Feigling oor Georgies
Feigling
de
Seicherl (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მშიშარა
de
Hasenherz
(b) Warum sollten wir Jona nicht als Feigling bezeichnen?
ბ) რატომ არ უნდა დავასკვნათ, რომ იონა მშიშარა იყო?
მხდალი
de
Hasenherz
14 Würde ein Feigling so etwas vorschlagen?
14 იტყოდა ამ სიტყვებს მხდალი ადამიანი?
ლაჩარი
de
Hasenherz
Eines Tages stellte mich meine Lehrerin dann aber als Feigling hin!
ერთ დღეს ჩემდა გასაკვირად ჩემი მასწავლებელი შეეცადა კლასის წინაშე დავემცირებინე და ლაჩარი მიწოდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Doch wurde Petrus durch sein Verhalten in jener Nacht zu einem Feigling?
მაგრამ იმ ღამის შემთხვევამ მშიშარად აქცია პეტრე?jw2019 jw2019
14 Lot war wohl kaum ein Feigling.
14 ლოტზე ვერ ვიტყოდით, ლაჩარიაო.jw2019 jw2019
Er nannte uns Feiglinge, weil wir nicht in den Krieg gingen.
მან ლაჩრები გვიწოდა იმის გამო, რომ ომში არ წავედით.jw2019 jw2019
Eines Tages stellte mich meine Lehrerin dann aber als Feigling hin!
ერთ დღეს ჩემდა გასაკვირად ჩემი მასწავლებელი შეეცადა კლასის წინაშე დავემცირებინე და ლაჩარი მიწოდა.jw2019 jw2019
Ein Vorteil für den Feigling, damit die Knie nicht mehr zittern.
მჲზვბთ კსკაგთუარა ბაპა ოპვენჲჟრ ეა მს დთ ჟმთპთ ჱარპვოვპვნთრვ კჲლვნა.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham war weder ein Lügner noch ein Feigling, wie manche Kritiker behaupten.
ამის მიზეზი სულაც არ ყოფილა აბრაამის სიმხდალე, როგორც ამას ზოგი კრიტიკოსი ამტკიცებს.jw2019 jw2019
Vielleicht stellt man dich als Feigling hin, stellt falsche Behauptungen auf oder lästert über dich, um dich dazu zu bringen, etwas Verkehrtes zu tun.
თანატოლებმა ცუდი რომ გაგაკეთებინონ, შეიძლება დაგაშინონ, ცილი დაგწამონ ან მასხრად აგიგდონ.jw2019 jw2019
Das macht kein Feigling! So etwas schafft nur ein mutiger Prophet!
ეს ნამდვილად არ იყო მხდალი ადამიანის საქციელი, იონა მართლაც გაბედული წინასწარმეტყველი იყო (იონ.jw2019 jw2019
8 Kann man Jona deshalb einen Feigling nennen?
8 ხომ არ ფიქრობთ, რომ იონა მშიშარა იყო?jw2019 jw2019
Du bist der Feigling!
რთ ჟთ ჟრპაჳლთგვუყრ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arzt kam mit seinem Gesicht ganz nah an das meines Vaters und sagte: „Schlag mich doch, du Feigling!“
სახე ახლოს მიუტანა და ჰკითხა: „რატომ არ მირტყამ, შე მხდალო?“.jw2019 jw2019
Als ein Soldat vorbeilief, brüllte der Arzt: „Tun Sie doch etwas gegen diesen Feigling!“
ექიმმა იქვე მიმავალ ჯარისკაცს დაუძახა: „ჭკუა ასწავლე ამ მხდალს!“.jw2019 jw2019
Würde ein Feigling so etwas vorschlagen?
იტყოდა ამ სიტყვებს მშიშარა ადამიანი?jw2019 jw2019
Osman Šaćirbegović erinnert sich: „Oft verhörte man uns. Die Polizisten beschimpften uns als Feiglinge, die ihre Familie nicht beschützen wollen.“
ოსმან შაჩირბეგოვიჩი იხსენებს: „პოლიციელები ხშირად გვიწყობდნენ დაკითხვას. გვეუბნებოდნენ ლაჩრები ხართ, თქვენ-თქვენ ოჯახებს არ იცავთო“.jw2019 jw2019
(b) Warum sollten wir Jona nicht als Feigling bezeichnen?
ბ) რატომ არ უნდა დავასკვნათ, რომ იონა მშიშარა იყო?jw2019 jw2019
Ein Lanista von Scheißkerlen und Feiglingen.
ლანთჟრა ნა დჲმნა თ სკვლთ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:8: „Was aber die Feiglinge und die Ungläubigen und die betrifft, die zufolge ihrer Unsauberkeit abscheulich sind, und Mörder und Hurer und solche, die Spiritismus ausüben, und Götzendiener und alle Lügner, ihr Teil wird in dem See sein, der mit Feuer und Schwefel brennt.
21:8: „მხდალებისა და ურწმუნოების, ბინძურებისა და მკვლელების, მეძავების, სპირიტიზმის მიმდევრების, კერპთაყვანისმცემლებისა და ყველა მატყუარას ხვედრი ტბაშია, რომელიც ცეცხლითა და გოგირდით იწვის.jw2019 jw2019
Diese Personen gehören zu den ‘Feiglingen’, die die ewige Vernichtung im symbolischen Feuersee erleiden (Offenbarung 21:8).
ასეთი ადამიანები იმ „მხდალთა“ შორის არიან, რომლებიც სიმბოლურ ცეცხლის ტბაში სამუდამოდ განადგურდებიან (გამოცხადება 21:8).jw2019 jw2019
Kann man Jona deshalb als Feigling abstempeln?
უნდა ვიფიქროთ, რომ იონა მშიშარა იყო?jw2019 jw2019
Wer sich nicht einer Herausforderung stellt, gilt oft als Schwächling oder Feigling.
ადამიანს, რომელიც გარკვეულ სიტუაციაში თავს გაქცევით შველის, ჩვეულებრივ, სუსტ ან ლაჩარ პიროვნებად მიიჩნევენ.jw2019 jw2019
Diese jämmerlichen Feiglinge mit ihren Langbögen und schwarzen Pfeilen.
რვჱთ ბჲწჱლთგთ ჟრპაჳლთგუთ ჟ ლყკჲგვრვ ჟთ თ ჟ ფვპნთრვ ჟთ ჟრპვლთ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir nicht dasselbe für ihn tun wollen, sind wir Feiglinge.
თუ მის გამო იგივეს არ გავაკეთებთ, ესე იგი ლაჩრები ვართ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott möge dem Verräter gnädig sein, der den Weg des Feiglings wählte.
რჲდაქ დჲჟოჲე ნვკა მს ჟვ ჟმთლსგა ნა ოპვეაგნთკჲრ ქრჲ დჲ ჲებპა ოარჲრ ნა კსკაგთ ÷ ლსკ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Würde ein Feigling so etwas vorschlagen?
14 იტყოდა ამ სიტყვებს მხდალი ადამიანი?jw2019 jw2019
Du bist kein Feigling, oder?
ნვ ჟთ ჟრპაჳლთგვუ, ნალთ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.