fortwährend oor Georgies
fortwährend
de
in einer Tour (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
უწყვეტი
de
Ohne Unterbrechung.
Atmosphäre, die fortwährend vorbeizieht.
ატმოსფეროს უწყვეტი მოძრაობის გამო.
განუწყვეტელი
de
Ohne Unterbrechung.
ყოველთვის
„Vergewissert euch fortwährend dessen, was für den Herrn annehmbar ist“ (EPH.
„ყოველთვის შეამოწმეთ, რა არის მოსაწონი უფლისთვის“ (ეფეს.
მუდამ
Warum können wir erwarten, daß wir in der neuen Welt fortwährend tiefe Befriedigung verspüren werden?
რატომ მოელით, რომ ახალი ქვეყნიერება მუდამ კმაყოფილებას მოგიტანთ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Aus Psalm 143:5 geht hervor, was David tat, wenn er Gefahren und schweren Prüfungen ausgesetzt war: „Ich habe der Tage der Vorzeit gedacht; ich habe nachgesonnen über all dein Tun; willig befaßte ich mich fortwährend mit dem Werk deiner eigenen Hände.“
ჟრანთ, ჟაფვკა£, ნთჟმჲ ჱათჟრა პაჟკთნსლთ, ჱაპ ნვ?jw2019 jw2019
Wer regelmäßig mit einem Diabetiker Kontakt hat, tut gut daran, sich die beiden folgenden wertvollen Grundsätze aus der Bibel einzuprägen: „Jeder suche fortwährend nicht seinen eigenen Vorteil, sondern den des anderen“, und: „Die Liebe . . . blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus“ (1. Korinther 10:24; 13:4, 5).
სადავეებიjw2019 jw2019
Wie Jesus erklärte, hat „jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen“ (Matthäus 5:28).
ცელის ტარები, არალითონურიjw2019 jw2019
Nachdem Adam und Eva aus dem Garten Eden hinausgetan worden waren, stellte Jehova Cherube auf und „die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen“ (1. Mose 2:9; 3:22-24).
ვაზელინი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ich aber sage euch, daß jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat“ (Matthäus 5:27, 28).
სანთლები (სურნელოვანი –)jw2019 jw2019
In dieser Krise rief er offensichtlich laut zu Jehova, denn Gott erwiderte ihm: „Warum schreist du fortwährend zu mir?“
მანქანები, დაზგები საფეიქრო მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
8 Der Engel fuhr fort: „Er wird fortwährend seine Hand gegen die Länder ausstrecken; und was das Land Ägypten betrifft, es wird sich nicht als eine Entronnene erweisen.
გუმფისი [წებო] საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
8 In alter Zeit sagte ein weiser Mann: „Mein Sohn [oder meine Tochter], wenn du meine Reden annehmen und meine eigenen Gebote bei dir verwahren wirst, indem du der Weisheit dein Ohr leihst, so daß du dein Herz dem Unterscheidungsvermögen zuneigst, wenn du überdies nach Verständnis selbst rufst und zum Unterscheidungsvermögen deine Stimme erhebst, wenn du danach fortwährend wie nach Silber suchst und du wie nach verborgenen Schätzen ständig danach forschst, dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen, und du wirst die wahre Erkenntnis Gottes finden“ (Sprüche 2:1-5).
ყვავილები, ცოცხალიjw2019 jw2019
Eigentlich hätte Jehova legitime Gründe gehabt, seine „Ehe“ mit Israel zu beenden, doch er sandte fortwährend Propheten zu seiner sinnbildlichen Frau, um ihr zu helfen zurückzukehren, und das sogar auf seine Kosten (Hosea 14:1, 2; Amos 2:11).
იაგდტაშები [ნანადირევის ჩანთები]jw2019 jw2019
Der Grundsatz hinter dieser Aussage trifft auf jeden zu — ob verheiratet oder nicht —, der sich mit unerlaubten sexuellen Hintergedanken „fortwährend“ pornografische Bilder ansieht.
ალაოს ექსტრაქტიjw2019 jw2019
6 Zum ersten Mal direkt erwähnt werden Geistwesen in 1. Mose 3:24, wo es über Jehova heißt: „So trieb er den Menschen hinaus und stellte im Osten des Gartens Eden die Cherube auf und die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.“
— ამაში სმა ხომ არ იყო დამნაშავე?jw2019 jw2019
Der berühmte Lehrer Jesus Christus sagte einmal: „Bittet fortwährend, und es wird euch gegeben werden; sucht unablässig, und ihr werdet finden; klopft immer wieder an, und es wird euch geöffnet werden“ (Matthäus 7:7).
კიდული ტრანსპორტიორებიjw2019 jw2019
Jehovas Volk beachtet dagegen den Rat aus Epheser 5:18: „Berauscht euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung ist, sondern werdet fortwährend mit Geist erfüllt.“
სპორტისთვის განკუთვნილი ბოთლებიjw2019 jw2019
17 Warum wir „fortwährend viel Frucht tragen“
გაზოილიjw2019 jw2019
18 Der Apostel Paulus riet Christen: „Berauscht euch nicht mit Wein, worin Ausschweifung ist, sondern werdet fortwährend mit Geist erfüllt“ (Epheser 5:18).
ორიგინალური ფაილიjw2019 jw2019
1:28). Daran, dass das Wirklichkeit wird, haben sowohl Jehova Gott als auch „der Herr des Sabbats“, Jesus Christus, „bis jetzt fortwährend gewirkt“ oder gearbeitet (Mat.
ცეცხლგამძლე მასალაjw2019 jw2019
Mein Vater wird dadurch verherrlicht, dass ihr fortwährend viel Frucht tragt und euch als meine Jünger erweist.
მდოგვის საფენებიjw2019 jw2019
Den Worten „wenn du“, die zu Beginn des zweiten Kapitels der Sprüche wiederholt erscheinen, folgen Ausdrücke wie „annehmen“, „verwahren“, „rufen“, „fortwährend suchen“, „ständig forschen“.
კილოსა და ბუდის ამოსაღები ნაჯახებიjw2019 jw2019
Betrachten wir Jesu Worte aus Matthäus 5:28, 29: „Jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, [hat] in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen . . .
ფორტეპიანოს სიმებიjw2019 jw2019
Demzufolge „wuchs das Wort Jehovas fortwährend mit Macht und gewann die Oberhand“ (Apostelgeschichte 19:8, 9, 20).
წყაროს ფაილიjw2019 jw2019
Was meinte Jesus, als er zu seinen Aposteln sagte: ‘Tragt fortwährend viel Frucht’?
სამღებრო შიდა და გარე სამუშაოებიjw2019 jw2019
Denken wir beispielsweise an die Jahre der Sklaverei in Ägypten: „Die Söhne Israels wurden fruchtbar und begannen an Menge zu wimmeln; und sie vermehrten sich fortwährend und wurden in außergewöhnlichem Maß mächtiger, so daß das Land mit ihnen gefüllt wurde“ (2.
პესტო (საწებელი)jw2019 jw2019
Deine Pfeile sind scharf — Völker fallen fortwährend unter dir — im Herzen der Feinde des Königs.
ნახატის შენახვა როგორცjw2019 jw2019
Es ist ein Hinweis darauf, daß für uns als Christen das Danksagen etwas Fortwährendes oder eine gute Gewohnheit sein muß.
მანქანების ღვედებიjw2019 jw2019
Jesus sagte: „Mein Vater hat bis jetzt fortwährend gewirkt, und ich wirke fortwährend“ (Johannes 5:17).
მორთულობა კეთილშობილი ლითონებისაგან (ქუდის -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.