bedrückt oor Georgies
bedrückt
de
geknickt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მოწყენილი
de
Sich seelisch nicht wohl fühlend, weil etwas fehlt oder nicht stimmt.
სევდიანი
de
unfroh
გულდამძიმებული
de
In gedrückter Stimmung.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
დარდიანი · ცხვირჩამოშვებული · გულგატეხილი · ნაღვლიანი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
მოწყენილი, სევდიანი, დარდიანი, ნაღვლიანი
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch anstatt auf bedrückte Menschen zu treffen, die ganz von Dunkelheit umfangen waren, stießen wir auf fröhliche Menschen, die vor Licht nur so strahlten!
პეპტონები ფარმაცევტული მიზნებისათვისLDS LDS
Trost für die Bedrückten
გერმანული (ახალი წარმოთქმითjw2019 jw2019
In der letzten Zeit habe ich bedruckte Bibelseiten zu meinen Bildern in Beziehung gesetzt.
ფანქრის სათლელები, ელექტრული ან არაელექტრულიjw2019 jw2019
Sind einige der Zuhörer bedrückt, stehen sie unter unbarmherzigem wirtschaftlichem Druck oder kämpfen sie mit einer schweren Krankheit, für die keine Heilmethode bekannt ist?
არაფრის არ გაკეთებაjw2019 jw2019
Zweifellos waren viele der Bedrückten, an die er dachte, auch arm.
ღარების ჩვენება და ტაბულაციის სიმბოლოების განსხვავებისთვისjw2019 jw2019
FUJIKO, die eingangs erwähnte bedrückte Schwiegertochter, überredete ihren Mann schließlich, aus der Wohnung der Eltern auszuziehen und eine Nachbarwohnung zu mieten.
ბოსტნეულის მექანიკური სახეხელაjw2019 jw2019
Wenngleich du ‘unerfahren’ bist, weißt du wahrscheinlich genug über biblische Grundsätze, um einem Bedrückten auf irgendeine Weise zu helfen (Sprüche 27:9).
მაჳაი ჟთ პყუვრვ, კსფკჲ!- ნვ დჲგჲპთ რაკა! ღვდჲგჲპწ კაკრჲ მთ ჳაპვჟგა!jw2019 jw2019
In solchen Augenblicken hörte ich meinen geliebten Brüdern und Schwestern zu und trauerte mit ihnen über das, was sie bedrückte.
კირსაქრობი ყუთები კირხსნარისათვისLDS LDS
Aber in diesem Zusammenhang spricht Jakobus nicht von Jehova, sondern von barmherzigen Christen, die zum Beispiel Bedrückten und Armen Barmherzigkeit erweisen (Jakobus 1:27; 2:1-9).
ტრუსებიjw2019 jw2019
Die Bibel sagt, dass „Gott ihn mit heiligem Geist und Kraft salbte, und er ging durchs Land und tat Gutes und machte alle gesund, die vom Teufel bedrückt wurden; denn Gott war mit ihm“ (Apostelgeschichte 10:38). Jesus „tat Gutes“.
პისტოლეტები (სათამაშო -)jw2019 jw2019
Als auserwählter „Knecht“ Jehovas bewies Jesus Mitgefühl für die Armen und Bedrückten
ლითონის ონკანები კასრებისთვისjw2019 jw2019
Obwohl Hiob schwer bedrückt war, sprach er in Gegenwart seiner Ankläger trotzdem von seiner Liebe zu Jehova
პალიატიური მკურნალობა (დამამშვიდებლები,დროებით ტკივილგამაყუჩებლები)jw2019 jw2019
In einer französischen Bibel wird das hier gebrauchte Wort „Sanftmütige“ wie folgt kommentiert: „[Es] hat eine viel umfassendere Bedeutung, als die Übersetzungen es erkennen lassen; es bezeichnet . . . die Unglücklichen, diejenigen, die um Jahwes willen bedrückt sind oder verfolgt werden, die demütigen Herzen, die sich Gott unterwerfen.“
სამგზავრო ავტომისაბმელებიjw2019 jw2019
Bedrückt und voller Schuldgefühle wollte sich ein junger Mann das Leben nehmen.
ნორვეგიაNamejw2019 jw2019
Sie mag mit dem übereinstimmen, was der weise König Salomo sagte: „Ich selbst wandte mich, damit ich all die Taten der Bedrückung sehen könnte, die unter der Sonne begangen werden, und siehe, die Tränen der Bedrückten, aber sie hatten keinen Tröster; und auf der Seite ihrer Bedrücker war Macht, so daß sie keinen Tröster hatten“ (Prediger 4:1).
გადასატანი სათბურები, არალითონურიjw2019 jw2019
Es wird zwar ein wirklich furchteinflößender Tag sein, aber auch ein Tag großer Rettung, der Tag der Befreiung von dem bösen System der Dinge, das die Menschheit seit Jahrtausenden bedrückt.
სახვრეტელები (ქაღალდის -)jw2019 jw2019
Jean-Pierre, Single: „Ich gehe viel spazieren, bete dabei immer zu Gott und erzähle ihm alles, was mich bedrückt.“
ღუმელები, გარდა ლაბორატორიული გამოყენებისაjw2019 jw2019
Erzählt man Gott, was einen bedrückt, wird man innerlich ruhiger und verlässt sich eher auf ihn statt auf sich selbst (Psalm 62:8).
ელექტრომექანიკური მანქანები ქიმიური მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
Denken wir an die Ereignisse, die dem Tod Christi vorausgingen, und an das, was ihn innerlich tief bedrückte.
ყანწებიjw2019 jw2019
„Da ich nicht möchte, daß sie ohne Vater erzogen werden, bin ich sehr bedrückt.
საკვებ მრეწველობაში გამოსაყენებელი ენზიმების პრეპარატებიjw2019 jw2019
Er sollte dem anderen klar und in Ruhe erklären, was ihn bedrückt.
ცხრილიNamejw2019 jw2019
Er wies darauf hin, daß sie nicht bereit seien, dem bedrückten Volk auch nur im geringsten zu helfen, indem er sagte: „Sie binden schwere Lasten zusammen und legen sie auf die Schultern der Menschen, sie selbst aber wollen sie nicht mit ihrem Finger bewegen“ (Mat 23:2-4).
დენის კარგვის ელექტრული ინდიკატორებიjw2019 jw2019
Viel zu viele Menschen erleben am eigenen Leib, was ein hebräischer König im Altertum mit den Worten beschrieb: „Siehe, die Tränen der Bedrückten, aber sie hatten keinen Tröster; und auf der Seite ihrer Bedrücker war Macht, so daß sie keinen Tröster hatten“ (Prediger 4:1).
დიფრაქციული აპარატები [მიკროსკოპია]jw2019 jw2019
Was half Marie, als sie sehr bedrückt war?
ექსკურსიების მოწყობაjw2019 jw2019
Der Weisheit der Welt scheint der Rat, dass man Gott dankbar sein soll, wenn einen Kummer bedrückt, zuwiderzulaufen.
სახელურები სამუშაო იარაღისათვისLDS LDS
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.