Vorgänger-
მოძველებული
Vorgänger oor Georgies
Vorgänger
de
Antezessor (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წინამორბედი
Demnach müssten Tafeln aus dem Akzessionsjahr eines neuen Königs auf die Zeit nach dem letzten Regierungsmonat seines Vorgängers datiert sein.
აქედან გამომდინარე, ლოგიკურია, რომ ახალი მეფის მმართველობის დაწყების წლის ათვლა ხდებოდა იმ თვეებიდან, რომელიც მოჰყვებოდა წინამორბედი მეფის მმართველობის დასრულების ბოლო თვეს.
პრეცედენტი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn das Hissen oder Einholen der Fahne zu einer besonderen Zeremonie gehört, bei der die Anwesenden Haltung annehmen oder die Fahne grüßen, dann läuft dieser Vorgang auf die Teilnahme an dieser Zeremonie hinaus.
სამხატვრო-დეკორატიული დანიშნულებისა და მხატვრული ბეჭდვისათვის განკუთვნილი ფურცლოვანი და ფხვიერი ლითონებიjw2019 jw2019
Sogar dieser Vorgang, bei dem sich ein Protein faltet, ist von Bedeutung.
ყაბაყი, ცოცხალიjw2019 jw2019
Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen.
საქარგავი ნემსებიjw2019 jw2019
Mordechai wußte über die in der Erzählung geschilderten Tatsachen ganz genau Bescheid, und zwar nicht nur über seine eigenen Angelegenheiten und diejenigen Esthers, sondern auch über die Vorgänge im Hause Hamans und die Geschehnisse in Susa, dem Schloß.
გვერდის სიგანეზე შევსებაjw2019 jw2019
Wohl haben wissenschaftliche Entdeckungen erheblich dazu beigetragen, das Leben in seinen unterschiedlichsten Formen zu beschreiben und die Naturkreisläufe und -vorgänge zu erklären, die das Leben ermöglichen.
ხელოვნური ფიჭა სკისათვისjw2019 jw2019
Vorgänge, die an einem „Tag“ anfingen, setzten sich in den nächsten „Tagen“ fort
ნახატის გაგზავნაjw2019 jw2019
Drei Jahre später waren andere Regierungsvertreter für das Gebiet zuständig und Biak Mawia, ein 18-jähriger Pionier, machte da weiter, wo seine Vorgänger aufgehört hatten.
ჟურნალის დუბლირებული ხაზების წაშლა (სეიძლება ნელი იყოსjw2019 jw2019
Genau diesen Vorgang, an dem Wolken und Regen beteiligt sind, muss Salomo gemeint haben, als er gemäß Prediger 1:7 den Kreislauf des Regenwassers beschrieb.
ცხენის გასაწმენდი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Später kann man dann Einzelheiten über die biologischen Vorgänge bei der Menstruation erklären.
სამაცივრო დანადგარები სითხეებისათვისjw2019 jw2019
Und ganz gleich, ob Verkündiger aus anderen Ländern wieder in ihre Heimat zurückkehren oder sich ihr Leben in Frankreich neu einrichten — sie geben ihr Bestes, um die gute Botschaft vom Königreich zu verkündigen, so wie ihre Vorgänger aus Polen.
ფოკუსი შემდეგ ფანჯარაზეjw2019 jw2019
Das Griechische Reich wurde tatsächlich größer als alle seine Vorgänger.
კავშირი კომპიუტერული ტერმინალების მეშვეობითjw2019 jw2019
Deshalb machte er es wie seine Vorgänger und versuchte, durch die Kälberverehrung eine Wiedervereinigung zu verhindern.
ღუმლების ლითონის ცხაურებიjw2019 jw2019
All diese Vorgänge machen das Meerwasser zu einer Lösung, die praktisch jedes bekannte Element enthält.
ჭიის პარკიjw2019 jw2019
Möglicherweise war Nebukadnezar als königlicher Vorgänger auch lediglich der „Vater“ Belsazars, was den Thron betrifft.
ავტოფარეხის გაქირავებაjw2019 jw2019
Auffällige Vorgänge sofort dem Geldinstitut melden
გალიები (შინაური ცხოველების -)jw2019 jw2019
Als „Priester für immer“ kann er bezeichnet werden, da es keine Aufzeichnungen über einen Vorgänger oder einen Nachfolger gibt.
მომინანქრებული მინა, არასამშენებლოjw2019 jw2019
Während dieses Vorgangs färben Karotinoide die Blätter allmählich gelb bis orange.
სასაპნეებიjw2019 jw2019
Diesen Vorgang wiederholt er so oft, und zwar immer wieder in verschiedenen Farbbädern, bis er die gewünschte Musterung erzielt hat.
მან მოაგვარა თავისი საქმეები ისე, რომ წასულიყო ისეთ ადგილებში, სადაც ხალხს ამ ბიბლიურ ჭეშმარიტებაზე ესაუბრებოდა.jw2019 jw2019
4 Die Vorgänge sind in der Bibel in 1. Mose 3:1-5 aufgezeichnet.
ლურსმნის ამოსაღები (გელა), ხელით სამართავიjw2019 jw2019
Der wohlhabende Joseph Kaiphas wurde von Valerius Gratus in sein Amt eingesetzt, und er hatte es weit länger inne als viele seiner Vorgänger.
მჟაუნმჟავაjw2019 jw2019
Vorgang fortsetzen
თავისუფალი/დაკავებულობის სტატუსის გაგზავნაKDE40.1 KDE40.1
Seit jeher übt Jehova seine Souveränität aus, indem er die Vorgänge im geistigen Bereich und im materiellen Universum lenkt, bestimmt und beherrscht (Nehemia 9:6).
ჩანართის მარცხნივ გადატანაjw2019 jw2019
Unsere Überzeugung, daß wir in der Zeit des Endes leben und daß unsere Befreiung naht, beruht nicht lediglich auf chronologischen Berechnungen, sondern auf tatsächlichen Vorgängen, die anzeigen, daß sich biblische Prophezeiungen erfüllen.
აუტსორსინგი - გარე რესურსების მოზიდვის სამსახური [საქმიანობაში ხელშეწყობა]jw2019 jw2019
An welchen Vorgängen war erkennbar, daß sich nicht alle der abtrünnigen Anbetung angeschlossen hatten, die in der Christenheit praktiziert wurde?
ოჲჟლვეŒთ ოსრ £ვ ბთლჲ ოვრ მთნსრაjw2019 jw2019
Wenn er sich auf den ganzen Körper ausgebreitet hatte, dieser ganz weiß geworden war und kein lebendes Fleisch erkennbar war, so zeigte dies an, daß der krankhafte Vorgang vorüber war und nur die Anzeichen der Schädigungen zurückgeblieben waren.
ზეთები (ანტიკოროზიული -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.