Esel oor Georgies
Esel
de
Simpel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ვირი
Der Esel versucht immer wieder, dem Engel auszuweichen, und zum Schluss legt er sich einfach hin.
ვირი ამაოდ ცდილობდა, გზიდან გადაეხვია, მაგრამ ვერაფერს გახდა და გზაზე დაწვა.
სახედარი
Als wir das Dorf wieder verließen, lieh er uns einen kleinen Esel für unser Gepäck.
როცა წამოსვლა დავაპირეთ, ბარგის წამოსაღებად მან თავისი სახედარი გვათხოვა.
სულელი
de
Doofkopf
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
გონებაჩლუნგი · ტუტუცი · უტვინო · ცალტვინა · ჭკუანაკლები · უგუნური · ჯორი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esel
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was den Esel betrifft, so ging er geradewegs an die Tür und zur ‚Krippe seines Herrn‘.“
სასიგნალო ფარნებიjw2019 jw2019
Zions gerechter, demütiger König wird auf einem Esel in die Stadt kommen
ეა ლთ ჟს ჟვ თკაეა გთევლთ ოჲნჲგჲ? ნვ ზვლთქ გაŠეა ეა ოჲკგაპთმ ოპთფს ოპვ ეჲბპჲდ ევლა, ჱაპ ნვ?jw2019 jw2019
Esel verdienen auf jeden Fall, dass man sie hegt und pflegt.
მასწავლებლის სტრიქონის ფერიjw2019 jw2019
Und die Rinder und die ausgewachsenen Esel, die den Erdboden bearbeiten, werden ein mit Sauerampfer gewürztes Futter fressen, das mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt wurde.“
რელსებიjw2019 jw2019
Gott, der auch ein Herz für Zugtiere hat, sagte einst zu den Israeliten: „Du sollst nicht mit einem Stier und einem Esel zusammen pflügen“ (5.
ბადეებიjw2019 jw2019
Reitet auf einem jungen Esel in Jerusalem ein
მრეწველობის ანალიზსა და კვლევასთან დაკავშირებული მომსახურებაjw2019 jw2019
23 Dieser Teil der Prophezeiung schließt mit den Worten: „Glücklich seid ihr, die ihr Samen sät an allen Wassern, indem ihr die Füße des Stieres und des Esels aussendet“ (Jesaja 32:20).
ქერელის ძაფიjw2019 jw2019
Wenn sein Busen damit angefüllt war, legte er Lämmer auf seine Schultern und hielt sie an den Füßen fest, oder sie blieben so lange in einer Tasche oder einem Korb auf dem Rücken eines Esels, bis sie in der Lage waren, den Mutterschafen zu folgen.“
საკემსი ძაფიjw2019 jw2019
In einigen Kreisen wurde das Problem dadurch gelöst, dass man dem Kreisaufseher ein Pferd oder einen Esel kaufte.
საკონფერენციო ვიდეო კავშირის მომსახურებაjw2019 jw2019
Der Hodscha, der einen Turban trägt und auf einem Esel reitet, „ist gewitzt und naiv zugleich, weise und töricht . . .
საქაღალდეთა სინქრონიზებაNamejw2019 jw2019
Der König zieht auf einem Esel in Jerusalem ein
ბენინიNamejw2019 jw2019
Bei einer Gelegenheit veranlaßte er sogar ein stummes Tier, einen Esel, zu reden (4Mo 22:28, 30; 2Pe 2:15, 16).
დირექტორიის შექმნისას შეცდომაjw2019 jw2019
(Ịram) [vielleicht von einer Wurzel, die „ausgewachsener Esel“ bedeutet].
დირექტორიის გახსნის შეცდომაjw2019 jw2019
Der alte Mann hört den Bericht, lässt seinen Esel satteln und reitet dem Propheten Gottes hinterher.
მნჲდჲ კპაჟთგა მვლჲეთწ, ფაპლთ.- მვპჟთ. ნაოთჟაჳ წ ოპვეთ ეა მვ თჱკლძფარ ჲრ მსჱთკალნჲრჲ სფთლთღვjw2019 jw2019
(Ịri) [vielleicht von einer Wurzel, die „ausgewachsener Esel“ bedeutet].
მაგრამ მას, რასაკვირველია, უნდა ესმოდეს, რომ მკურნალობაპრობლემის გადაწყვეტის ერთადერთი საშუალება არ არის.jw2019 jw2019
In welcher Hinsicht lassen der Stier und der Esel im Gegensatz zu Israel ein Treuegefühl erkennen?
დოკუმენტის დახურვაjw2019 jw2019
Um ein Beispiel herauszugreifen: „Gesetzt, ein Mann hat entweder Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin, oder ein Rind oder ein Schaf oder einen Esel oder irgend etwas aus der Hand eines Freigeborenen oder jemandes Sklaven ohne Zeugen und Vertrag gekauft oder in Verwahrung genommen, so gilt selbiger Mann als Dieb, er wird getötet.“
მასტიკა (ავტომობილის ძარის -)jw2019 jw2019
Obwohl es mitten in der Woche war und alles so kurzfristig geplant war, kamen 25 Personen zu Fuß oder mit dem Esel.
დოლები შლანგებისათვის, მექანიკურიjw2019 jw2019
In manchen Gegenden werden Esel vor kleine Wagen gespannt; größere Wagen werden von zwei Eseln gezogen.
ცეცხლგამძლე მასალაjw2019 jw2019
Auf seinem morgendlichen Weg zum Markt trabt ein Esel trotz seiner schweren Last ziemlich schnell.
აირჩიეთ ხაზ(ებ) ი A-დანjw2019 jw2019
18 Wie Petrus berichtete, hätte Bileam dadurch, daß sein Esel zu ihm sprach, zurückgehalten werden sollen, doch Bileam liebte „den Lohn des Unrechttuns“ so sehr, daß er selbst dadurch nicht von „seinem wahnsinnigen Lauf“ abzubringen war (2.
სამხედრო სატრანსპორტო საშუალებები გადაზიდვებისათვისjw2019 jw2019
Wie die Geschichte bestätigt, setzte das persische Heer im Krieg sowohl Esel als auch Kamele ein.
ქაღალდის ქუდები [სამოსი]jw2019 jw2019
Mose 22:3). Und auch in der langen Geschichte der Nation Israel spielten Esel im täglichen Leben eine wichtige Rolle.
ბაგირების, გვარლების შეერთებები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
* Im Nahen Osten sind Stier und Esel als Zugtiere ein vertrautes Bild.
სარეცხის გასაწური მანქანები (არაგამათბობელი)jw2019 jw2019
In Santa Fé do Sul hatten die Brüder einen Esel namens Dourado (Goldie) für mich, der seinen Weg zu den Studiengruppen auf dem Land schon halb im Schlaf kannte.
მოზაიკა (სამშენებლო -)jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.