dicht bei
ახლოს
dicht oor Georgies
dicht
de
dicht (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ხშირი
Die Insel war dicht bewaldet und geschützte Buchten eigneten sich gut als natürliche Häfen.
კუნძული ხშირი ტყეებით გამოირჩეოდა. ეს ნავსადგურისთვის ხელსაყრელ პირობებს ქმნიდა.
მჭიდრო
Diese Zellen mit ihren dichten Verbindungen sind etwas Faszinierendes.
ეს უჯრედები და მათ შორის არსებული მჭიდრო კვანძები საოცარ ოპერაციას ასრულებენ.
ნასვამი
მთვრალი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So sinnierte der südafrikanische Dichter D.
სამეანო მაშებიjw2019 jw2019
Dieses „allseits beliebte baltische Juwel“ ist von atemberaubender Schönheit. Hier findet man malerische Küstendörfer, dichte Wälder, saftige Wiesen, über 1 400 Seen und mehr als 1 500 Inseln.
ბალიში-სათბურები, სამედიცინო, ელექტრულიjw2019 jw2019
In Judas 6 heißt es über sie: „Die Engel, die ihre ursprüngliche Stellung nicht bewahrten, sondern ihre eigene rechte Wohnstätte verließen, hat er mit ewigwährenden Fesseln unter dichter Finsternis für das Gericht des großen Tages aufbehalten.“
პაშტეტი (ღვიძლის -)jw2019 jw2019
Gottes Prophet beschrieb unsere Zeit mit folgenden Worten: „Siehe, Finsternis, sie wird die Erde bedecken und dichtes Dunkel die Völkerschaften“ (Jesaja 60:2).
კარამელი ფარმაცევტულიმიზნებისათვისjw2019 jw2019
Dichtes Gestrüpp verwehrte uns den Zugang zum Eingang, weshalb wir uns im Gänsemarsch durch wucherndes Unkraut zur Hintertür begaben, die allerdings nur noch ein unschönes Loch in der Wand war.
ფარები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Auf Anweisung ihres Vaters hin hatte sie sich, wahrscheinlich in einen dichten Schleier gehüllt, am Abend in das Hochzeitsbett gelegt, das für Jakob und Rahel gedacht war.
ავტოსადგომებიjw2019 jw2019
In biblischen Zeiten waren die Westhänge dicht bewaldet.
ყველას შეცვლაjw2019 jw2019
ÜBER einem dicht bevölkerten Gebiet entlädt sich ein schweres Unwetter.
პექტინები კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den dicht bevölkerten Städten wirkt das saftige Grün der Felder und Berge wunderbar beruhigend.
მინის ფირფიტები (სარკის დასამზადებელი -)jw2019 jw2019
Ihr Licht wurde wahrscheinlich durch dichte Wolken daran gehindert, die Erdoberfläche zu erreichen (Hiob 38:9).
ჯაგრისები (კონტეინერებისა და სათავსების სარეცხი -)jw2019 jw2019
Paulus bezog sich auf Gegenstände der Verehrung, die den Athenern bekannt waren, und auf die Schriften ihrer Dichter (Apg 17:22-31).
ტყავის ნაწარმის მოვლა, წმენდა და შეკეთებაjw2019 jw2019
Petrus 2:4 geht hervor, daß einige Geistsöhne Gottes tatsächlich sündigten und ‘Gruben dichter Finsternis überliefert wurden, um für das Gericht aufbehalten zu werden’.
ლოსიონები ვეტერინარული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die dicht beieinander stehenden Häuser bildeten Straßen und Gassen direkt am Ufer des Sees Genezareth.
ქსოვილის ღებვაjw2019 jw2019
Viele Wissenschaftler glauben, daß sich im Innern des Horizonts, im Zentrum des Schwarzen Loches, ein Punkt von unendlich hoher Dichte befindet, dessen Volumen null beträgt — eine sogenannte Singularität, in der die gesamte Masse des Schwarzen Loches verschwunden ist.
დაფქვა (ფქვილის -)jw2019 jw2019
Die Inseln mit ihren gezackten Umrissen und den weißen Häuschen, die im Sonnenlicht leuchten, erinnerten einen Dichter an „steinerne Pferde mit wallender Mähne“.
შემხსენებლის ნაგულისხმევი დროjw2019 jw2019
Der italienische Dichter Giacomo Leopardi beschrieb anschaulich, welche Verbundenheit die Menschen, die am Fuße eines Vulkans leben, mit ihrem Land haben.
ფლეიტებიjw2019 jw2019
Es ist ein Tag der Finsternis und Dunkelheit, ein Tag der Wolken und des dichten Dunkels, wie Licht der Morgenröte ausgebreitet über den Bergen“ (Joel 2:1, 2).
ჟელატინი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Zweck: Schüler werden auf den Missionardienst in dicht besiedelten Gebieten vorbereitet, auf die Tätigkeit als reisende Aufseher oder Bethelmitarbeiter.
საყურისები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Die Kelchblätter sind dicht mit rund 120 bis 300 (Drüsen-)Haaren besetzt.
მონაცემთა & შენახვაWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Schafhirt, Musiker, Dichter, Krieger, Staatsmann, Prophet und König spielt in den Hebräischen Schriften eine bedeutende Rolle.
საკარაქის თავსახურავებიjw2019 jw2019
Ja, der Tag Jehovas „ist ein Tag des Zornausbruchs, ein Tag der Bedrängnis und Angst, ein Tag des Sturms und der Verödung, ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit, ein Tag des Gewölks und dichten Dunkels“ (Zephanja 1:14-17).
გალანტერეა, ძაფების გარდაjw2019 jw2019
Diesen Emotionen folgt meistens eine Woge von Schuldgefühlen dicht auf den Fersen.
მთარგმნელებიjw2019 jw2019
Dieser kleine, kräftige Busch aus der Familie der Rhododendren wächst häufig in dichten Gruppen, eng am Boden zusammengekauert zum Schutz gegen den schneidenden Höhenwind.
ჭურჭლის კარადებიjw2019 jw2019
Die Bibel sagt, dass „Gott sich nicht davon zurückhielt, die Engel, die gesündigt hatten, zu bestrafen“, sondern dass er sie „in den Tartarus warf“, sie also „Gruben dichter Finsternis überlieferte, um sie für das Gericht aufzubehalten“ (2. Petrus 2:4).
იატაკის, ფენილის ფილები, არალითონურიjw2019 jw2019
Jahre später sagte Williams Freund, der Dichter Ben Jonson, über ihn, daß er „wenig Latein und noch weniger Griechisch“ gekonnt habe. Das deutet vielleicht darauf hin, daß William nur eine elementare Schulbildung genossen hat.
გემთმშენებლობაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.