die Fassung verlieren
qidûmê wî şikestin
Verlieren oor Koerdies
Verlieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
winda
Verlieren wir also nicht den Mut, wenn viele nicht auf die Botschaft reagieren.
Ji ber vê yekê, cesareta xwe winda neke eger gelek mirov mizgînê qebûl nekin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verlieren
de
versanden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ji dest dan
winda
Viele haben Angehörige und fast ihren ganzen Besitz verloren.
Gelek ji wan hem meriv û hevalên xwe hem jî mal û milkê xwe winda kirine.
berzebûn
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dorrandin · hinda kirin · ji dest çûn · wenda kirin · winda kirin · windakirin · xusirîn · zirar kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstens: Häufen Sie Wohlstand, Macht und Prestige an und verlieren Sie es dann.
Malbetên usada diqewime jin ça xulam têne hesabê.ted2019 ted2019
Wir beginnen, diese Signale, kulturell oder anders, als Erwachsene zu verlieren.
Lê milyaketêd zulm hingê nemirin, ewana paşda vegeriyane li ezmên.ted2019 ted2019
Firmen verlieren die Kontrolle.
Zingilê xuya & bi kar bîneted2019 ted2019
Meine Zeichnungen zelebrieren das, was wir im Begriff sind zu verlieren.
Nîşandêra Pîlan Veava Biketed2019 ted2019
Wir würden unseren ganzen Markt verlieren."
Lîstika GokanNameted2019 ted2019
Natürlich können Imker, wenn sie viele Kolonien verlieren, diese sehr schnell ersetzen.
“Dema ruhê wî derdikeve, ew bi xwe li şûnda vedigere axa xwe ya rûyê erdê û hema di wê rojêda, tevahiya fikrên wî tune dibin” (Zebûr 146:4, AB).ted2019 ted2019
22 Verliere die große Streitfrage nicht aus den Augen
Aqûbê Şandî gote rûspiyêd di Orşelîmêda: “Şimhûn gilî kir, ku çawa pêşiyê Xwedê rema xwe li necihûya kiribû, ku ji nava wan cimetekê derxe, wekî navê wî hildine ser xwe” (Karêd Şandiya 15:14).jw2019 jw2019
Umso mehr Vegetation wir verlieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass wir den Klimawandel verschärfen und zu weiterer Desertifikation führen wird.
Milûktiyê hîn dike; mesele: derheqa ciyê bi qedir û mêvanêd ku menî digirtinted2019 ted2019
Das wirklich interessante daran ist, dass wir diese fettleibigen Mäuse nicht mehr Gewicht verlieren lassen können, als was für eine Maus an Gewicht normal ist.
2. Paşî nixumandinê, sê sal şûnda Îsa çi gote şagirtêd xwe?ted2019 ted2019
Und obwohl wir jedes Jahr 30 Prozent der Kolonien verlieren, existiert immer dieselbe Anzahl Kolonien im Land, ungefähr 2,4 Millionen Kolonien.
Cihûda Chd.ted2019 ted2019
Wenn Sie dauernd die Standardauswahl bei der Entscheidung nutzen, heisst das, dass Sie überfordert werden, das heisste, ich verliere Sie.
Ji sala 1901-2000, bi mîlyona meriv di şerda hatibûn kuştinê.ted2019 ted2019
Sie können ein Trinker oder ein Missbrauchsopfer sein, Sie können ein Ex-Knacki oder obdachlos sein; Sie können all Ihr Geld, Ihre Arbeit, Ihren Mann oder Ihre Frau verlieren; oder am Schlimmsten: Ihr Kind.
(b) Ça Yahowa nihêrî li ser wê yekê ku Mûsa û Harûn navê wî rûmet nekirin?ted2019 ted2019
Doch wir wussten ganz genau, dass was wir heute tun wollen ist, ein Kind nach dem anderen zu nehmen sich nicht in Zahlen zu verlieren, und tatsächlich das Kind den Lebenszyklus abschließen zu sehen uns sein komplettes Potential freizusetzen.
[Dîagram ser rûpêla 48]ted2019 ted2019
Welche Gefahren dürfen Christen nicht aus dem Auge verlieren?
Ji we her kes jî bira jina xwe hiz bike çawa xwe”jw2019 jw2019
Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.
Xwedê kî kifş kir, wekî di Padşatiya ezmanda serwêrtiyê bike, û derheqa wî çi pêşda hatibû gotinê?ted2019 ted2019
Welche grundlegende Wahrheit sollten wir nie aus den Augen verlieren, und warum?
Hine ji wan pirsa serên derbazbûyda îda hatine şêwirkirinê.jw2019 jw2019
Wir verlieren ein transformierendes, transzendentes Ritual, das meiner Meinung nach das Herz der Beziehung zwischen Patient und Arzt ausmacht.
Lê dîsa jî şîretên ji Kitêba Pîroz wê yekêda dikare alî wan bike.ted2019 ted2019
Geht es dir auch so? Dann verlier nicht den Mut.
32, paşî Cejina Pîrozkirinêjw2019 jw2019
Aber in den nächsten 17 Minuten möchte ich dafür plädieren, dass, wenn wir die körperliche Untersuchung abkürzen, wenn wir lieber Tests anfordern, als mit dem Patienten reden und ihn untersuchen, wir nicht nur einfache Diagnosemöglichkeiten in einem behandelbaren Frühstadium übersehen, sondern sehr viel mehr als das verlieren.
Çira mera ser stûnê, bi sîmbolîk rind beramberî Îsa Mesîh tê yê ku li ser stûnê yanê kênarê hate mixkirinê?ted2019 ted2019
(b) Wie können wir verhindern, dass wir durch Eifersucht die Belohnung verlieren?
Fermana were xebitandinjw2019 jw2019
Sie machen sich immer Sorgen, dass Sie Regalfläche verlieren.
Omrî (tenê): 8 salted2019 ted2019
Viele unserer Glaubensbrüder haben nicht damit gerechnet, vor Harmagedon liebe Angehörige zu verlieren.
Mûsa usa jî kir û çaxê destê xwe ji sîngê derxist, destê wî mîna berfê qerqaş bû!jw2019 jw2019
In Armut zu leben, stellte sich heraus, bedeutet, 14 IQ-Punkte zu verlieren.
Çend mêra hildan kincêd rizî xwe kirin û çarixêd gele kevin pê kirin.ted2019 ted2019
Wir verlieren ein Ritual.
Yahowa qirara xwe, wê bi saya Îsa Mesîh û milyaketên xwe bîne sêrî (2 Têsalonîkî 1:6-9).ted2019 ted2019
Wir verlieren sie.
7, 8. (a) Îbo çida ne mîna merivên dor-berê xwe bû?ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.