Christus oor Koerdies

Christus

/ˈkʀɪstʊs/, /ˈkʀɪstʊsə/ eienaam, naamwoord manlike

(der) Sohn Gottes

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

Mesîhê

Soortgelyke frases

Jesus Christus
Îsa Mesîh

voorbeelde

Möge Gott euch gewähren, untereinander die gleiche Gesinnung zu haben, die Christus Jesus hatte (RÖM.
“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.

Jesus wurde bei seiner Taufe der Messias oder Christus
Gava Îsa bin av bû, ew bû Mesîhê hilbijartî

14 Denken wir wie Christus, hat das Einfluss darauf, wie wir reden, wie wir uns auf der Arbeit oder in der Schule verhalten und welche Entscheidungen wir täglich treffen.
14 Zîhniyeta Mesîh wê li ser xeberdana me, li ser hal û hereketên me yên li mektebê an jî li cihê şixulê û li ser qerarên ku em her roj didin, tesîr bike.

Auch lasst euch nicht ‚Führer‘ nennen, denn e i n e r ist euer Führer, der Christus.
Ne jî bila kes ji we re bêje ʻrêberʼ, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.

Was kann uns helfen, uns gern von Christus führen zu lassen?
Ji bo ku em qîmeta rêberiya Mesîh fehm bikin, wê baş be ku em çi bînin ber çavê xwe?

15, 16. (a) Was ist nötig, um Christus ähnlicher zu werden?
15, 16. (a) Ji bo ku em wek Mesîh bin, gerek em çi bikin?

Den Juden war das bekannt und sie akzeptierten es, denn sie gaben zu, dass Christus ein Nachkomme Davids ist, des letzten Sohnes von Isai (Mat.
Cihûya ew yek zanibûn û qebûl dikirin, wisa jî qebûl dikirin ku Mesîh bi zuriyeta Dawid hat, kîjan ku lawê Yêşa yê biçûk bû (Met.

19 Die meisten Diener Jehovas heute sind nicht gesalbt und berufen, mit Christus im Himmel zu regieren.
19 Îro, piraniya şagirtên Îsa yên dilsoz ne meshkirî ne û nehatine dawet kirin ku ew li cem Mesîh li ezmanan xizmetê bikin.

IN WORT: Wir machen voller Eifer die gute Botschaft bekannt, dass Christus bereits als König von Gottes Reich regiert — auch wenn wir dafür verspottet werden
BI GOTINÊN XWE: Eger mirov qerfên xwe bi me bikin jî, em mizgîna ku Padîşahiya Xwedê hatiye saz kirin û Îsa bûye Padîşah, bi xîret belav dikin

Vertraue der dynamischen Führung des Christus
Xwe Bispêre Rêberiya Îsa Mesîh

Bestimmt sind das gute Gründe, „den Herrn Jesus Christus [anzuziehen]“ (Röm.
Belê, eger em “Îsa Mesîh li xwe bikin”, emê pir feydeyan bibînin! (Rom.

22 Vertraue der dynamischen Führung des Christus
22 Xwe Bispêre Rêberiya – Îsa Mesîh

Rö 6:3-5 – Was ist mit der Taufe in Christus Jesus gemeint und was mit der Taufe in seinen Tod?
Rm 6:3-5, KP: Binavbûna “di Mesîh Îsa de” û binavbûna “di mirina wî de” tê çi maneyê?

Worauf weisen die Titel „Messias“ und „Christus“ hin?
Maneya peyva “Mesîh” çi ye?

Offensichtlich lenkte Christus alles so, dass die leitende Körperschaft die Angelegenheit klärte (Gal.
Xuya ye ku Mesîh rêberî dikir ku koma rêberiyê vê muneqaşeyê çareser bike (Gal.

Das überzeugte die vielen Zuhörer, dass Jesus sowohl „Herr als auch . . . Christus“ war.
Bi saya muhakemeya Petrûs a li gor Nivîsarên Pîroz, xelk îqna bû ku Îsa bi rastî “Mesîh” e.

Ihm erschien der auferweckte und verherrlichte Jesus Christus persönlich.
Rojekê, Îsayê saxkirî ji Şawûl re daxuyanî bû û pê re xeber da.

Woran können wir die Tiefe unserer Liebe zu Christus messen?
Em çawa dikarin fehm bikin ku hezkirina me ji Îsa re çi qas xurt e?

Wie lange wird Christus regieren?
Îsa wê dest bi hikumdariya çend salî bike?

Die Bibel verspricht: Nicht einmal „Drangsal oder Bedrängnis“ können uns „von der Liebe des Christus trennen“ (Röm.
Kitêba Pîroz soz dide ku ne “cefa” û ne jî “tengahî” dikare “me ji hezkirina Mesîh veqetîne” (Rom.

Damit unterstützt du Christus, der möchte, dass die Mittel der Organisation bestmöglich eingesetzt werden.
Bi vî awayî, em dikarin piştgiriya Mesîh bikin, ê ku dixwaze ku em derfetên teşkîlatê bi aqilmendî bixebitînin.

Was lernen wir daraus, wie Christus die Versammlung im ersten Jahrhundert führte?
Ev yek ku Mesîh çawa rêberiya civata sedsala yekê dikir, çi rêyî me dide?

* Als Erstes warf der König, Jesus Christus, Satan und die Dämonen aus dem Himmel.
* Gava Îsa Mesîh padîşah bû, wî berê Şeytan û cinên wî avêtin jêr li ser erdê.

3 Das Beispiel von Jehova und seinem Sohn, Jesus Christus, hilft uns, mitfühlender zu werden.
3 Ji bo ku em ji aliyê dilrehmiyê ve bi pêş ve herin, gerek em Yehowa û Îsa Mesîh ji xwe re bikin nimûne.

Joh 12:42 — Warum hatten manche Juden Angst davor, Jesus offen als den Christus anzuerkennen?
Yh 12:42: Hin Cihûyan çima Îsa bi aşkerahî wek Mesîh qebûl nekir?