genügen oor Koerdies
genügen
de
denken (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi têra xwe hebûn
têr kirin
têr kirin <têra...k>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich hatte quasi zu ihm gesagt: ‚Deine Liebe ist nicht groß genug für mich.
Ez naxwazim bi wêjeyên yekrexî bixapim.jw2019 jw2019
Für den Einzelnen ist es einfach nicht möglich, genug Informationen zu sammeln und zu verarbeiten, um gute Entscheidungen zu treffen.
Kitêba Pîroz derheqa xebatê çi dibêje?ted2019 ted2019
Die Ziel-Ressource bietet nicht genug Speicherplatz, um den Status der Ressource nach AusfÃ1⁄4hrung dieser Methode aufzuzeichnen.request type
Çapkirina tiştêd avîKDE40.1 KDE40.1
Doch sie sagen: „In Prüfungen zeigt sich, ob unser Glaube echt ist und stark genug, uns in schweren Zeiten zu tragen und Trost zu schenken.
Deşta Zeredêjw2019 jw2019
Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten.
b) Ça hemû malbetada dikarin bidin xebatê ew prînsîp, derheqa kîjanî tê gotinê Qanûna Ducarî 23:12, 13-da?ted2019 ted2019
Es war genug Geld, um zurück in das Gebiet der Antandroy zu reisen und mit dem Verkauf von Joghurt zu beginnen.
Pêşiyê Şeytan mêrek da xevatê, ku dewarêd û hemû heywanêd Îbo bidize, û pezê wî jî hatibûn kuştinê.jw2019 jw2019
Jehova ließ sie aber lange genug leben, um Kinder zu haben und eigene Erziehungsmaßstäbe aufzustellen.
Çarixêd xwe bêxe, çimkî tu li ser erdê Pîroz sekinî yî”.jw2019 jw2019
Und wenn das passiert, werden wir stark genug, um Fremde willkommen zu heißen und zu sagen: "Komm und nimm an unserem Leben teil, nimm an unseren Geschichten, unseren Wünschen und Träumen teil."
Paşê ewana rûniştin û şêwira hev dikirin, hela çi dikarin serê wî bikin.ted2019 ted2019
Aber genug von der Schwarzmalerei.
1. Kî bû Daryûs û ew ça bû tevî Daniyêl?ted2019 ted2019
Nochmal, wenn Sie sehr viele dieser Roboter haben, ist es unmöglich, all diese Informationen zentral zu koordinieren, schnell genug, damit die Roboter die Aufgabe lösen können.
Ev darek e.ted2019 ted2019
Und viele unserer Ideen haben sich herausgebildet, nicht um den Umständen dieses Jahrhunderts zu genügen, sondern um die Umstände vergangener Jahrhunderte zu bewältigen.
1. Esav û Aqûb kî bûn, û çi firqî orta wan hebû?ted2019 ted2019
Wie schon gesagt, diese Cephalopoden sind klug genug, sich gegenseitig nicht zu verletzen.
Planên Klavyeyê & neçalak biketed2019 ted2019
Ich weiß noch nicht, wie ich die Welt verändern kann, weil ich darüber nicht so viel weiß – und ich weiß auch nicht so viel über Reinkarnation, aber wenn du mich hart genug zum Lachen bringst, vergesse ich manchmal in welchem Jahrhundert ich bin.
Îsa Zara Hez Diketed2019 ted2019
Wichtig genug, dass sie sich dazu entschloss, die Nachsorge von ihrem privaten Onkologen zu erhalten, der immer, wenn sie zu ihm ging, beide Brüste, einschließlich axillarem Ausläufer, ihre Achseln vorsichtig untersuchte, ihren Zervikalbereich, ihre Leistengegend. Er führte eine gründliche Untersuchung durch.
3 Were em niha hinekî dişirmîş bin, ku gava merivekî meyî nêzîk dimire em çi li ser xwe texmîn dikin.ted2019 ted2019
Laut der Weltgesundheitsorganisation sterben jedes Jahr Millionen Kinder — vor allem, weil sie nicht genug gesunde Nahrung haben.
Zara keremdikejw2019 jw2019
Insgesamt haben wir Beweise genug, die Neurogenese in unseren Fokus zu stellen, wenn wir unser Erinnerungsvermögen oder unsere Laune verbessern wollen oder sie am altersbedingten oder stressbedingtem Verfall hindern wollen.
7. Ça Nuh pêhesiya, ku av ji rûyê erdê vekişiya?ted2019 ted2019
Zuallerletzt, und ich glaube, das ist das Allerwichtigste: daran zu glauben, dass wir genug sind.
Lê Firewin û eskerêd wî di berêda dixeniqin.ted2019 ted2019
♫ Und wenn ich es mir oft genug sage, ♫
Merî yê ku bi rastiyê Yahowa hez dikirin, hinek bûn, lema jî îda gele wede Yahowa tu kesîra ji meriya xever nedida.ted2019 ted2019
Setze die richtigen Prioritäten, habe realistische Erwartungen, plane jeden Tag etwas Ruhe ein, genieße Jehovas Schöpfung, bewahre den Humor, treibe regelmäßig Sport und schlafe genug (w16.12, S.
(a) Bi raziya çi Nuh bû qulixkarê navdar yê Xwedayê rast?jw2019 jw2019
Mit Entschuldigungen an meinen Freund Matthieu Ricard – eine Einkaufspassage voll mit Zen-Mönchen wird nicht wirklich profitabel sein, weil sie das Zeug nicht genug wollen.
Ev qutiya gorîgehê ye, li ser vî gorîgehê kahîna tiştek bi bîna xweş dişewitandin, navê vî tiştî bixûr digotin.ted2019 ted2019
13 Natürlich muss ein Kind reif genug sein, damit es sich taufen lassen kann.
Qîmetê şagirtiyêjw2019 jw2019
Ich glaube es gibt genug intellektuelle Macht in diesem einen Saal, um die Sklaverei zu beenden.
9 Lê çi em dikarin bêjin derheqa emirê heywana?ted2019 ted2019
Petrus erinnerte die Christen außerdem daran: „Ihr habt euch in der vergangenen Zeit lange genug nach dem Willen der anderen Völker gerichtet, als ihr euch immer wieder Dreistigkeiten erlaubt habt, ungezügelte Leidenschaften, Betrunkenheit, wilde Partys, Trinkgelage und gesetzlosen Götzendienst“ (1. Pet.
(ç) Mîna Lêwiya, pîonêrêd û mîsyonêrêd îroyîn çi qurban tînin bi dannasîn kirina nav temamiya dinyayê?jw2019 jw2019
Mit Aculab und PatientsLikeMe möchten wir eine sehr hohe Zahl an Stimmen weltweit aufnehmen, um genug Ausgangsdaten zu besitzen, für das Erreichen dieser Ziele.
6 Çaxê zar dizewicin, rola dê-bava tê guhastinê.ted2019 ted2019
Es gibt, wie sie sich denken können, aber Bereiche, bei denen wir uns fragen: Ist das bedeutsam genug, um in eine Enzyklopädie aufgenommen zu werden?
Yahowa Xwedê wê eseyî sozê xwe bîne sêrî, erd wê bibe cinet (Îşaya 45:18; 55:11).ted2019 ted2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.