Evolutionäre Anpassung
სოციალური ადაპტაცია
Anpassung oor Georgies
Anpassung
de
Akkommodation (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მორგება
Obwohl mir die Anpassung an das südkoreanische Leben nicht leicht fiel,
მიუხედავად იმისა, რომ მორგება ცხოვრებაზე სამხრეთ კორეაში არ იყო ადვილი,
ადაპტაცია
რეგულირება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn das Baby da ist, sind weitere Anpassungen nötig.
საწოლის ქვედა ნაწილი (მატრასის დასადები)jw2019 jw2019
1817 erfolgte die Umbenennung in Jeverisches Wochenblatt, der 1830 noch eine Anpassung zum heute verwendeten Titel Jeversches Wochenblatt folgte.
მილსადენები (სავენტილაციო და ჰაერის კონდიცირების დანადგარების -), არალითონურიWikiMatrix WikiMatrix
Aber beweisen solche nachweisbaren Anpassungen, dass irgendwann neue Arten entstehen können?
კომპრესებიjw2019 jw2019
Evolution ist alles über die Weitergabe des Genoms an die nächste Generation, Anpassung und Überleben Generation nach Generation.
& გაგრძელებაted2019 ted2019
Diese Schritte zur Anpassung an theokratische Grundsätze wurden offensichtlich von Jehova gesegnet.
ხედებიCommentjw2019 jw2019
In den Kapiteln 39 bis 41 wird gezeigt, wie Gott sich um die Tiere kümmert und daß ihre Geburt, ihr Lebensrhythmus und ihre Gewohnheiten bestimmten von ihm festgelegten Regeln, nicht einer evolutionären „Anpassung“ unterworfen sind.
სამხატვრო დანიშნულების ზეთის საღებავებიjw2019 jw2019
Dadurch wird zum Beispiel verhindert, daß sich Jungverheiratete verschulden, wodurch die Anpassung an das Eheleben erschwert würde.
გოლფის სათამაშო მოედნებით უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Für manche Gottesdienstbesucher sind diese Veränderungen nötige Anpassungen an die heutige Zeit, während sich viele aufrichtige Personen fragen, ob die Kirchen den Missionsauftrag Jesu aus dem Auge verlieren.
მცურავი დრაგებიjw2019 jw2019
Wenn ja, dann kann die Anpassung an bescheidenere Verhältnisse den Pionierdienst vielleicht ermöglichen.
სამედიცინო სპირტიjw2019 jw2019
UN-Generalsekretär Kofi Annan erklärte: „Ein derartig schnelles Wachstum wird in den meisten Ländern weitreichende wirtschaftliche und soziale Anpassungen erforderlich machen.“
პოლარიმეტრებიjw2019 jw2019
Ich hatte 26 Jahre im Vollzeitdienst verbracht, und so erforderten die veränderten Verhältnisse eine ziemliche Anpassung.
ოჲნვევლნთკ გვფვპ ჟყმ გ ჟრაპფვჟკთწ ეჲმ.- კაკგთ დთ გყპქთქ რამ? ბვჱოლარვნ კსპჟ ოჲ ოთლარვჟ. ეჲპთ ნვ თჟკარ ლთფნთ კაპრთ.გრჲპნთკ თ ფვრგყპრყკ თმა გჲენა ავპჲბთკა, გ ჟპწეა სპჲუთ ოჲ ჳთო- ჳჲო, ა ოვრყკ ვ კთნჲ გვფვპ. რაჱთ ჟვემთუა ღვ დლვეამვ " კაკაგთეთრვ "jw2019 jw2019
Erneute Anpassung an eine fremde Kultur
კომუტატორებიjw2019 jw2019
Diese Anpassungen sind so wirksam, daß die Sauerstoffversorgung nur auf 75 Prozent des Normalwertes absinkt, wenn nur noch die Hälfte der roten Blutkörperchen vorhanden ist.
ყვავილის მტვერი, საკვებიjw2019 jw2019
Schon allein in der hellenistischen Epoche zu leben, führte zur Anpassung an griechische Kultur.“
ბაგეტები (სურათის ჩარჩოს -)jw2019 jw2019
Diesem Wunsch nach göttlicher Leitung entsprechend überprüften sie erneut die organisatorische Struktur, um zu ermitteln, wo eine noch größere Anpassung an die Wege Jehovas möglich wäre.
პალმის ზეთიjw2019 jw2019
17 Darf von „Starken“ eine solche Anpassung erwartet werden?
ლატექსი [კაუჩუკი]jw2019 jw2019
Wir müssen von dem, was im Grunde ein industrielles Bildungsmodell ist -- ein Modell der Herstellung, das auf Linearität basiert und auf Anpassung und darauf, Menschen in verschiedene Stapel einzuteilen -- zu einem Modell wechseln, das mehr auf den Prinzipien der Landwirtschaft basiert.
ელექტრული გამათბობლის ვარვარის ძაფებიted2019 ted2019
Außerdem schätzen wir die Anpassungen, die am Kongressprogramm vorgenommen wurden.
კჲ ჟთ რთ?- £ა ჟამ ნჲა, ა რთ ჟთ ალთ!- ქრა ჳჲვქ?jw2019 jw2019
Obwohl ihre Mode manchmal Anstoß erregt oder schockiert, herrscht innerhalb der Gruppe gewöhnlich eine ziemlich starke Anpassung.
წერილის სასწორებიjw2019 jw2019
15 Alle persönlichen Opfer und Anpassungen, die nötig sind, um den Pionierdienst durchzuführen, werden durch die Segnungen, die man empfängt, überreichlich belohnt.
ხის ნახშირი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Behinderung, Tod und sonstige Umstände mögen eine individuelle Anpassung erforderlich machen.
დაკალიბრება [გაზომვა]LDS LDS
In unserer Tätigkeit von Tür zu Tür sind solche Anpassungen ständig erforderlich.
კალციუმის შემცველი აზოტოვანი სასუქებიjw2019 jw2019
Andere Kranicharten, denen die Anpassung geglückt ist, ernähren sich auf ihren Wanderungen oder in ihrem Winterquartier von dem, was sie auf landwirtschaftlichen Nutzflächen noch finden können.
ქვის რეზერვუარებიjw2019 jw2019
Anpassung der Schriftgröße für ungewöhnliche SchriftartenNAME OF TRANSLATORS
თანაზიარი ფონდებიKDE40.1 KDE40.1
Verschiedenartigkeit und Anpassung zeugen von der Vielfältigkeit genialen Designs
კამერები პნევმატიკური სალტესათვისjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.