in der Carnegie Hall in Pittsburgh.
ტრანსფორმატორები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Anlässe wie Beerdigungen und Hochzeiten nutzten wir auch weiterhin, um mit vielen anderen geistige Gemeinschaft zu pflegen.
ახალი ჟურნალიjw2019 jw2019
Auf der Beerdigung sah er zwar seinen toten Vater, dennoch erschien ihm alles seltsam irreal.
იმიტომ რომ ალკოჰოლიზმის პრობლემების შემსწავლელი სპეციალისტების უმრავლესობა ალკოჰოლიკებს ურჩევს, საერთოდ არ გაეკარონ სპირტიან სასმელებს. ამის მიზეზი ისაა, რომ როგორც კი დალევას იწყებენ, ჩვეულებრივ, ვეღარ საზღვრავენ, თუ რამდენს სვამენ.jw2019 jw2019
Diese Kleidung muß monatelang oder sogar bis zu einem Jahr nach der Beerdigung getragen werden, und wenn sie abgelegt wird, ist das ein weiterer Grund zum Feiern.
რადონიjw2019 jw2019
Die Familie möchte vielleicht jemand an ihrer Seite haben, wenn sie die letzten Vorbereitungen für die Beerdigung trifft.
ლითონის ტაბურეტებიjw2019 jw2019
Eine Familie und eine Beerdigung
ჱნაქ ეა ნთკაეა ნვ ბთჳ პვკაჲ ნთკჲმვ ჲ ნამა თ ჲ რჲმ ქრა ჟვ ევქაგალჲ. ჟაეა გჲეთმ ეპსკფთ£თ ზთგჲრ, გთკრჲპვ. ნვმა ოჲრპვბა ეა ჲზთგŠაგამჲ ოპჲქლჲჟრjw2019 jw2019
Doch dann fiel die Beerdigung von meiner Mutter auf den gleichen Tag wie die Hochzeit.
A და B-ს წაშლაjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.