krank oor Lao
krank
de
siech (veraltet oder landschaftlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Lao
ຕົກອັບ
ບໍ່ສະບາຍ
ເຈັບ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
46 Niemand wird mehr krank werden (Jesaja 33:24; Offenbarung 22:1, 2).
ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ກາຍເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະ ຄຣິດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.3 ເມື່ອ ກ່າວ ແບບທໍາ ມະ ດາ ແລ້ວ ກໍ ຄື, ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ສົນໃຈ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ຄົນແບບ ໃດ ແລະ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ກາຍເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ, ຫລາຍ ກວ່າ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ ໃນ ຄັ້ງ ຫນຶ່ງ.4 ພຣະ ອົງ ປະສົງ ໃຫ້ ເຮົາ ພະຍາຍາມ ຕໍ່ ໄປ.jw2019 jw2019
Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
1 ແລະ ບັດ ນີ້ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟບັນທຶກ ເລື່ອງ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ສອນ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄວ້ບໍ່ ໄດ້; ທັງ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ບັນທຶກ ໄວ້ໄດ້ ດີ ເທົ່າ ກັບ ການເວົ້າ; ເພາະວ່າ ເມື່ອ ມີ ຜູ້ ໃດ ເວົ້າ ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຍ່ອມ ນໍາ ຄໍາ ເວົ້າ ໄປ ຫາ ໃຈ ຂອງ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ.jw2019 jw2019
Zweifellos hatten Sie schon viel schrecklichere Gefühle – vielleicht als Sie erfahren haben, dass Sie krank sind, als sich herausstellte, dass ein Angehöriger in Schwierigkeiten oder in Gefahr ist, oder aufgrund beunruhigender Geschehnisse auf der Welt.
ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຈັດ ຮູບ ຮ່າງ ແລະ ເປັນ ໂຄງ ຮ່າງ ທີ່ ຄ້ໍາ ຈູ ນ ຂອງ ໂຄງ ສ້າງ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ.LDS LDS
Niemand wird krank sein und Schmerzen haben und keiner muss sterben.
“ ຝ່າຍໂຢ ເຊັບກໍ ອອກ ເດີນທາງ ຈາກ ເມືອງ ນາ ຊາ ເຣັດ ໃນ ແຂວງຄາ ລີ ເລ ເພື່ອ ໄປ ຍັງ ເມື ອງ ເບັດ ເລ ເຮັມ, ແຂວງ ຢູດາຍ, ຂອງ ກະສັດ ດາ ວິດ; ...jw2019 jw2019
Damit sich seine Jünger als Vertreter dieser übermenschlichen Regierung ausweisen können, verleiht Jesus ihnen die Macht, Kranke zu heilen und sogar Tote aufzuerwecken.
ຫ້າ ສິບ ແປດ ປີຜ່ານມາ ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ຮ້ອງ ຂໍ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ຜ່າຕັດ ຫົວໃຈ ຂອງ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ຍິງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ປ່ວຍ ຍ້ອນ ໂລກ ຫົວໃຈ ມາ ແຕ່ ກໍາ ເນີ ດ.jw2019 jw2019
Und diese arme Frau, die 18 Jahre krank war, soll man am Sabbat nicht heilen dürfen?«
ຄູ ສອນ ໃນ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ຊ່ອຍ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ຄວາມ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ການ ສຶກສາ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ອານາຈັກ.jw2019 jw2019
TUT dir dieser kranke Mann Leid?
... ເພື່ອນ ຈະເຮັດ ຫລາຍ ກວ່າ ຫນ້າ ທີ່ ເມື່ອ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ແຕ່ລະ ເດືອນ.jw2019 jw2019
Sein Chef hat ihm mal wieder das Leben schwer gemacht, ständig flattern Rechnungen ins Haus — und dann noch die Sorge um seine kranke Frau.
ມວນສານຂອງສານໃດນຶ່ງຕໍ່ຫົວຫນ່ວຍບໍລິມາດjw2019 jw2019
Daher heilt er ihre Kranken und beginnt, sie viele Dinge zu lehren.
3 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຈົ່ມ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ວ່າ: ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຄິດ ຢາກ ປົກຄອງ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ພວກ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ລໍາບາກ ມາ ຫລາຍ ເພາະ ລາວ; ດັ່ງນັ້ນ, ບັດ ນີ້ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ຂ້າ ລາວ ຖິ້ມ ເສຍ, ເພື່ອ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ທຸກທໍລະມານ ເພາະ ຄໍາ ເວົ້າ ຂອງ ລາວ ອີກ.jw2019 jw2019
Er ist auf dem Wasser gewandelt, hat die Winde und das aufgewühlte Meer beruhigt, durch ein Wunder Tausende mit wenigen Broten und einigen Fischen gespeist, Kranke geheilt, Lahme gesund gemacht, die Augen der Blinden geöffnet, Aussätzige geheilt und sogar Tote auferweckt.
ເສັ້ນທາງ ທີ່ ຈະ ເດີນ ໄປ ອາດ ບໍ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ໃນ ທັນທີ ທັນ ໃດ.jw2019 jw2019
Viele Kranke näherten sich Jesus, um ihn zu berühren, und er heilte sie alle.
ນາງ ໄດ້ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິບ ຊອບ ຫລາຍ ຢ່າງ ແລະ ວຽກ ຂອງ ນາງ ສ່ວນ ຫລ າຍ ກໍ ຈະ ຊ້ໍາ ຊາກ ແລະ ຫນ້າ ເບື່ອ, ແຕ່ ນາງ ຍັງ ມີ ຄວາມ ສະ ຫງົບ ທີ່ ສວຍ ງາມ, ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ທີ່ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ເຮັດ ວຽກ ງານ ຂອງ ພ ຣະ ເຈົ້າ ຢູ່.jw2019 jw2019
Michele hörte die Sanitäter, die ihren kranken kleinen Jungen medizinisch betreuten, und da sie selbst Kinderkrankenschwester war, wusste sie genau, dass Ethan in großer Gefahr schwebte.
ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ແນວໃດ?LDS LDS
Dann sagte Julia: „Ach Thoba, die Kirche ist wie ein großes Krankenhaus. Jeder von uns ist auf seine Weise krank.
ໃຫ້ ຂຽນ ຫລື ແຕ້ມ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ມັກ ກ່ຽວ ກັບ ແຕ່ ລະ ຄົນ ໃນ ຄອບ ຄົວ.LDS LDS
Wenn man krank ist und eine Therapie nach der anderen nichts bringt, kann man schon den Mut verlieren (Markus 5:25, 26).
7 ແລະ ເກົ້າປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ເວລາ ທີ່ ມີເຄື່ອງຫມາຍ ປະທານ ໃຫ້, ຊຶ່ງ ສາດສະດາ ໄດ້ ເວົ້າ ໄວ້ ວ່າ ພຣະ ຄຣິດ ຈະ ສະ ເດັດ ມາ ສູ່ໂລກ.jw2019 jw2019
Deswegen wird jeder irgendwann einmal krank.
ຜ່ານຄວາມຖ່ອມຕົວ, ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນເຫັນການມະຫັດສະຈັນອັນເລັກນ້ອຍໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ ໃນໄລຍະທີ່ເຈັບປວດນັ້ນ.jw2019 jw2019
Wann sahen wir dich krank oder im Gefängnis und kamen zu dir?“
ແລະ ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ໄປ ພຣະວິຫານ ເພື່ອ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາແທນ ຄົນ ຕາຍ ກັບ ເພື່ອນ ຊາວ ຫນຸ່ມ ດ້ວຍ ກັນ, ແຕ່ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ສອງ ຄົນ ນີ້ ໄດ້ ຊອກ ຫາ ລາຍ ຊື່ ຂອງ ຍາດ ພີ່ນ້ອງ ຢູ່ ໃນ ສູນ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບຄົວ ທີ່ຢູ່ ໃກ້ ບ້ານ .jw2019 jw2019
Jesus konnte sich in Kranke hineinversetzen, obwohl er selbst nie krank war.
ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຂໍ ສະ ແດງ ຄວາມກະຕັນຍູ ຕໍ່ ບັນດາ ອ້າຍ ນ້ອງ ທີ່ ມີ ກຽດ ໃນ ສະພາ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ ນໍາ ອີກ.jw2019 jw2019
Manche sind ganz schlimm krank.
ໃຊ້ໃນດ້ານການຈັດສັນສິ່ງເສດເຫຼືອjw2019 jw2019
Und wann haben wir dich krank oder im Gefängnis gesehen und sind zu dir gekommen?
ມັນ ເປັນ ການ ມະຫັດສະຈັນ, ນໍາ ສຸຂະພາບ ໃຫມ່ ມາ ໃຫ້, ແລະ ຊຶ່ງ ໃນ ທີ່ ສຸດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເພິ່ນ ແລະ ຊູ ແຊນ ກັບ ໄປ ປະ ເທດຣັດ ເຊຍ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນຮັກ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ງຝ່າຍ ປະທານ ປະຈໍາ ເຂດທີ່ ເພິ່ນ ຮັບ ໃຊ້.LDS LDS
Und Jesus heilt alle ihre Kranken, ganz gleich, welche Krankheit sie haben.
ພໍ່ ແມ່ ຕ້ອງ ມີ ຄວາມ ກ້າຫານ ທີ່ ຈະກີດ ກັນ ຫລື ສັງ ເກດ ເບິ່ງ ການ ໃຊ້ ອິນ ເຕີ ແນັດ, ໂທລະທັດ, ຫນັງ , ແລະ ເພງ ຂອງ ລູກໆ.jw2019 jw2019
Wir alle sind den Gebrechen und Härten des Lebens ausgeliefert – wir werden krank, scheitern, haben Probleme, werden enttäuscht und am Ende sterben wir.
ແນ່ນອນ, ການ ອະທິຖານ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຫມາກ ໄມ້.LDS LDS
Aber wenn wir dann von der Unvollkommenheit befreit sind, werden wir nie wieder krank werden.
ການ ຊົດ ໃຊ້jw2019 jw2019
Im Gegenteil, er heilte Kranke, auferweckte Tote und belehrte die Menschen über Gottes Königreich.
ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ຄົນ ບອກ ວ່າ ແມ່ນ ຜູ້ ໃດ.jw2019 jw2019
Wie hat sich Joseph Smith wohl gefühlt, als er zum ersten Mal davon erfuhr, dass Jesus Christus den Menschen auf dem amerikanischen Kontinent erschienen war? Christus hatte sie belehrt, für sie gebetet, ihre Kranken geheilt, ihre Kinder gesegnet, Priestertumsvollmacht übertragen und ihnen das Abendmahl gereicht.13 Damals war es Joseph Smith vielleicht nicht bewusst, aber alles, was er über die heiligen Handlungen und die Organisation der Urkirche Christi erfuhr, bereitete ihn darauf vor, dem Herrn bei der Wiederherstellung dieser gleichen Kirche auf der Erde zu helfen.
ຕາມ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ຮັກ ເປັນ ພື້ນຖານສໍາຄັນ ຕໍ່ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເປັນ ແບບຢ່າງຂອງ ເຮົາ.LDS LDS
„Habt ihr welche unter euch, die krank sind?
ຂະບວນການທາງກາຍະພາບ ຫຼື ທາງເຄມີ ທີ່ຈັບ ຫຼື ຢຶດ ເອັນໄຊມ໌, ສ່ວນຂອງຈຸລັງ ຫຼື ຈຸລັງ ໄວ້LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.