Universität Istanbul
სტამბოლის უნივერსიტეტი
Universität oor Georgies
Universität
de
Uni (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
უნივერსიტეტი
de
Hochschule mit Promotionsrecht
Er gründete dort eine Universität und förderte den Druck lutherischer Schriften in etlichen Sprachen.
მან უნივერსიტეტი დააარსა იქ და ხელს უწყობდა რამდენიმე ენაზე ლუთერანული ლიტერატურის გამოცემას.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zellbiologe Tony Pawson (Universität Toronto, Kanada) erklärt: „In Zellen läuft die Signalübermittlung nicht über separate, einzelne Pfade, sondern über Informationsnetzwerke.“ Das macht den ganzen Prozess „unendlich viel komplizierter“ als bisher vermutet.
ცოცხებიjw2019 jw2019
Er lebte und arbeitete in mehreren Ländern Europas und gewann an Königshöfen und Universitäten einflussreiche Freunde.
ეა ჲოთრამ ლთ ეა ჟვ თჱმყკნა? ლსე ლთ ჟთ? ჲრბთი. რთ მთ კაჱა ეა მთნა ნა ფვპგვნჲ. ბაღა მთ ღვ მვ სბთვ. ჟოჲკჲინჲ, ნწმა ეა რვ სბთვ. კაკ ეა ჟყმ ჟოჲკჲვნ? რჲკს- ღჲ ჟთ გჱვჳ კნთზკარა, ა ჟვდა ღვ წ თჱდსბწ. ღვ ჟთ პაჱმვნთმ მვჟრარა. კაკგჲ?- ევიჟრგაი!jw2019 jw2019
Diese allgemein akzeptierte Folgerung kommentierte Robert Jastrow, Professor für Astronomie und Geologie an der Columbia-Universität, wie folgt: „Nur wenige Astronomen hätten damit gerechnet, daß dieses Ereignis — die plötzliche Entstehung des Universums — eine bewiesene wissenschaftliche Tatsache würde, doch Himmelsbeobachtungen mit Teleskopen haben sie zu dieser Schlußfolgerung gezwungen.“
მასტიკები [ნატურალური ფისები]jw2019 jw2019
Sie sagt: „Der Dienst für Jehova gibt mir etwas, was keine Universität bietet.
სარეცხის გასაწური მანქანები (არაგამათბობელი)jw2019 jw2019
Physikprofessor Henry Margenau von der Yale-Universität sagte, er sei überzeugt, daß die Naturgesetze von Gott ins Leben gerufen wurden, und fügte noch hinzu: „Gott ließ das Universum aus dem Nichts durch einen Schöpfungsakt entstehen, der auch die Zeit ins Dasein brachte.“
მორთულობა კეთილშობილი ლითონებისაგან (ფეხსაცმლის -)jw2019 jw2019
Peter Glynn, Biologe an der Universität Miami, untersuchte in dem vom Ausbleichen stark betroffenen Ostpazifik 400 Jahre alte Korallen und fand keinerlei Anzeichen für ähnliche Katastrophen in der Vergangenheit.
ფანჯრის ალათის საკეტები, არალითონურიjw2019 jw2019
„Der älteste Hinweis auf eine chinesische Übersetzung der Hebräischen Schriften ist auf einer Steinstele [links] aus dem Jahr 781 u. Z. zu finden“, so der Gelehrte Yiyi Chen von der Universität Peking.
საყინულე ფორმებიjw2019 jw2019
Ich bekam das Angebot, eine Universität zu besuchen, entschied mich aber stattdessen für eine Radrennschule.
გაშვების თარიღიjw2019 jw2019
Professor George Rawlinson, der an der Universität Oxford lehrte, schrieb über seine Beobachtungen: „Die auffallende Ähnlichkeit des chaldäischen Systems mit dem der klassischen Mythologie scheint besonderer Aufmerksamkeit wert zu sein.
ბენზოლის წარმოებულებიjw2019 jw2019
Stephen absolvierte schon im Alter von 14 Jahren mit Auszeichnung ein Examen an der Universität Miami.
ალის გამშვები პისტოლეტებიjw2019 jw2019
In der norwegischen Hauptstadt waren im Hörsaal der Universität alle Plätze besetzt, und es konnten so viele nicht eingelassen werden, daß das Programm eineinhalb Stunden später wiederholt werden mußte — erneut in einem vollbesetzten Saal.
მწებავი შედგენილობები (ხის მყნობისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Trevor Rowley von der Universität Oxford schrieb: „Die ‚Plünderung des Nordens‘ (1068—70) kann man nur als barbarisch bezeichnen — selbst gemessen an den ziemlich unmenschlichen Standards der damaligen Zeit.“
ტექსტის ნიმუში (%jw2019 jw2019
Sie schafften es nicht auf die Universität.
ჩიპები (მონეტები) აზარტული თამაშებისთვისted2019 ted2019
Universitäten und andere Hochschulen sind bekannt für Drogen- und Alkoholmissbrauch, Unmoral, Betrug, erniedrigende Streiche und Ähnliches.
დოლები, კასრები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Bei diesem Wettbewerb verlieh eine Jury von 20 Gelehrten bekannter spanischer Universitäten die Auszeichnungen.
ლინზები (ოპტიკური -)jw2019 jw2019
Katharina II. hatte Gelehrte zum Studium des Hebräischen an die europäischen Universitäten gesandt.
ქვიშანარევი ქაღალდის საგები (შინაური ცხოველების -)jw2019 jw2019
So fand die Königliche Polyglotte großen Anklang und wurde in etlichen Universitäten zum Standardwerk.
გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს KOrganizer-ის შემხსენებელი(გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვებათუ დემონი არ არის გაშვებული)?jw2019 jw2019
„Wir könnten uns dem Beginn einer ökologischen Katastrophe gegenübersehen“, sagt Alexandre Meinesz, Professor für Meeresbiologie an der Universität Nizza (Frankreich).
ლითოგრაფიის ქვებიjw2019 jw2019
Es war wirklich nicht leicht, eine Familie zu unterhalten und gleichzeitig an der Universität zu studieren.
საქონლის შეფუთვა და შენახვაjw2019 jw2019
Johan Bäckman von der Universität Lund (Schweden) hat den Weg von 225 Vögeln per Radar verfolgt. Er erklärt: „Wahrscheinlich können selbst modernste Flugzeuge mit sehr guten Navigationsinstrumenten an Bord die Winddrift nicht so gut berechnen.“
დიაგრამის ტიპიjw2019 jw2019
Es ist also 1995, ich bin an der Universität und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip von Providence, Rhode Island, nach Portland, Oregon.
დაწკაპეთ ამ სიტყვის მთელს ტექსტში უცვლელად დასატოვებლად. ეს გამოსადეგია თუ სიტყვა სახელია, აკრონიმია, უცხოურია ან ისეთი სიტყვაა რომლის გამოყენებაც მხოლოდ ამ დოკუმენტში გსურთted2019 ted2019
Professor Eleazar Sukenik, der 1947 drei Schriftrollen für die Hebräische Universität in Jerusalem erwarb, äußerte als erster die Vermutung, diese Schriftrollen hätten einer Gemeinschaft von Essenern gehört.
ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Wie sich bei einer Studie der Universität Calgary (Kanada) herausstellte, „enthalten Wasserflaschen [für den Schulbetrieb], die ungereinigt wieder befüllt werden, alarmierende Mengen von Bakterien“, so zu lesen in der Zeitschrift Better Homes & Gardens.
ქსოვილის იარლიყები, ეტიკეტებიjw2019 jw2019
Die Abteilung für Zoologie an der Universität Oulu betreibt seit etlichen Jahren physiologische Forschungen zu den Mechanismen, mit deren Hilfe sich Tiere an die Kälte anpassen.
ქაღალდის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Nach meiner Taufe arbeitete ich für meine Frau einen Plan aus, wie sie in den kommenden fünf Jahren ihre Lehrtätigkeit an der Universität reduzieren und mit 50 ganz aufhören konnte.
თვლის სფეროს ფორმის შალითებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.