Beobachtung oor Georgies

Beobachtung

/bəˈʔoːbaxtʊŋ/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

დაკვირვება

naamwoord
Es bedurfte nur einer stabilen Beobachtung von Kopernikus,
თუმცა კოპერნიკის ერთი კარგი დაკვირვება
OmegaWiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe die Beobachtung gemacht, daß unser Studium eine gute Gelegenheit dazu ist, uns als Christen in Geduld und den anderen Früchten des Geistes zu üben“ (Galater 5:22, 23; Philipper 2:4).
ჭერის სანათი პლაფონებიjw2019 jw2019
Da der Schreiber die Beobachtungen nicht alle selbst gemacht haben kann, dürfte er die früheren Mondfinsternisse berechnet haben.
ვარდის ზეთიjw2019 jw2019
Schreib deine Beobachtungen hier auf, damit du klarer siehst, wie der andere in den erwähnten Bereichen abschneidet.
ტროაკარებიjw2019 jw2019
Professor George Rawlinson, der an der Universität Oxford lehrte, schrieb über seine Beobachtungen: „Die auffallende Ähnlichkeit des chaldäischen Systems mit dem der klassischen Mythologie scheint besonderer Aufmerksamkeit wert zu sein.
ლითონის ხრახნიანი სახურავები ბალონებისთვისjw2019 jw2019
„Sowohl Logik als auch Beobachtungen schienen die griechische Ansicht von einem erdzentrierten Universum zu bestätigen“, schrieb der Historiker Charles Freeman.
ტრანსპორტირებაjw2019 jw2019
• Welche Beobachtungen sollten uns motivieren, Eifer für die wahre Anbetung zu zeigen?
ტრუსებიjw2019 jw2019
Nun, diese Idee wurde 1919 durch astronomische Beobachtungen getestet.
ლანგრები ბოსტნეულისათვისted2019 ted2019
Bitte die Anwesenden sich dazu zu äußern, wie ihrer Beobachtung nach das vorzügliche Verhalten auf den Kongressen Jehova ehrt.
ალაოს ნამცხვარიjw2019 jw2019
In der Zwischenzeit standen wir weiter unter Beobachtung des KGB.
ჩხირები ტუშით წერისათვისjw2019 jw2019
Bürger und Organisationen sind verpflichtet, abgeschirmte Beleuchtungskörper zu verwenden, um Streulicht zu reduzieren, das bei der Beobachtung des Nachthimmels hinderlich ist.
სამუხტავი მოწყობილობები ელექტროაკუმულატორისათვისjw2019 jw2019
Zeige an Beispielen, wie Jesus Beobachtungen, die er in jungen Jahren in Galiläa gemacht haben muss, zur Veranschaulichung heranzog.
ფურნიტურა (ავეჯის ლითონის -)jw2019 jw2019
Bruder Paul Crudass, ein Absolvent der 79. Klasse der Gileadschule, der seit 12 Jahren in Liberia tätig ist, machte folgende Beobachtung: „Ich weiß genau, daß Eltern ihre Kinder vermissen.
ხორბლის გუდაფშუტათი დაავადებული მარცვლოვნების დასამუშავებელი ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Er macht die Beobachtung, daß viele Chirurgen aus „Furcht vor rechtlichen Folgen“ davor zurückschrecken, Zeugen als Patienten anzunehmen. Aber er zeigt, daß das keine berechtigte Sorge ist.
დროის სარტყელიjw2019 jw2019
Im vorangehenden Kapitel (Rö 14) hatte Paulus die Schwächen einiger Christen erwähnt, die wegen gewisser Speisen oder in bezug auf die Beobachtung eines bestimmten Tages Gewissensbisse hatten, und auf die Notwendigkeit hingewiesen, diesen keinen Anlaß zum Straucheln zu geben, sondern sie zu erbauen.
ქოქოსის კაკალიjw2019 jw2019
Umso merkwürdiger ist folgende Beobachtung.
პერსონალური კალენდარიNamejw2019 jw2019
Über welch tiefes Verständnis der menschlichen Natur der König von Israel verfügte, geht aus folgender Beobachtung hervor: „Es gibt einen, der sich als reich ausgibt, und doch hat er gar nichts; da ist einer, der sich als minderbemittelt ausgibt, und doch hat er viele wertvolle Dinge“ (Sprüche 13:7).
პაპიროსის, სიგარეტის ქაღალდიjw2019 jw2019
Judith Reisman, Präsidentin des Instituts für Medienerziehung, kommt zu dem Schluss: „Wie neurologische Beobachtungen der instinktiven Gehirnreaktion auf pornographische Bilder und Töne erkennen lassen, ist das Betrachten von Pornographie ein biologischer Vorgang, der dem formbaren Gehirn der Kinder schadet, und das unabhängig davon, ob sie dem Gesehenen zustimmen; es gefährdet ihr Gefühl für die Realität und somit auch ihre geistige und körperliche Gesundheit sowie ihr Wohlbefinden und ihr Streben nach Glück.“
კლავიატურის ფერებიjw2019 jw2019
Die Bibelforscher in Deutschland kamen wegen ihres Verhaltens während des Krieges unter genaue Beobachtung der Behörden.
რძის ფხვნილი ბავშვთა კვებისათვისjw2019 jw2019
Beobachtungen mit größeren Teleskopen haben, wie uns wahrscheinlich bekannt ist, seit jener Zeit jedoch etwas anderes bewiesen.
სელის ზეთი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
3 Ein Wörterbuch definiert diese Art von „Kunst“ als „Fertigkeit, die durch Studium, Übung oder Beobachtung erlangt wird“.
ჰორმონები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Eine rein formalistische Beobachtung der äußeren Anbetungsform stellt keine wahre Ehrung des Allmächtigen dar.
Root– ის კითხვის შეცდომაjw2019 jw2019
Und so exotisch dieses Bild ist, eines Tages könnte es in Beobachtungen fundiert sein, und die Existenz anderer Universen etablieren.
ღვინის ციცხვებიted2019 ted2019
Und weil es scheint, dass diese Verhaltensmuster von einer Generation zur nächsten weitergereicht werden, und zwar durch Beobachtung, Imitation und Übung -- ist das eine Definition menschlicher Kultur.
ქარის ძრავებიted2019 ted2019
Erkenntnis bedeutet im wesentlichen ein Vertrautsein mit Tatsachen aufgrund von persönlicher Erfahrung, von Beobachtung oder aufgrund eines Studiums.
გამაკამკამებლები (ღვინის -)jw2019 jw2019
Zudem wird in der Encyclopædia Britannica (11. Ausgabe) erklärt: „Im Neuen Testament gibt es keinen Hinweis auf die Beobachtung eines Osterfestes.“
უპილოტო საფრენი აპარატი (დრონი) სამხედროjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.