Buch - s oor Georgies
Buch - s
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წიგნი
de
B<u>ü</u>cher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besprechung mit den Zuhörern, gestützt auf das Unterredungs-Buch, S.
პროდუქტის შესანახი ლითონის კარადებიjw2019 jw2019
Deswegen sind heute in vielsprachigen Regionen Gebiete für die jeweiligen Sprachen vorgesehen (Organisiert-Buch, S.
საფეიქრო ნაწარმის დამუშავება (ჩრჩილის საწინააღმდეგო საშუალებებით -)jw2019 jw2019
[Beachte: Wenn nach einer Frage keine Quelle angegeben ist, müsstest du selbst nachforschen, um die Antwort herauszufinden (siehe Predigtdienstschul-Buch, S.
დეზოდორანტები (საპონი -)jw2019 jw2019
Das ist auch dann der Fall, wenn das Studium länger als eine Stunde dauert, öfter als einmal in der Woche oder mit jedem Kind einzeln durchgeführt wird (siehe Dienst-Buch, S.
მაინცდამაინც არა.jw2019 jw2019
4 Wenn ein Verkündiger in eine Versammlung zuzieht, bittet der Sekretär die Ältesten der anderen Versammlung um einen Begleitbrief und die Verkündigerberichtskarte für diesen Verkündiger. Bei einem Wegzug sendet er beides an die Ältesten der neuen Versammlung (Dienst-Buch, S.
მენიუს რედაქტორიNamejw2019 jw2019
In seinem Buch Information Anxiety bemerkte Richard S.
უნაგირის სამაგრებიjw2019 jw2019
Der Ton des Buches ist mitfühlend und ansprechend (S. 12, Abs.
ჲბთფამ ნვმჟკთრვ კჲლთ.- აკჲ ჟთ ოპთმვპვნ თ პაბჲრთქ სჟთლვნჲ, ნწკჲი ევნ მჲზვ ეა ჟთ თჱკაპგაქ ოპვჳპანარა კარჲ დთ ოაპკთპაქ. ჲრლთფნჲ!jw2019 jw2019
Sie ist auch häufiger und in mehr Sprachen übersetzt worden als irgendein anderes Buch“ (Ausgabe 1984, Bd. 2, S.
შეცვლის დაწყებაjw2019 jw2019
Hinsichtlich der Christlichen Griechischen Schriften schrieb Sir Frederic Kenyon in seinem Buch The Bible and Archæology (1940, S.
სამრეწველო დიზაინიjw2019 jw2019
Adolf Harnack schreibt in dem Buch Grundriß der Dogmengeschichte (1889, Bd. I, S. 108), die kirchliche Lehre war „auf dem Boden des Hellenismus [heidnisches Griechentum] festgebannt“.
მილების შემაერთებელი ქუროებიjw2019 jw2019
Josephus sagte, während des ganzen Feldzuges gegen Jerusalem seien 1 100 000 Juden gestorben, viele von ihnen durch Pest oder Hungersnot, und 97 000 seien gefangengenommen und als Sklaven in alle Teile des Reiches zerstreut worden (Der Jüdische Krieg, übersetzt von H. Endrös, Bd. 2, 1966, 6. Buch, Kap. 9, Abs. 3, S. 217, 218).
ალოე ვერას პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Beispiele sind unter den Themen „Bibel“, „Letzte Tage“ und „Daten“ zu finden, ferner in dem Buch „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“, S. 341—343.
Kontact ჩველებისამებრ გამოიყენებს იმ კომპონენტებს, რომლებიც კომპიუტერის გამორთვამდე იყო ჩართული. თუკი სპეციფიკური კომპონენტის გაშვება გინდათ მუშაობის დაწყებისას, ეს გრაფა მონიშნეთjw2019 jw2019
Über ihren Glauben an das Schicksal oder die Vorsehung berichtet Josephus: „Sie . . . machen alles vom Gott und dem Schicksal [oder der Vorsehung] abhängig und lehren, daß Recht- und Unrechttun zwar größtenteils den Menschen freistehe, daß aber bei jeder Handlung auch das Schicksal mitwirke“ (Geschichte des Jüdischen Krieges, übersetzt von H. Clementz, 1984, 2. Buch, Kap. 8, Abs. 14, S. 148).
კაკჲ რჲ მთჟლთქ?jw2019 jw2019
In seinem kürzlich in Russisch herausgegebenen Buch O ljudjach, nikogda nje rasstajuschtschichsja s Biblijej (Von Leuten, die sich nie von der Bibel trennen) berichtet er über die Anfänge der Geschichte von Jehovas Zeugen in der Sowjetunion: „Selbst wenn sie ins Gefängnis kamen, weil sie treu an ihrem Glauben festhielten, fanden Jehovas Zeugen immer Mittel und Wege, die Bibel zu benutzen.“
გადიდება მორგებამდეjw2019 jw2019
Erst vor zwei Jahren, 1999, führte der geachtete russische Religionswissenschaftler Sergei Iwanenko in seinem Buch O ljudjach, nikogda nje rasstajuschtschichsja s Biblijej (Von Leuten, die sich nie von der Bibel trennen) aus, Anfang April 1951 seien „über 5 000 Familien der Zeugen Jehovas aus den ukrainischen, weißrussischen, moldawischen und baltischen Sowjetrepubliken auf Dauer nach Sibirien, in den Fernen Osten und nach Kasachstan verbannt worden“.
კვების დანამატებიjw2019 jw2019
Im Verlauf dieser vielen Jahrhunderte hat noch Niemand gewagt, an jenen Büchern durch Zusätze, Auslassungen oder anderweitige Aenderungen sich zu vergreifen. Alle Juden saugen vielmehr gleichsam mit der Muttermilch den Glauben an deren göttlichen Ursprung und den Vorsatz ein, ihnen treu zu bleiben und, wenn es sein muß, mit Freuden für sie in den Tod zu gehen“ (Gegen Apion, 1. Buch, Abs. 8, übersetzt von H. Paret, Stuttgart 1856, S. 757).
შოლტები, მათრახები, ცხენის აღკაზმულობა და სასარაჯე ნაკეთობა.jw2019 jw2019
Wie aus seinen weiteren Worten deutlich hervorgeht, wußte er, daß apokryphe Bücher existierten, daß sie aber vom hebräischen Kanon ausgeschlossen waren: „Seit Artaxerxes bis auf unsere Zeit ist zwar das einzelne aufgezeichnet worden, aber es wird nicht der gleichen Glaubwürdigkeit für wertgeachtet wie das Frühere, weil es an der genauen Aufeinanderfolge der Propheten fehlte“ (Gegen Apion, 1. Buch, Abs. 8; zitiert nach Theologischer Realenzyklopädie, Bd. III, 1978, S. 289).
ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Albright schrieb: „Archäologische Fakten beweisen über jeden Zweifel erhaben die substantielle Echtheit der Bücher Jeremia und Hesekiel, Esra und Nehemia; sie bestätigen die Ereignisse, wie sie in diesen Büchern beschrieben sind, und auch ihre Reihenfolge“ (The Bible After Twenty Years of Archeology [1932-1952], 1954, S.
პარამეტრებიjw2019 jw2019
Das Buch Hesekiel betont, dass Jehova (großzügig; demütig; heilig) ist, und es lässt erkennen, dass (die Persönlichkeitsentwicklung; die Heiligung des Namens Jehovas; ein guter Nachbar zu sein) wichtiger ist als irgendetwas anderes (si S. 138 Abs.
ზურგჩანთები (სასკოლო -)jw2019 jw2019
In dem Buch Er kam in sein Eigentum heißt es: „Die Herden . . . verbrachten den Winter in Schafställen, und diese Einzelheit genügt, um zu beweisen, daß unser vertrautes Weihnachtsdatum im Winter kaum richtig sein kann, denn das Evangelium sagt uns, daß die Hirten auf dem Felde waren“ (Henri Daniel-Rops, Stuttgart 1963, S.
მცირე ქანდაკებები [სტატუეტები] ხის, ცვილის, თაბაშირის ან პლასტმასისაგანjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.