Dunkler Wasserläufer
პრანჭა-ჭოვილო
dunkel oor Georgies
dunkel
de
wischiwaschi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ბნელი
de
Eine totale oder (meist) relative Abwesenheit von Licht aufweisend.
Oh, dunkler Tag, wie konntest du es wagen?
ოჰ, ყველაზე ბნელი დღე, ჩემი გული სავსეა მწუხარებით.
მუქი
Je älter eine Giraffe wird, desto dunkler wird ihr Fell.
რაც უფრო ასაკოვანია ჟირაფი, მით უფრო მუქი შეფერილობისაა.
შავბნელი
სიბნელე
Manchmal erstrahlt kein Licht am Ende des Tunnels, und kein Sonnenaufgang beendet das Dunkel der Nacht.
ზოგჯერ ისეთი შეგრძნებაა, რომ გვირაბის ბოლოს სინათლე არ არის და ღამის სიბნელე მზის ამოსვლით არ დასრულდება.
უკუნი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dunkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gottes Prophet beschrieb unsere Zeit mit folgenden Worten: „Siehe, Finsternis, sie wird die Erde bedecken und dichtes Dunkel die Völkerschaften“ (Jesaja 60:2).
მანძილიჩამწერი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Am Ende aber brachte das Ganze nur meine dunkelste Seite zum Vorschein.
მძივების დეკორტიული ფარდაjw2019 jw2019
Immer wenn wir am Ende unserer Schicht hochkamen, war alles dunkel.
მადეტონირებელი საფალიე სანთლებიjw2019 jw2019
Es wurde schon dunkel, aber da waren noch einige Häuser, die wir besuchen wollten, denn dann hatten wir die Straße bearbeitet.
რენტგენის სხივებისაგან დამცავი ხელთათმანები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Es ist ein Tag der Finsternis und Dunkelheit, ein Tag der Wolken und des dichten Dunkels, wie Licht der Morgenröte ausgebreitet über den Bergen“ (Joel 2:1, 2).
დასაქუცმაცებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Ja, der Tag Jehovas „ist ein Tag des Zornausbruchs, ein Tag der Bedrängnis und Angst, ein Tag des Sturms und der Verödung, ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit, ein Tag des Gewölks und dichten Dunkels“ (Zephanja 1:14-17).
სათქვეფები, სადღვებლები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვის, ელექტრულიjw2019 jw2019
In 2 h wird es dunkel.
შუქპირგადასაღები მანქანებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IM Dunkel der Nacht schleichen sich Soldaten durch das Flussbett des Euphrat an ihr Angriffsziel heran: das mächtige Babylon.
საინფორმაციო ბიულეტენებიjw2019 jw2019
Durch die Verschmelzung von Blei (dunkel oder Yin) und Quecksilber (hell oder Yang) ahmten die Alchimisten das Geschehen in der Natur nach und glaubten, sie könnten auf diese Weise eine Unsterblichkeitspille herstellen.
სარეცხის საწური მანქანებიjw2019 jw2019
13 Jehova fügt seiner Ermahnung jetzt noch hinzu: „Wenn du aus deiner Mitte die Jochstange [die äußerst strenge, ungerechte Sklaverei], das Fingerausstrecken [womöglich aus Verachtung oder zum Zweck der Verleumdung] und das Reden dessen, was schädlich ist, entfernen wirst und du dem Hungrigen dein eigenes Seelenbegehren gewähren wirst und du die in Betrübnis gebeugte Seele sättigen wirst, dann wird dein Licht gewiss aufstrahlen, ja in der Finsternis, und dein Dunkel wird wie der Mittag sein“ (Jesaja 58:9b, 10).
კონდენსორები (ოპტიკური -)jw2019 jw2019
dafür zu sorgen, dass es im Schlafzimmer still und dunkel ist, man sich wohlfühlt und es weder zu warm noch zu kalt ist
ჟურნალის ხაზების გაფერადებაjw2019 jw2019
Wie ein Licht im Dunkel
ნედლი და დაუმუშავებელი მარცვლეული და თესლეულიjw2019 jw2019
Der Naturliebhaber Arthur Morris schrieb: „Uns alle, die wir gern Watvögel beobachten, verbindet ein gemeinsames Band: Jeder von uns hat schon unzählige Male an menschenleeren Stränden oder Schlickflächen gestanden und beobachtet, wie sich eine Schar Strandläufer, mal dunkel, mal hell aufblitzend, im Flug völlig synchron dreht und wendet.
საჩნევი ნემსებიjw2019 jw2019
Immer weniger Eltern lassen ihre Kinder noch ohne Aufsicht draußen spielen, und wenn es dunkel wird, setzen viele keinen Fuß mehr vor die Tür.
პატარა საწმენდი ბალიშებიjw2019 jw2019
Eines Abends, als es gerade dunkel wurde, fuhr ich mit meinen Kindern im Auto, als mir ein Junge auffiel, der die menschenleere Straße entlangging.
აკვარიუმის საფარიLDS LDS
Wenn ich dich in die Kirche schicke, hast du bloß leblose Statuen vor dir — keiner sagt etwas und alles ist dunkel.
ამწე მოწყობილობაjw2019 jw2019
18 Im Gegensatz dazu bedeckt Finsternis die Erde und dichtes Dunkel die Völkerschaften.
აუქციონით გაყიდვაjw2019 jw2019
2 Vor langer Zeit wurde der Prophet Jesaja inspiriert, folgenden Gegensatz vorauszusagen: „Siehe, Finsternis, sie wird die Erde bedecken und dichtes Dunkel die Völkerschaften; aber über dir wird Jehova aufleuchten, und seine eigene Herrlichkeit wird über dir zu sehen sein.“
შპალიერებიjw2019 jw2019
Seit dem Beben waren 24 Stunden vergangen und es war bereits dunkel geworden.
სავარძელი გადასაწევი საზურგითjw2019 jw2019
20 Auf ähnliche Weise wird das ganze gegenwärtige Weltsystem vom Dunkel völliger Hoffnungslosigkeit umhüllt werden, wenn das große Erdbeben eintritt.
ფუნთუშებიjw2019 jw2019
Es war dunkel, und in der Umgebung schlugen Granaten ein. Ich wußte nicht, wohin.
ჩირაღდნებიjw2019 jw2019
Dieser neu entdeckte Kreislauf regelt zum Beispiel die Pupillengröße sowie die Melatoninausschüttung und stimmt unter anderem die innere Uhr des Körpers auf den Hell-Dunkel-Zyklus ab.
საპარიკმახეროებიjw2019 jw2019
22 Die Welt um uns herum ist ganz eindeutig in dichtes Dunkel gehüllt.
ფსგჟრგამ ჟვ მნჲდჲ ოჲ- ეჲბპვ ჲრკაკრჲ ჟოპწჳ ეა ოთწjw2019 jw2019
Es blieb dunkel in der Kapelle, und so setzte ich mich neben meine Frau und wartete darauf, dass der Strom wieder anging.
უნიფორმაLDS LDS
Wir können Stärke empfangen, weil wir wissen, dass all die schweren Erfahrungen in diesem Leben nur vorübergehend sind, ja, selbst auf die dunkelste Nacht folgt für die Treuen die Morgenröte.
მანძილსაზომებიLDS LDS
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.