Verletzung oor Georgies
Verletzung
de
Blessur (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაშავება
დარღვევა
Das war eine direkte Zensur und somit eine Verletzung der Religionsfreiheit.
ეს იყო პირდაპირი ცენზურა და რელიგიური თავისუფლების დარღვევა.
ჭრილობა
Er erholte sich zwar von der Verletzung, konnte aber keine schwere körperliche Arbeit mehr verrichten und musste deshalb sein Handwerk an den Nagel hängen.
მართალია, პლანტენს ჭრილობა მოუშუშდა, მაგრამ ნატკენი ხელით მას უკვე აღარ შეეძლო ხელობის გაგრძელება და ამიტომ იძულებული გახდა, თავი დაენებებინა თავისი საქმისთვის.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ტრავმა · დაზიანება · ძალდატანება · ზიანი · ვნება · ზარალი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebrochene Knochen werden wieder stabil, und die Fasern, die bisher Verletzungen des Weichgewebes überzogen, werden durch stärkeres Material ersetzt.
ხორცის დასაჭრელი მაგიდებიjw2019 jw2019
Erreger kommen über die Atemluft, die Nahrung, den Urogenitaltrakt oder über Verletzungen der Haut in den Körper.
აბუსალათინის ზეთი სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Es bestand das Risiko einer Verletzung.
კოპალი [მცენარეული ფისი]ted2019 ted2019
Ein Krawall unter rivalisierenden Sportfans aus zwei benachbarten Städten Süditaliens verursachte zahllose Verletzungen und forderte etliche Todesopfer, darunter auch Kinder.
მიუხედავად ამისა, თავიდან კარდაკარ ძალიან ცოტანი ქადაგებდნენ და ზოგი, ვინც ასეთ მსახურებას იწყებდა, მალევე წყვეტდა მას.jw2019 jw2019
Bei psychischen Verletzungen tun wir das ständig.
ფანჯრის საკეტები, არალითონურიted2019 ted2019
Beleidigungen, Flüche, Lästerungen, Schmähungen, Vulgärausdrücke oder eine unflätige Sprache können sehr weh tun — manchmal sogar mehr als buchstäbliche Verletzungen.
ატრიის დასამზადებელი მოწყობილობები, ხელით სამართავიjw2019 jw2019
Er erholte sich zwar von der Verletzung, konnte aber keine schwere körperliche Arbeit mehr verrichten und musste deshalb sein Handwerk an den Nagel hängen.
ჟურნალების სადგარებიjw2019 jw2019
Dann geht Jehova dazu über, ihnen richterliche Entscheidungen vorzulegen, Anweisungen für die neue Nation, in denen Sklaverei, Überfall, Verletzungen, Ersatz, Diebstahl, Feuerschaden, falsche Anbetung, Verführung, schlechte Behandlung von Witwen und Waisen, Darlehen und vieles andere behandelt wird.
დამოწმების შეცდომაjw2019 jw2019
Ungehorsam war nicht nur eine Verletzung des Gesetzes des Staatsoberhauptes, sondern auch eine Beleidigung des religiösen Oberhauptes, ihres Gottes, und Gotteslästerung war Majestätsbeleidigung, Hochverrat.
ვანილი კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Müssen einen solche Verletzungen aber für immer daran hindern, die Wahrheit aus Gottes Wort anzunehmen und einigermaßen glücklich zu werden?
სტეარინმჟავაjw2019 jw2019
Der Prophet erwähnt hier drei Arten von Verletzungen: Wunden (Schnitte, wie sie durch ein Schwert oder ein Messer entstehen), Quetschungen (blutunterlaufene Stellen, die von Schlägen herrühren) und frische Striemen (frische, offene Wunden, die nicht zu heilen scheinen).
ყავის გასაფილტრი ქაღალდიjw2019 jw2019
Beim Anblick von Blut wird den meisten Leuten angst, denn man verbindet damit gewöhnlich Schmerzen oder Verletzungen.
გამართვის ეს სექცია უკვე გახსნილია პროგრამით %jw2019 jw2019
Was tun wir, wenn wir Verletzungen an Strukturen haben, die weit größer sind, als einen Zentimeter?
ძაფები, ქირურგიულიted2019 ted2019
Mit den Worten „Wo es kein Gesetz gibt, da gibt es auch keine Übertretung“ weist der Apostel Paulus auf die besondere Verbindung zwischen parábasis und der Verletzung des bestehenden Rechts hin (Rö 4:15).
ნაკლებცხიმიანი კარტოფილის ჩიფსებიjw2019 jw2019
Andere Globuline unterstützen den Verschluss von Blutgefäßen nach Verletzungen.
მაგნიტურკოდიანი ბარათებიjw2019 jw2019
Stoff dieser Art sollte allerdings nicht für die allgemeine Verbreitung oder gegen Geld zur Verfügung gestellt werden, was auch eine Verletzung der Urheberrechtsbestimmungen wäre (Röm.
არასწორი ინსტრუქცია. Namejw2019 jw2019
Kurze Zeit später fiel meine Mutter von einer Leiter. Dabei zog sie sich Verletzungen zu, an denen sie einige Monate später starb.
მერქანი (მთრიმლავი -)jw2019 jw2019
Eine ehemals Betroffene meint allerdings, sie hätte sich sehnlichst gewünscht, dass jemand ihre Verletzungen bemerkt, dann wäre das Problem früher erkannt worden und sie hätte schneller Hilfe bekommen.
ტელეფონის კაბინებიjw2019 jw2019
Ich habe Euch keine Verletzung zugefügt.
ფაილი არ არსბობს. გთხოვთ სწორი ფაილი აირჩიოთOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bekommen Menschen mit grauenhaften Verletzungen zu sehen und leisten ihnen Hilfe.
ბუშტებიანი პლასტმასის ფურცლები შეფუთვის ან დაფასოებისთვისjw2019 jw2019
Was solltest du tun, wenn du erfährst, daß ein Bruder oder eine Schwester aus der Versammlung etwas getan hat, was eine ernste Verletzung des Gesetzes Gottes ist?
ავეჯისა და იატაკის გასაპრიალებელი საშუალებებიjw2019 jw2019
Die Situation verursachte tiefe Verletzungen, und Anna gelang es erst nach geraumer Zeit, das Mißverständnis aus der Welt zu schaffen.
კარადებიjw2019 jw2019
Bei einer Verletzung bilden sie einen Pfropf, der verhindert, dass Blut austritt.
ჩემი ყლე (ასო, პენისი) 21 სანტიმეტრია.jw2019 jw2019
Dann gilt das, was von Daniel nach seiner Befreiung aus der Löwengrube gesagt wurde, auch für uns: „Es fand sich überhaupt keine Verletzung an ihm, weil er auf seinen Gott vertraut hatte“ (Daniel 6:23).
მანძილსაზომი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Einer der Punker namens Thomas wurde so brutal zusammengeschlagen, dass er seinen Verletzungen erlag.
ესპანდერებიjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.