geltend
მოქმედი, ძალის მქონე
galt oor Georgies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gelten.
galt
de
(Von Kühen, Ziegen, etc.) Keine Milch (mehr) gebend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 1910 entdeckte man jedoch ein Monument, das zeigt, daß Ikonion tatsächlich als phrygische und nicht als lykaonische Stadt galt.
ქაღალდის დროშებიjw2019 jw2019
Mose 1:28). Dieser Vorsatz galt nicht für begrenzte Zeit.
ჟწკაქ ჟყმ გ მადაჱთნა ჱა ჟლაეჲლვე. რაკა ევ, აკჲ ვეთნ ჟრპსგაქვ # ეჲლაპა. ა ქჲკჲლაეჲგთრვ ოპყფთუთ ჟვ ოლაღარ ეჲოყლნთრვლნჲ. ლძბთმთწრ მთ ჟვკჟ ვ რჲჱთ ჱა ჟეჲბპწგანვ. ქვდსგაქ ჟვ.- ნვ, ჟრპაჳჲრნჲ ვ. ვრჲ კაკ ღვ დჲ ნაოპაგთმ. ღვ კაზა ნვღჲ, კჲვრჲ მნჲდჲ ღვ რვ ოჲეპაჱნთ. გთზეამ კაკ ღვ ჟრანვ. ოჲჟლვ ღვ ჱაოჲფნვმ ეა ჟოჲპთმ, ნვღარა ღვ ჲრთეარ კყმ ჟკანეალ. რთ ღვ ჟვ მსჟთქ, აჱ ღვ ჟვ უსოწ. ჟლვე მალკჲ ღვ ჲჟყჱნავმ კაკყგ კყჟმვრ თმამვ ეა ჟმვ ჱავენჲ. ოჲჟლვ ღვ რვ ოპვდყპნა თ ღვ რვ ჟკყჟამ ჲრ ჟვკჟ. ჳსბაგჲ. კაკ ეა ჱაოჲფნვმ?- ნვკა ოჲმთჟლწ. თეთ გ ბანწრა თ ოჲდლვენთ გ მთგკარა. კაკგჲ? ოპჲჟრჲ დჲ ნაოპაგთ. ეჲგვპთ მთ ჟვjw2019 jw2019
In den darauffolgenden Jahren unterwarfen die Wikinger den Nordosten Englands, eine Region, die dann als Danelaw oder Danelagh bekannt wurde, weil dort die dänische Kultur vorherrschte und dänisches Recht galt.
ქიმიური კვლევაjw2019 jw2019
VIELE haben enorme Anstrengungen unternommen, um dieses Ziel zu erreichen. Es galt, eingefleischte schädliche Gewohnheiten aufzugeben, sich von schlechter Gesellschaft zu trennen und tiefverwurzelte Denk- und Verhaltensweisen zu ändern.
რაფსის ზეთიjw2019 jw2019
Dies galt auch für die glaubenstreuen ammonitischen Väter.
ვ, ეჲბპვ. გჟვკთ ღვ გჱვმვ კჲლკჲრჲ მჲზვ ეა ნჲჟთ. ოჲ #- # კთლა. ჲჟრანალჲრჲ ღვ ჱაპჲგთმLDS LDS
Die Sowjetunion, die im Westen allgemein als Initiator globaler Konflikte galt, löste sich vor den erstaunten Augen der Weltöffentlichkeit auf.
თავსახურავები (ჭურჭლის -)jw2019 jw2019
Als das niedergeschrieben wurde, galt es als allgemeingültige Tatsache, dass Kleidung zu brennen anfängt, wenn sie mit Feuer in Kontakt kommt.
ტვირთის გადასაზიდი ქვეშები, პლატფორმები არალითონურიjw2019 jw2019
Dennoch hatten einige Christen vielleicht Bedenken, an einem Tag, der für sie früher als heilig galt, irgendeine Arbeit zu verrichten oder auf eine längere Reise zu gehen.
წიგნების დამტარებლებად შედარებით ცოტანი მსახურობდნენ.jw2019 jw2019
Sie wurden mit einem bösartigen Geschwür verglichen, das es zu entfernen galt, bevor der ganze Leib in Mitleidenschaft gezogen werden würde.
მეორადი ცელულოზის კილიტა (ფოლგა), გარდა შესაფუთისაjw2019 jw2019
Timotheus 3:14, 15). Die Beröer waren mehr als nur gute Zuhörer. Sie galten als ‘edel gesinnt’, weil sie täglich in den Schriften forschten (Apostelgeschichte 17:10, 11).
გემსაბმელი ბოძკინტები, კნეხტებიjw2019 jw2019
Wobei er damals wahrscheinlich als Exot galt und eher als Heilpflanze verwendet wurde.
გვერდის ძირითადი სტილიjw2019 jw2019
Wenn ein König starb oder entthront wurde, galten die verbleibenden Monate des betreffenden Regierungsjahres als Akzessions- oder Antrittsjahr des neuen Regenten.
& ავდომატურად დაკვრაjw2019 jw2019
Obed, der Sohn, den sie bekamen, galt als Nachkomme Noomis und rechtmäßiger Erbe Elimelechs (Ruth 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16).
ჰაერის გახალისებაjw2019 jw2019
Galt Gottes Gebot, Sünden zu bekennen, auch später für die Christen?
კაოლინი [თეთრი თიხა]jw2019 jw2019
Solche Koalitionen waren zuweilen zeitlich begrenzt und wurden oft nur dann gebildet, wenn es galt, einen gemeinsamen Feind zu bekriegen (1Mo 14:1-5; Jos 9:1, 2; 10:5).
ასეთ შეხვედრას ჩვეულებრივ რამდენიმე ბიბლიის მკვლევარი ესწრებოდა.jw2019 jw2019
Mose 11:27, 28, 32, 33). Jeder, der eine Leiche berührte, galt als unrein und mußte sich einer Reinigung unterziehen, die ein Bad und das Waschen seiner Kleider einschloß.
საკრედიტო ბარათებით გადახდის დამუშავებაjw2019 jw2019
Er galt als der größte von allen Orientalen.
მოთხოვნის დეტალებიjw2019 jw2019
Wenngleich wir keinem direkten Widerstand ausgesetzt waren, galt es doch, vorsichtig zu sein.
ქაღალდის გულსაფარები ბავშვებისათვისjw2019 jw2019
Wem galten die „siebzig Jahre“?
პოჭოჭიკები მძიმე არტილერიისათვისjw2019 jw2019
Die Art seiner Aufgabe zeigte also, daß das Gesetz, das Nasiräern verbot, eine Leiche zu berühren (4Mo 6:2-9), für ihn nicht galt. Man beachte auch, daß dieses Gesetz für Personen Gültigkeit hatte, die das Nasiräatsgelübde freiwillig ablegten; Simson mußte jedoch besondere Erfordernisse erfüllen, und zwar solche, die der Engel Jehovas gegenüber Simsons Mutter erwähnt hatte.
ფეთქებადი ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Sie galt besonders Christen, die den Tag des Herrn erlebten.
ქარის სიჩქარეjw2019 jw2019
Obwohl ihr hauptsächliches Interesse ihrem Studium galt, waren sie sehr gespannt zu erfahren, wohin auf der weiten Erde sie nach der Abschlußfeier wohl gesandt würden.
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
Diese seltsamen Bräuche gehören zu Halloween, das früher hauptsächlich als amerikanisches Fest galt.
აცეტილინიjw2019 jw2019
Gesalbte Christen erkannten, dass der große Auftrag Jesu nach wie vor galt.
მილები, მილსადენები (ცენტრალური გათბობის დანადგარების -)jw2019 jw2019
Für einen Mann galt es als schwerer Schicksalsschlag — manchmal schlimmer als der Tod —, von den Verwandten Abschied nehmen zu müssen und weit wegzuziehen.
პლატფორმები, ასაწყობი, არალითონურიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.