bräuchte oor Koerdies
bräuchte
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
wohîna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brauchte etwas, dass mich vom Schmerz löste, ein Ziel, auf das ich mich fokussieren konnte.
Cîhazê Çapemeniyê Ava Biketed2019 ted2019
Vielleicht braucht es immer noch ein Dorf, um ein Kind gut zu erziehen.
Wana qirar kirin, ku xwe usa çêkin tê bêjî ewana ji welatekî dûr tên.ted2019 ted2019
Ich fühlte, dass die Bücher mich brauchten, sie riefen mich und ich ließ sie im Stich.
Zanî çira?ted2019 ted2019
(Gelächter) Also habe ich beschlossen, dass es ein paar -- es brauchte eine Auffrischung, es hatte ein paar Illustrationen nötig.
Mîrê-cina çiqas merî ji Xwedê dûr xist?ted2019 ted2019
Aber ich bin auch nicht pessimistisch, denn ich weiß, dass man nicht viel braucht, um sie zu aktivieren.
Nava gele sala Silêman bi bîlaniyê serkartî dikir û cimet bextewar bû.ted2019 ted2019
Ein Jahr! Was braucht da so lange?
Rojanekirinted2019 ted2019
10, 11. (a) Warum brauchte Jephthas Tochter Zuspruch?
4. Çi elametî du milyaket dane Lût?jw2019 jw2019
Man braucht vielleicht eine Herzoperation oder ähnliches.
Perehizted2019 ted2019
Man braucht nur jemanden, der mit der Kamera bereit steht und abdrückt.
Vebijêrkên kevn & reset biketed2019 ted2019
Sie bräuchten abermillionen von Lehrern in China, Indien, Nigeria und dem Rest der Entwicklungsländer, um den Bedarf zu decken.
Ça ji meselê Îsa tê kivşê, ku gava meriyêd meyî nêzîk dimirin, ev tiştekî bi normal e heger em êşa dilê xwe bi girînê nîşan dikin?ted2019 ted2019
6 „Um glücklich zu sein, braucht man keine Religion.“
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.jw2019 jw2019
Es ist der Regierungssitz des Landes. und man brauchte 23 Jahre für seine Errichtung, eine Leistung, auf die man dort sehr stolz zu sein scheint.
Ça milûktiya Şawûl alî vî kir, çaxê hine mêra destpêkirin wî bêhurmet kin?ted2019 ted2019
Normalerweise gibt es keine Deadline, dass man ein Wunder bis zu einem bestimmten Datum braucht.
Curenivîsan Ji Ber Bigireted2019 ted2019
Es braucht Mut, immer wieder die richtigen Prioritäten zu setzen und so deinen Kindern ein gutes Beispiel zu geben.
14 Lê gelo, Yahowa ça dinihêre ser rakirina miriya?jw2019 jw2019
Wie kann ich Jesu Mitgefühl noch besser nachahmen, wenn jemand in der Versammlung Hilfe braucht?
11, 12. (a) Di kitêba Metta 5-7-da derheqa kîjan pirsên ferz xeberdan diçe?jw2019 jw2019
Es braucht schon eine lange Zeit, die Patienten auszuwählen, die Behandlungen durchzuführen und zu bewerten, ob es nützlich ist, diese Art von Behandlung zu machen.
Wana bizinek serjêkir û çend derba kincê wîye bedew xûnê xistin.ted2019 ted2019
Andererseits, wer sagt, dass gewisse Typen von irrationalem Denken nicht genau das ist, was die Welt jetzt braucht?
Zara kerem diketed2019 ted2019
Warum braucht man einen Herd mit sechs Gasbrennern, wenn man kaum je drei davon benutzt?
Divê navê pelê armanc bê diyarkirinted2019 ted2019
Geschickt setzt die Werbung schöne Menschen ein und stellt Produkte als unverzichtbar dar, die man in Wirklichkeit nicht braucht.
Jîyîna Çetin Destpêbûjw2019 jw2019
Ich brauchte 45 Minuten, um zwei Zentimeter in dem Stapel von Karten weiterzukommen.
5 Di Kitêba Pîrozda tê gotinê ku mêr tevî jina xwe gerekê usa bin, çawa Îsa tevî şagirtên xwe.ted2019 ted2019
Es braucht oft Zeit, Fortschritte im Glauben zu machen (Siehe Absatz 12, 13)
Gelo ewana çira tiştêd usa serê Îsa dikin?jw2019 jw2019
Warum braucht man keine Angst davor zu haben, sich Jehova hinzugeben?
Hemû & ji bo Sermaseya Heyîjw2019 jw2019
Alejandro ist schon öfter umgezogen und weiß, dass die Eingewöhnung einfach Zeit braucht.
Çawa merivê xwe bidine sekinandinê, ji gelek îçkevexwarinê û çira ew yek çetin e?jw2019 jw2019
Dann bekommen wir die Extreme: die extreme Rechte, die extreme Linke, die extrem Religiösen und die extrem Anti-Religiösen. Die extrem Rechten träumen von dem nie dagewesenen goldenen Zeitalter, die extreme Linke träumen von einer unerreichbaren Utopie, und die Religiösen und Anti-Religiösen sind gleichermaßen überzeugt, dass es nur die Anwesenheit oder Abwesenheit von Gott braucht, um uns vor uns selbst zu schützen.
Her kes ji wan yê ku gestî bûn, çaxê li ser mera sifir dinihêrîn pêra-pêra qenc dibûn.ted2019 ted2019
Ich brauchte acht Jahre, um gänzlich zu genesen.
Veqetandinted2019 ted2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.