wären wir doch
xwezil · xwezla · xwezî
wäre doch oor Koerdies
wäre doch
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bila+Konj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wäre doch faszinierend, wenn Menschen und Bienen ähnlich dachten, obwohl sie so anders als wir scheinen.
Dayîka ku tenê zarên xwe mezin dike, rastî çi çetinaya dikare bê?ted2019 ted2019
Das wäre doch einleuchtend.
Dîsa çi çax mêr û jin dikarin bona hevdu xem kin?ted2019 ted2019
Das wäre doch toll, oder?
Gava serwêrêd kinîşta Îsa girtin, şagirtêd wî ji tirsa revîn.ted2019 ted2019
Es wäre doch viel besser, eine andere Arbeit zu suchen.
Wî çaxî Şawûl got: “Xudan ez çi gerekê bikim?”jw2019 jw2019
In Johannes 19:38 heißt es, dass Joseph „ein Jünger Jesu war, doch aus Furcht vor den Juden nur im Geheimen“.
Bi rastiyê jî Îsa meseleke baş e!jw2019 jw2019
7 Auch wenn Adam und Eva anfangs große Freiheit genossen, waren ihnen doch Grenzen gesetzt.
2. Çaxê Mûsa 40 salî bû, ewî çi kir?jw2019 jw2019
Ich finde, so tragisch sein Tod auf dem Bahnhof auch war, so typisch war er doch gleichzeitig für sein Leben.
Kîjan mesele dide kifşê, wekî şîretên ji Kitêba Pîroz alî malbeta dike?ted2019 ted2019
Die Gefahr durch Bascha war zwar abgewendet, doch Asa und sein Volk litten bis zum Ende seiner Regierung unter Kriegen.
Çira gerekê şîretên ji Kitêba Pîroz bidine xebatê?jw2019 jw2019
Doch wäre es nicht ein leichtes, einen Lichtschalter in der Wand so zu verkabeln, dass er das dumpfe Horn eines Dampfschiffs auslöst?
Tomarkirin wekîted2019 ted2019
Der Apostel Paulus nannte verschiedene Arten von Menschen, die Gottes Königreich nicht erben würden, und fügte dann hinzu: „Doch waren das einige von euch.“
3 Du Şîret bona Bextewariya Malbetêjw2019 jw2019
Das stimmte — doch es war nur die halbe Wahrheit.
Niha wede gihîşt ku Îsa paşda vegere ezmana.jw2019 jw2019
Doch er war sich sicher: Der Schöpfer des Menschen würde sich an ihn erinnern und ihn auferwecken.
Ya din jî mîna vê bû: “Hevalê xwe weke xwe hiz bike”.jw2019 jw2019
Die Israeliten wurden von Jehova aus der Sklaverei in Ägypten befreit, doch sie waren nicht dankbar dafür.
Mêr gerekê hîn be hindava jin heyf û bi qedir be (1 Tîmotêyo 5:1, 2).jw2019 jw2019
Also ging in zurück nach Korea, in das Dorf von Hyun Sook, doch sie war weg.
16 Dîna xwe bidin meseleke din.ted2019 ted2019
4 Doch da waren nicht nur die Arbeiten am Tempel.
BERA MEZINjw2019 jw2019
Doch er war sich sicher, seine Jünger würden den Mut haben, trotz Widerstand in der Familie loyal zu ihm zu stehen.
Ev nameya min e.jw2019 jw2019
Doch es war Jehovas Wille, dass Paulus nach Rom geht, um dort die gute Botschaft bekannt zu machen (Apg 23:11).
Ev pirtûk ne ya min e.jw2019 jw2019
17 Doch für Jesus waren Vergnügungen nicht das Wichtigste.
Paşî vê yekê hine girtiya tevî Pawlos bi gemî şandine Romê.jw2019 jw2019
11 Doch der Teufel war noch nicht fertig.
“Kesên rast wê rûyê erdê . . . bistînin û her û her li ser bijîn”jw2019 jw2019
Als ich ein Kind war, ging ich zur Schule, doch ich kam in jeden Ferien zurück nach Gando.
Nivîskarê KFMted2019 ted2019
Doch als wäre das nicht fantastisch genug, können wir in diesem wunderschönen Bild unseren eigenen Planeten entdecken, hier in den Armen der Saturnringe.
wilo ferz bikin ku haya we jê tune bûye ku ev hatiye kirin, hûn çi dihizirin?ted2019 ted2019
Käufer konnten den Preis bestimmen, doch das Angebot war exklusiv und stand nur für eine begrenzte Zeit zur Verfügung.
Yotam: 16 salted2019 ted2019
Er ist ziemlich unauffällig und wäre einer Diskussion unwürdig, doch die Forscher fanden heraus, dass wenn man Mäuse damit füttert, er gegen PTBS impft .
Çira dê-bav dikarin baweriya xwe unda nekin, çaxê dikin bîra xwe meteloka Îsa derheqa kurê neguhdar?ted2019 ted2019
Ich war nicht sicher, was ich bei dem Experiment erwarten konnte, doch schon am nächsten Tag war die Wand komplett ausgefüllt und sie wuchs immer weiter.
Ez digirîm.ted2019 ted2019
Ich hätte Ihnen 50 andere genau wie diese erzählen können – bei jeder wurde mir vermittelt, dass mein ruhiges und introvertiertes Wesen irgendwie nicht der richtige Weg war, dass ich doch versuchen sollte, mehr extrovertiert zu sein.
Şivan jî lez ketin ku Îsa bivînin, û zara tezebûyî di tewlêda dîtin.ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.