verleiten oor Georgies

verleiten

Verb, werkwoord
de
jmdn. einladen, etw. zu tun

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
შეცდენა
(@8 : en:seduce en:mislead en:tempt )
ცდუნება
(@5 : en:tempt pl:skusić pl:uwieść )
სწავლა
სწავლება
მოტყუება
(@4 : en:deceive en:mislead tr:kandırmak )
ცდა
(@2 : fr:tenter pt:tentar )
შეშფოთება
(@2 : en:puzzle en:bewilder )
დაპატიჟება
(@2 : en:invite ja:誘う )
მიწვევა
(@2 : en:invite ja:誘う )
მიპატიჟება
(@2 : en:invite ja:誘う )
მოპატიჟება
(@2 : en:invite ja:誘う )
სინჯვა
(@2 : fr:tenter pt:tentar )
წაქეზება
(@2 : en:instigate en:induce )
დარწმუნება
(@2 : pl:nakłaniać pl:skłaniać )
მოწვევა
(@2 : en:invite ja:誘う )
შეცდომაში შეყვანა
(@1 : en:mislead )
გზის აბნევა
(@1 : en:mislead )
არევა
(@1 : en:mislead )
ზრუნვა
(@1 : pl:skłaniać )
ხრწნა
(@1 : tr:ayartmak )

Verleiten

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere ließen sich durch angebliche Weisheit dazu verleiten, ‘vom Glauben abzuweichen’ (1. Timotheus 5:8; 6:20, 21).
აკვარიუმის ხრეშიjw2019 jw2019
Josué ließ sich nicht zum Rauchen verleiten.
ფოტორეპორტაჟიjw2019 jw2019
Mit welchen Mitteln und Tricks Satan uns zu etwas verleiten könnte.
მართლწერაზე შესამოწმებელი დოკუმენტის ენის მითითებაjw2019 jw2019
Wodurch ließ sich Petrus verleiten, Christus zu verleugnen?
პულვერიზატორები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Satan, der Teufel, möchte am liebsten jeden Menschen zum Schlechten verleiten.
გადასახსნელი ზედები საბავშვო ეტლისათვისjw2019 jw2019
Als Gott Bileams Fluch in einen Segen umwandelte, schaffte es der Moabiterkönig Balak mit der Unterstützung Bileams, viele Israeliten zu Götzendienst und Unsittlichkeit zu verleiten.
ომარები, ცოცხალიjw2019 jw2019
Sein System der Dinge appelliert an unsere Schwächen, es versucht uns zu Handlungen zu verleiten, die in den Augen Jehovas verkehrt sind.
მესრები (საფლავის ლითონის -)jw2019 jw2019
Das könnte dazu verleiten, sie als ungewöhnlich, vom Normalen abweichend oder nur als weitere Möglichkeit zu betrachten.
ლითონის პლაკირებაjw2019 jw2019
In Lukas 4:1-13 wird davon berichtet, daß der Teufel sich bemühte, Jesus zu verleiten, seinen Willen zu tun.
გამოხდილი წყალიjw2019 jw2019
Würden wir diesen Gefühlen einfach nachgeben, könnten sie uns sogar zu der Ansicht verleiten, andere würden uns nicht schätzen.
ბრინჯაოს ნაწარმი საფლავისათვისjw2019 jw2019
13 Paulus legte den Ephesern ans Herz, keine Gefühle aufkommen zu lassen, die einen zu verletzenden Worten verleiten könnten.
პროსპექტებიjw2019 jw2019
Petrus sagt: »Ananias, warum hast du dich von Satan zu so etwas verleiten lassen?
სიმღერების წერაjw2019 jw2019
Sogar berechtigten Zorn sollten wir nicht nähren (Epheser 4:26, 27). Und Ungeduld kann uns zu unsinnigem Reden und Handeln verleiten, das wir später bereuen.
ხართ თუ არა დარწმუნებული იმაში, რომ მას ნამდვილად სურს სმის პრობლემის დაძლევა?jw2019 jw2019
Nachdem Moses gestorben war, wollte Satan seinen Leichnam anscheinend irgendwie für seine Zwecke missbrauchen, vermutlich um Israel zum Götzendienst zu verleiten.
თბოვიტრინები ვიტრინები (გახურებული)jw2019 jw2019
Eva begehrte das Selbstbestimmungsrecht, und weil sie sich dazu verleiten ließ, es zu beanspruchen, geht der Mensch seitdem den Weg der Sünde und des Todes (1. Mose 3:4-7).
მილები (წყალსადენი -), არალითონურიjw2019 jw2019
Satan scheut jedoch keinen Versuch, uns zu unvernünftigen Entscheidungen zu verleiten und uns in bezug auf unseren Glauben zu Kompromissen zu veranlassen, was wiederum gesundheitliche Schäden zur Folge haben könnte.
ჩანართის მარჯვნივ გადატანაjw2019 jw2019
16. (a) Wie möchte Satan Gottes Volk zum Schlechten verleiten?
პელმენი (ცომის გუფთები ხორცის შიგთავსით)jw2019 jw2019
Babylon die Große, „die Mutter der Huren“, hat natürlich alles unternommen, um die „Braut“ Christi dazu zu verleiten, ihrem zur Ehe versprochenen Mann untreu zu werden (2Ko 11:2, 3; Eph 5:25-27), wodurch sie ebenfalls zu einer Hure geworden wäre.
ნაწილობრივ დამუშავებული ხეტყეjw2019 jw2019
Und genau da versuchte Satan, ihn zu etwas Schlechtem zu verleiten.
აირჩიეთ მთავარ ფანჯარაში ასახული ჟურნალის ხაზების მაქს. რაოდენობაjw2019 jw2019
(b) Wen verleiten sie, und wie?
გეოლოგიური კვლევაjw2019 jw2019
Klugerweise sollten wir bewußt allem den Rücken kehren, was uns zum Sündigen verleiten könnte (Römer 12:9).
ფიქსატორები [ლაკები]jw2019 jw2019
Er appelliert durch seine Welt an „die Begierde des Fleisches“, um Menschen zu verleiten, unmoralisch zu handeln und zu viel zu essen und zu trinken.
ლაბორატორიული ქვეშებიjw2019 jw2019
Nachdem es Satan nicht gelungen war, Jesus zum Sündigen zu verleiten, ließ er von ihm ab.
განვითარებაNamejw2019 jw2019
Was hätte Joseph vielleicht dazu verleiten können, es mit seinen Moralvorstellungen doch nicht so genau zu nehmen?
უსაფრთხოების შეტყობინებაjw2019 jw2019
Sie würden dadurch nicht nur sehr eng mit heidnischen Frauen und deren heidnischen Verwandten in Berührung kommen, sondern auch mit ihren von der falschen Religion beeinflußten Sitten und Bräuchen, und das würde ihnen zur Schlinge werden und sie zur Abtrünnigkeit verleiten (5Mo 7:2-4; 2Mo 34:16; Jos 23:12, 13).
აკვაკულტურის მომსახურება (სუფთა წყლის და საზღვაო რესურსების, მათ შორის, მცენარეების და ცხოველების, დამუშავება ადამიანებისთვის გამოსაყენებლად)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.