Geburt oor Georgies
Geburt
de
Wurzeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაბადება
de
Der Moment in dem jemand geboren wird.
Die Zunahme an vaterlosen Kindern geht in erster Linie auf den Rekord an unehelichen Geburten zurück.
ბავშვების დიდი რაოდენობით უკანონოდ დაბადება ყველაზე მეტად ზრდის უმამო ბავშვების რიცხვს.
შობა
de
Der Moment in dem jemand geboren wird.
Doch wie geht die neue Geburt eigentlich vor sich?
მაგრამ, როგორ ხდება ხელახლა შობა?
მშობიარობა
de
Kindsgeburt
Meine Mutter hatte eine schwere Geburt und der Arzt spritzte ein Mittel, das schädliche Nebenwirkungen hervorrief.
დედაჩემს რთული მშობიარობა ჰქონდა, ამიტომ ექიმმა მას მიაღებინა მედიკამენტები, რასაც სერიოზული გვერდითი მოვლენები მოჰყვა.
წარმოქმნა
de
Der Vorgang des Entstehens oder allerersten Auftauchens einer Idee oder Sache.
Versuchen wir einmal, uns vorzustellen, wie oft die DNS schon reproduziert werden musste, nicht nur seit unserer Geburt, sondern seit Beginn des menschlichen Lebens überhaupt.
წარმოიდგინეთ, რამდენჯერ ხდება დნმ-ის ხელახლა წარმოქმნა არა მარტო თქვენი ორგანიზმის არსებობის განმავლობაში, არამედ კაცობრიობის არსებობის დასაწყისიდან!
წარმოშობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geburt
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bewies, dass der neue Bund in Kraft getreten war, und kennzeichnete die Geburt der Christenversammlung und der neuen Nation des geistigen Israel, des „Israels Gottes“ (Galater 6:16; Hebräer 9:15; 12:23, 24).
გადაცვლა (ფულის -)jw2019 jw2019
SEIT rund 2 000 Jahren geht von der Geburt Jesu eine starke Faszination aus.
ვლპთეზ, ნამალთ ოპჲკლვრარა მსჱთკა! ნვ თჟკამ ეა რვ ჟლსქამ კაკ ოპაგთქ ჟვკჟ! რჲდაგა ჟთ ჟლჲზთ ჟლსქალკთრვ, ჱარჲგა ჟყმ რთ დთ კსოთლა!რაკა ვ ოჲ- ეჲბპვ. ვლა ნაჟამ. გჟთფკჲ ნაპვე ლთ ვ? ეა, გჟთფკჲ ვ ოპვკპაჟნჲ.- ჟთდსპვნ ლთ ჟთ, ჱაღჲრჲ... გ მჲმვნრა მვ პყფკაქ ჟამჲ ჟ ნჲკყრწ. ჟყზალწგამ, მალკჲ ჟყმ პაჱჟვწნ. ნვკა ჲოპაგწ ნვღარაjw2019 jw2019
MILLIONEN sind von den Ereignissen fasziniert, die Jesu Geburt begleiteten.
ანტიფრიქციული შენადნობიjw2019 jw2019
DIE Geburt des Moses war vom Tod überschattet.
წყალქვეშა მშენებლობაjw2019 jw2019
Die Engel wiesen ja darauf hin, dass seine Geburt zu „Friede auf Erden bei den Menschen seines [Gottes] Wohlgefallens“ führen würde (Lukas 2:14, Lutherbibel).
მინაბოჭკოს საფეიქრო ძაფიjw2019 jw2019
Weil Menschen von Geburt an unvollkommen sind, werden wir in Gottes Wort sogar davor gewarnt, auf uns selbst zu vertrauen, wie Römer 5:12 zeigt.
გუმფისი სამრეწველო მიზნებისათვის (ტრაგაკანტისjw2019 jw2019
EIN Neugeborenes muss von Geburt an liebevoll versorgt werden, das schließt auch Hautkontakt und sanftes Streicheln ein.
წვიმის ქოლგების შეკეთებაjw2019 jw2019
Demgemäß hielt Jakob, der Zweitgeborene, bei der Geburt die Ferse Esaus; daher gab man ihm den Namen Jakob, was „Einer, der die Ferse ergreift (packt)“ bedeutet (1Mo 25:22-26).
თუ შესაძლებელი იყო, წიგნების დამტარებლები ხელმეორედ ქადაგებდნენ იმ ტერიტორიაზე და შემდეგ დაინტერესებულების მონახულებას სამწყემსო მსახურები აგრძელებდნენ.jw2019 jw2019
Nach der durch ein Wunder bewirkten Geburt Jesu offenbarte sich Gottes Macht oder Kraft wie nie zuvor an und durch Jesus.
ბურიტოებიjw2019 jw2019
11 Die Prophezeiung über die sieben Hirten und die acht Anführer der Menschen (Fürsten, Luther) sollte ihre hauptsächliche Erfüllung lange nach der Geburt Jesu finden, des „Herrschers in Israel“, „dessen Ursprung aus frühen Zeiten ist“.
HTML პარამეტრებიjw2019 jw2019
Während die Angehörigen des natürlichen Israel auf Grund ihrer Geburt Gott hingegeben waren, haben sich ihm die Glieder des Israels Gottes aus freien Stücken hingegeben.
დპანთუარა ვ ნა ჲკჲლჲ # კთლჲმვრპა ჲრრსკ. ღვ ნავმვმ ჳვლთკჲორვპ გ ბპაჱთლთწ თ ღვ ჟვ გყპნვმ ჱა ჱლარჲრჲjw2019 jw2019
Schon Jahrhunderte vor Jesu Geburt sagte Jesaja voraus, der Messias würde „in der Gegend des Jordan“ predigen, im „Galiläa der Nationen“.
ზედა ტანსაცმლის მანეკენებიjw2019 jw2019
Der wichtigste Grund, warum eine Frau durch die Monatsblutung oder durch eine Geburt unrein wurde, war der Blutfluss oder Blutverlust.
ხილის კონსერვებიjw2019 jw2019
7 Zur Zeit der Geburt Jesu erschienen Engel den Hirten bei Bethlehem, priesen Gott und sagten: „Herrlichkeit Gott in den Höhen droben und Frieden auf Erden unter Menschen guten Willens“ (Lukas 2:8, 13, 14).
გაქირავება (დროებითი საცხოვრებლის -)jw2019 jw2019
Um die Zeit der Geburt Jesu rechneten viele Juden mit dem Erscheinen des Messias.
სათესი მანქანებიjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Ihr seht eure Berufung, Brüder, dass nicht viele, die dem Fleische nach Weise sind, berufen wurden, nicht viele Mächtige, nicht viele von vornehmer Geburt; sondern Gott hat das Törichte der Welt auserwählt, damit er die Weisen beschäme; und Gott hat das Schwache der Welt auserwählt, damit er das Starke beschäme; und Gott hat das Unedle der Welt auserwählt und das, worauf man herabblickt, die Dinge, die nicht sind, um die Dinge, die sind, zunichte zu machen, damit sich vor Gott kein Fleisch rühme“ (1. Korinther 1:26-29).
ცხვირსახოცები (ქსოვილის -)jw2019 jw2019
Was war über die Geburt des Messias und über darauf folgende Ereignisse vorausgesagt worden?
ალკალოიდები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Er schrieb an die Christen in Korinth: „Denn ihr seht eure Berufung, Brüder, daß nicht viele, die dem Fleische nach Weise sind, berufen wurden, nicht viele Mächtige, nicht viele von vornehmer Geburt; sondern Gott hat das Törichte der Welt auserwählt, damit er die Weisen beschäme; und Gott hat das Schwache der Welt auserwählt, damit er das Starke beschäme; und Gott hat das Unedle der Welt auserwählt und das, worauf man herabblickt, die Dinge, die nicht sind, um die Dinge, die sind, zunichte zu machen, damit sich vor Gott kein Fleisch rühme . . .; damit es so sei, wie geschrieben steht: ‚Wer sich rühmt, rühme sich in Jehova.‘
შტოპორები, ელექტრული და არაელექტრულიjw2019 jw2019
In einem Nachschlagewerk heißt es dazu: „In den ersten Jahrhunderten der christlichen Kirche wurde das Fest nicht gefeiert, denn die christliche Gepflogenheit war es allgemein, eher den Tod von bemerkenswerten Personen zu feiern als ihre Geburt.“
პირსახოცების, ხელსახოცების სარიგებელი სტაციონარული მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Die im mosaischen Gesetz festgelegten Vorgehensweisen in Verbindung mit einem Samenerguss, der Monatsblutung oder einer Geburt trugen unter anderem zu einem guten Allgemeinbefinden der Israeliten bei.
გაზეთებიjw2019 jw2019
Ich ließ mich als eine Zeugin Jehovas taufen, und zwar einen Monat vor der Geburt unseres zweiten Kindes, eines süßen Mädchens, das wir Lucía nannten.
ჩამოტვირთვაjw2019 jw2019
Diese bescheidenen Menschen hielten sich nicht für etwas so Besonderes, dass sie ihre Geburt gefeiert hätten (Micha 6:8; Lukas 9:48).
რამენი (ატრიის იაპონური კერძი)jw2019 jw2019
Welch ein Gegensatz zu den wahren Anbetern Gottes — beispielsweise den demütigen Hirten —, die bei der Geburt Jesu lediglich Gott priesen!
ფურცლები (აზბესტის -)jw2019 jw2019
Eine Reihe von ihnen stammte aus prominenten Familien, einige wenige waren Könige, andere waren von niedrigerer Geburt und stiegen in den Rang eines Troubadours auf.
ნეპალიNamejw2019 jw2019
Bei der Geburt ist das Kalb knapp einen Meter lang und wiegt 12 Kilogramm.
რეკლამა ფოსტითjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.