streichen
ამოშლა · ანულირება · გადახაზვა · გაუქმება · ღებვა · წაშლა
Strich oor Georgies
Strich
de
“-”
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ხაზი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strich
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufgebracht riss er uns die Pässe aus der Hand und strich den Vermerk demonstrativ durch.
დირექტორიის გახსნის შეცდომაjw2019 jw2019
Unterm Strich: Oberflächlich betrachtet, sieht scheinbarer Erfolg wie echter Erfolg aus.
გაოფლიანების საწინააღმდეგო ტუალეტის საშუალებებიjw2019 jw2019
Aufdringliche Spendenaufrufe aber gehen uns wahrscheinlich gegen den Strich, stoßen uns gar ab.
რადონიjw2019 jw2019
Ich hegte tiefe Abneigung gegen Autorität, und Rat jeglicher Art ging mir gegen den Strich.
ინფორმაციის სააგენტოების მომსახურება, კომერციულიjw2019 jw2019
Natürlich gibt es auch Schwierigkeiten, aber unter dem Strich ist der Umzug in ein Hilfe-Not-Gebiet wirklich lohnend.
პერსონალური ჩანაწერებიNamejw2019 jw2019
Unterm Strich kann man sagen: Gott beweist durch die Standards, die er für körperliche, moralische und innerliche Reinheit festgelegt hat, dass er es gut mit uns meint und uns liebt.
აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების ჯამურად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილიjw2019 jw2019
2 Wie ein Kunstmaler, der ein neues Gemälde zunächst mit wenigen Strichen skizziert, stellt Jesaja seinem Bericht einige deutliche Aussagen voran, die den Beginn und das Ende der Ereignisse kennzeichnen, die er schildern möchte: „Nun geschah es in den Tagen des Ahas, des Sohnes Jothams, des Sohnes Usijas, des Königs von Juda, dass Rezin, der König von Syrien, und Pekach, der Sohn Remaljas, der König von Israel, nach Jerusalem zum Krieg gegen dasselbe heraufkam, und er erwies sich als unfähig, Krieg gegen dasselbe zu führen“ (Jesaja 7:1).
გლობუსებიjw2019 jw2019
Ebenso sollten wir unseren Glaubensbrüdern niemals unlautere Beweggründe unterschieben, nur weil sie sich vielleicht nicht so verhalten, wie wir es uns vorstellen, oder weil uns ihre Gewohnheiten oder Charaktereigenschaften gegen den Strich gehen.
მაჩვენებლები (რაოდენობის -)jw2019 jw2019
Leider macht Habgier aufrichtigen Bemühungen, die Schätze unseres Planeten zu erhalten, einen Strich durch die Rechnung.
ჟურნალი წარმატებიტ ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
Ich strich alles weiß und übermalte damit auch das dreiäugige außerirdische Wesen, das ich auf die Wand gemalt hatte.
კალანდრებიjw2019 jw2019
Am Ende der Linie repräsentiert ein haarfeiner Strich die gesamte Menschheitsgeschichte.
შაქარყინულიjw2019 jw2019
So können wir gemeinsam besprechen, was uns unterm Strich noch für andere Sachen bleibt.“
ვარჯიშის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Beim Durchschlagen der Taste schnellte der Springer nach oben, sodass der Kiel die Saite anzupfte, beim Zurückfallen dagegen strich das Plektrum dank einer beweglichen Zunge seitlich an der Saite vorbei.“
მაჯის საათებიjw2019 jw2019
Unterm Strich: Wenn es in der Ehe Probleme gibt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, das Wir-Gefühl zu stärken — nicht, das Wir infrage zu stellen.
ძვლის კოჟრების სამკურნალო პრეპარატებიjw2019 jw2019
Auf diese Weise machten wir dem KGB, der eine großangelegte Verhaftung geplant hatte, einen Strich durch die Rechnung.
პერანგის გულისპირებიjw2019 jw2019
Aber wenn Regeln nun mal notwendig sind, warum gehen sie einem dann manchmal so gegen den Strich?
ცხენის ძუა ხემისათვისjw2019 jw2019
Seit dem 5. Lebensjahr habe ich gelernt, jeden einzelnen Strich für jedes Schrifzeichen in der richtigen Abfolge zu zeichnen.
ფთორწყალბადმჟავაted2019 ted2019
Und so wurde dem Teufel, der Jesus gleich als Kind töten wollte, denn auch ein Strich durch die Rechnung gemacht.
რეზინის რგოლებიjw2019 jw2019
Der Rat, nicht auf menschliche Führer zu vertrauen, geht einem vielleicht zunächst gegen den Strich.
თარჯიმნის მომსახურებაjw2019 jw2019
Ziehe einen kleinen senkrechten Strich zwischen Ausdrücken, bei denen (vielleicht nur durch ein Zögern) eine kurze Pause einzufügen ist; zwei Striche oder ein „X“ zeigen eine längere Pause an.
ფრიტიურის ჭურჭელი, ელექტრულიjw2019 jw2019
Unterm Strich: Wer versucht alles zu schaffen, schafft womöglich bald gar nichts mehr.
განმტვირთავი ბუნკერები [მექანიკური]jw2019 jw2019
Unterm Strich heisst das, Morgana wird versuchen, unsere Welt zu zerstören.
ყურძნის ტკბილიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mineral sah wie Kohle aus, aber es brannte nicht; allerdings hinterließ es auf einer Schreibfläche einen glänzenden, grauschwarzen, leicht entfernbaren Strich.
ჰაერსაბერი მანქანები (აირის შესაკუმში, შემწოვი და გადამტანი -)jw2019 jw2019
Unterm Strich: Mit Jungs/Mädchen Zeit zu verbringen ist an sich nicht verkehrt.
ნაყინიjw2019 jw2019
Im Verlauf einiger Wochenenden erneuerten freiwillige Helfer das Dach, installierten ein neues Bad, verputzten und strichen das gesamte Erdgeschoss und bauten neue Küchenschränke ein.
ინჰალატორებიjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.