empfindlich oor Georgies
empfindlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მგრძნობიარე
Menschen werden gegen das Gift nicht immun, sondern zunehmend empfindlicher, was eine wiederholte Erkrankung noch verschlimmert.
ადამიანს ამ ტოქსინის მიმართ იმუნიტეტი კი არ უვითარდება, არამედ მის მიმართ უფრო მგრძნობიარე ხდება, რაც შემდგომ შემთხვევებს უფრო მძიმეს ხდის!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steinkorallen sehen zwar robust aus, sind jedoch ziemlich empfindlich.
პორტუგალური (ბრაზილიაjw2019 jw2019
Der Mahut schrubbt die dicke, aber weiche und empfindliche Haut seines Elefanten
კალათები გამოყენებული ქაღალდისთვის (მაკულატურსთვის)jw2019 jw2019
▪ Babys und kleine Kinder besonders gut schützen, weil ihre Haut sehr empfindlich ist.
მეორადი ცელულოზის რბილი შესაფუთი ფურცლებიjw2019 jw2019
Gemäß dem Buch The Unofficial Guide to Living With Diabetes „vollführt die gesunde Bauchspeicheldrüse pausenlos einen empfindlichen Balanceakt: Sie reagiert auf den im Tagesverlauf ständig schwankenden Blutzuckerspiegel und schüttet jeweils genau die richtige Insulinmenge aus, um diesen gleichmäßig und stabil zu halten“.
საბურავების შესაკეთებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Dass die Lagune mit ihren Strömungen ein empfindliches Ökosystem bildet, von dem Venedig völlig abhängt, ist natürlich nichts Neues.
სადურგლო მომსახურებაjw2019 jw2019
Bin ich empfindlicher als sonst, weil die Malaria meine Nerven angreift?
საწველი მანქანის ჭიქებიjw2019 jw2019
Je nachdem, wie das empfindliche Gleichgewicht von Regen und das Ausbleiben der sengenden Winde zusammenfallen, bietet sich jedes Jahr ein anderer einzigartiger Anblick, der mal mehr, mal weniger spektakulär sein kann.
პროფესიული გადამზადება (კვალიფიკაციის ასამაღლებლად)jw2019 jw2019
Dann kam die nächste Schwierigkeit: Das „empfindliche Paket“ musste zum Konservieren zu einem etwa dreihundert Meter entfernten Ort befördert werden.
სარჩილავი მოწყობილობები, აირშედუღბისjw2019 jw2019
Und wie werden die Mitgliedsstaaten mit dem schnell wachsenden Zustrom an Touristen umgehen, der eine potentielle Bedrohung für das empfindliche Ökosystem der Antarktis darstellt?
პარკოსნები, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Jehova reagierte empfindlich auf diese Schmähung und erklärte: „Es wird mir leid tun um meinen heiligen Namen . . .
მინადუღის, ხაშურის მოსაცილებელი პრეპარატები, საყოფაცხოვრებო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Dieser Vers zeigt, dass wir nicht allzu empfindlich sein sollten, wenn uns jemand zu nahe getreten ist. Wir sollten bereit sein, zu vergeben.
კრიოკონვერსაციის მომსახურება (გაყინვის მეთოდი)jw2019 jw2019
Zarin Anna Iwanowna reagierte sehr empfindlich auf alles, was ihre Herrschaft zu destabilisieren drohte.
ფთფჲ მა! ეჲბპვ ლთ ჟთ?jw2019 jw2019
21 Mit der Auflösung der Sowjetunion im Dezember 1991 erlitt der König des Nordens einen empfindlichen Rückschlag.
განსაკუთრებული თარიღებიjw2019 jw2019
Bin ich zu empfindlich?
სხეულის რეაბილიტაციის აპარატურა სამედიცინო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Der Wachtturm berichtete folgendes über diesen Feldzug: „Es wurde ein großer Sieg, ein empfindlicher Schlag wider den Feind und eine unbeschreibliche Freude für die treuen Mitarbeiter“ (Römer 9:17).
გამოსაზიდი მოწყობილობები [სამთო საქმე]jw2019 jw2019
In den 1930er und 1940er Jahren wurden Baumwolle und Naturkautschuk, die relativ empfindlich waren, durch haltbare neue Materialien ersetzt wie Viskose, Nylon und Polyester.
გობელენი (ქსოვილის -) [შპალერი]jw2019 jw2019
Bei jedem Schlucken und jedem Atemzug, der die giftige Lösung in die empfindliche Lunge bringt, strampelt und krümmt sich das Ungeborene.
კავშირის აკუსტიკური მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Die Sinne vieler Lebewesen entsprechen zwar denen der Menschen, sind jedoch weitaus empfindlicher oder haben einen anderen Wahrnehmungsbereich.
კონვერტის დასალუქი მოწყობილობები ოფისისათვისjw2019 jw2019
Man riskiert eine überflüssige Konfrontation, wenn man dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter zu einem kritischen Zeitpunkt in der Ehe, wo er oder sie äußerst empfindlich auf Kritik reagiert, ungebeten Rat gibt.
დისპროზიუმიjw2019 jw2019
4 Wenn der Druck zunimmt, werden die empfindlichen Nervenfasern im Augenhintergrund beschädigt; es kommt zu einem Glaukom oder die Sehkraft lässt nach
ადამიანის მიერ მოხმარებისთვის დამზადებული ალოე ვერაjw2019 jw2019
Ferner reagieren Kinder empfindlicher auf gefährliche chemische Substanzen oder auf Strahlung als Erwachsene.
ნჲა £ვ ოჲდლვეაჲ კსს თ გთევჲ ჟამჲ £ვენს ჟრგაპ. ალთjw2019 jw2019
Hier einige ihrer Schlussfolgerungen: In den letzten 50 Jahren habe die wachsende Nachfrage nach Nahrung, Wasser, Holz, Faser- und Brennstoffen zu beispiellosen Eingriffen in die Ökosysteme geführt und die Fähigkeit der Erde, künftigen Generationen eine Lebensgrundlage zu bieten, empfindlich gestört.
დარჩენილი კონფლიქტებიjw2019 jw2019
In den ersten Tagen hat man etwas Muskelkater und ist empfindlich.
გრამის მოსაცილებელი ქაღალდის ხელსახოცებიjw2019 jw2019
Je mehr Adrian aus der Bibel lernte, umso empfindlicher wurde sein Gewissen und umso mehr veränderte sich sein Leben.
ტილო (აზბესტის -)jw2019 jw2019
Untersuchungen unter verschiedenen Bevölkerungsgruppen in den Vereinigten Staaten lassen vermuten, daß sich zwischen 15 und 37 Prozent der Bevölkerung als besonders empfindlich oder allergisch gegen alltägliche Chemikalien und chemische Luftverunreinigungen durch Autoabgase, Tabakrauch, frisch aufgetragene Lacke, neu verlegte Teppichböden sowie gegen Parfum einstufen.
შპრიცები ინექციისათვისjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.