sich anpassen
ადაპტირება · შეგუება
anpassen oor Georgies
anpassen
de
(sich) integrieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მორგება
de
Etwas passend machen.
მისადაგება
de
Etwas passend machen.
შეწყობა
de
Etwas passend machen.
Sogar das beste Bibelleseprogramm muß vielleicht von Zeit zu Zeit neuen Gegebenheiten angepaßt werden.
საუკეთესოდ შედგენილ პროგრამასთანაც კი შეიძლება დროდადრო შეწყობა იყოს საჭირო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anpassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Seite 4 finden wir einen Vorschlag, den wir an unser Gebiet anpassen können.
საბავშვო ეტლებიjw2019 jw2019
Wird eine der Musterdarbietungen verwendet? Wie würden wir den Vorschlag in eigene Worte kleiden und ihn verschiedenen Personengruppen anpassen?
სავარჯიშო ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
▪ Lesen und besprechen wir einen oder mehrere Bibeltexte, wobei wir unsere Darlegungen den Interessen und Bedürfnissen unseres Gesprächspartners anpassen.
თერმომეტრები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die Darwinfinken beweisen höchstens, dass sich eine Art an Klimaveränderungen anpassen kann
ქინაქინას ხის ქერქი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nahezu jeder Nahrung, die vor Ort zu haben ist, kann er sich anpassen.
KDE-ს & მხარდაჭერაjw2019 jw2019
Dort hieß es: „Wir müssen die Geschwindigkeit des Studiums den Verhältnissen und der Aufnahmefähigkeit des Studierenden anpassen. . . .
ცოცხებიjw2019 jw2019
Christliche Eltern wissen, daß sich ihr Kind um so eher an den täglichen Zeitplan für die christlichen Aktivitäten anpassen wird, je enger sie sich an die gottgefällige feste Ordnung halten.
კალეიდოსკოპებიjw2019 jw2019
Die Abteilung für Zoologie an der Universität Oulu betreibt seit etlichen Jahren physiologische Forschungen zu den Mechanismen, mit deren Hilfe sich Tiere an die Kälte anpassen.
ფორტეპიანოებიjw2019 jw2019
In der Innenpolitik hatte er freie Hand, doch in außenpolitischen Fragen musste er sich den Römern anpassen.
წარწერები ქვემოთjw2019 jw2019
Als mir das zu Ohren kam, wurde mir klar, daß ich mich ein wenig anpassen mußte.“
აზბესტის ქსოვილის ხელთათმანები ხანძრისაგან დასაცავადjw2019 jw2019
Auf der einen Seite sind da die „Anpasser“, die bei allem mitmachen.
სურნელოვანი წყალიjw2019 jw2019
Wahrscheinlich wirst du dir zusammen mit jemand anders ein Zimmer teilen müssen, oder du wohnst bei einer Familie und mußt dich an ihren Lebensrhythmus anpassen.
ცხრილები [საყოფაცხოვრებო საკუთნო]jw2019 jw2019
Warum müssen Eltern ihre Erziehung jedem einzelnen Kind anpassen?
კონტეინერები, რეზერვუარები შეკუმშული ან თხევადი აირებისთვისjw2019 jw2019
Dadurch, dass wir unser Vorgehen bei Bibelstudien den Umständen anderer anpassen, können wir ihnen vielleicht helfen, „die wahre Erkenntnis Gottes“ zu finden (Spr.
გრძელი ვიწრო სერფინგის დაფებიjw2019 jw2019
So kann man sich seinem Gebiet gut anpassen.
მაქსიმიზებაjw2019 jw2019
4 Unsere Vorgehensweise den Bedürfnissen anpassen: Wenn der Hausbewohner eine Frage aufwirft, halten wir es vielleicht sogar für sinnvoll, das Gespräch ein andermal fortzusetzen, nachdem wir zusätzliche Informationen zu dem Thema heraussuchen konnten.
ძირითადი ფანჯრის ზომაjw2019 jw2019
Dann kannst du vielleicht deine Einleitung entsprechend anpassen.
დეოდორანტები, რომელიც არ არის განკუთვნილი ადამიანებისთვის და ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
An welche Entwicklung müssen wir unser Predigtwerk heute anpassen?
დარაბები, არალითონურიjw2019 jw2019
Die meisten Lehrer bemühen sich jedoch aufrichtig, die Kinder so zu schulen, daß sie nützliche Mitglieder der Gesellschaft werden, die in ihre Umwelt hineinpassen und sich anpassen können.
ანატო (ხის საღებრების ექსტრაქტები)jw2019 jw2019
Bei solchen Anlässen geht es immer recht freudig zu. „Wenn man die Treue und Opferbereitschaft der Brüder sieht, die sich verschiedenen Umständen anpassen, da geht einem das Herz auf“, meint ein Zeuge.
ძაბრებიjw2019 jw2019
Die Königreichsverkündiger, die in diese entlegenen Regionen vordringen, müssen sich vielen Gegebenheiten anpassen.
ტექსტის & კოპირებაjw2019 jw2019
Wenn wir krank werden, lautet die Nachricht, dass wir Ihre Symptome behandeln, und Sie müssen sich an eine neue Lebensweise anpassen.
არაორგანული მჟავებიted2019 ted2019
Sich den Bedürfnissen der Menschen anpassen
პესტო (საწებელი)jw2019 jw2019
Ein besonders beeindruckendes Stück war ein hydraulisches Kniegelenk auf einem thermoplastischen Schaft, der sich bei höherer Temperatur so anpassen lässt, dass er möglichst bequem sitzt.
ტრანსპორტირები [გამზომი ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
Das internationale Flair von Askanija Nowa zeigt sehr schön, wie sich Tiere aus den verschiedensten Ecken der Welt ihrer Umgebung anpassen und friedlich nebeneinander bestehen können.
დიაფრაგმები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.