Ei -s
kiaušinis
Eis oor Litaus
Eis
de
Glace (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
ledas
de
Kompakte Substanz, die durch das Einfrieren von Wasser in den festen Zustand entsteht; sie tritt im Allgemeinen in Form von hexagonalen Kristallen auf.
Deine Hand ist kalt wie Eis.
Tavo ranka yra šalta kaip ledas.
ledai
Dich interessiert nur, wie glücklich ich bin und wie gut das Eis schmeckt.
Tau terūpi tavo pačios laimė ir skanūs ledai!
Ledas
de
gefrorenes Wasser
Deine Hand ist kalt wie Eis.
Tavo ranka yra šalta kaip ledas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eis
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
ledas
ledas
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
*)OL: įterpti šio reglamento numerįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konservendosen aus Eisen oder Stahl, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden, mit einem Fassungsvermögen < 50 l, für Nahrungsmittel
Šią taisyklę pakeistų švelninamojo mechanizmo įgyvendinimasEurlex2019 Eurlex2019
Außen: Navigation, Landung, Rollen, Eis;
Yra raštiškų ir žodinių įrodymų apie šios plokščios duonos kilmę, tačiau rašytiniai šaltiniai yra gana neišsamūsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse;
Ši direktyva netaikomaEurlex2019 Eurlex2019
Skulpturen aus Eis
Beta vulgaris L. augalai, skirti gyvulių pašarui arba pramoniniam perdirbimuitmClass tmClass
Diese Einrichtungen arbeiten bei einer Reihe von Initiativen zusammen, etwa der Dublin Region Higher Education Alliance, dem Learning Innovation Network und Projekten, die von der HEA aus ihrem Strategic Innovation Fund finanziert werden, beispielsweise dem Projekt Education in Employment (EIS) und der Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
Kai produktas eksportui į Sąjungą buvo parduodamas per susijusias ne Sąjungoje įsikūrusias prekybos bendroves, pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį eksporto kaina buvo nustatoma remiantis susijusių prekybos bendrovių Sąjungai, t. y. nepriklausomam pirkėjui, parduoto produkto faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis kainomisEurLex-2 EurLex-2
Wasser, einschließlich natürliches oder künstliches Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, ohne Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen; Eis und Schnee
Pavadinimas: Nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjimo pasikeitimasEurLex-2 EurLex-2
Bei der von der Ausgangsuntersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl, ausgenommen aus nicht rostendem Stahl, d. h. Holzschrauben (ausgenommen Schwellenschrauben), gewindeformende Schrauben, andere Schrauben und Bolzen mit Kopf (auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben, aber ohne aus vollem Material gedrehte Schrauben mit einer Stiftdicke von 6 mm oder weniger und ohne Schrauben und Bolzen zum Befestigen von Oberbaumaterial für Bahnen) und Unterlegscheiben, mit Ursprung in der VR China, die derzeit unter den KN-Codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 und ex 7318 22 00 eingereiht werden.
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimaiEurLex-2 EurLex-2
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. kovo # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo # priedą (Transportasjw2019 jw2019
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen
Basmati ryžių importo licencijostaikomosiki # m. rugsėjo # d. pagal šį reglamentą galioja ir toliau, o pagal šias licencijas importuojami produktai yra tinkami importo mokesčiui, numatytam šio reglamento # straipsnio # dalyjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waren aus Metall, nämlich, Verschlussstreifen, Abdeckstreifen, Schilder, Drähte aus Metall und unedlen Metalllegierungen, Antennendraht, Kabelklemmen, Kabelverbindungen, Klemmbacken, Spannbügel, Eisen- und Metallwaren, Kleineisenwaren, Drahtgewebe aus Metall, Klingeln, Türgongs, Hausnummern aus Metall, Leitungen aus Metall für Lüftungs- und Klimaanlagen, Türöffner und Türschließer, Profilhalbzylinder, Verpackungsfolien
Ten turi būt apie #, tų sumautų nenormaliūnų... ir bet kurią minutę jie gali ateiti, suspardyt mums subiniųtmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Žmonių gerovė Europoje: užimtumas, socialinė sanglauda ir darni plėtratmClass tmClass
(21) Übergangsmetalle im Sinne dieses Eintrages sind: Scandium, Vanadium, Mangan, Kobalt, Kupfer, Yttrium, Niob, Hafnium, Wolfram, Titan, Chrom, Eisen, Nickel, Zink, Zirkonium, Molybdän und Tantal.
Patvirtintos įmonės (-ių) adresas (-ai) ir veterinarinės kontrolės numeris (-iai):...EurLex-2 EurLex-2
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder Stahl
Šiuo pranešimu visų pirma siekiama išsamiai aprašyti, kaip ELPA priežiūros institucija siekia bendradarbiauti su ELPA valstybių konkurencijos institucijomis taikant EEE susitarimo # ir # straipsnius nagrinėjant atskiras bylas ir koks numatomas ELPA konkurencijos institucijų tinklui priklausančių institucijų bendradarbiavimasEurLex-2 EurLex-2
Andere Haushalts- und Hauswirtschaftsartikel aus Eisen (ohne Gusseisen) oder Stahl, emailliert
Ateityje naujojo fondo EFLL lėšomis bus būtina finansuoti visas kaimo plėtros priemones, taigi, antrojo ramsčio finansavimas bus supaprastintasEurlex2019 Eurlex2019
Die Metallausbeute wird nach folgendem Verfahren gemessen: (1) Bestimmung der Masse (m1) nach Beseitigung und Bestimmung von Feuchtigkeit (gemäß Ziffer 7.1 der Norm EN 13920-1:2002); (2) Beseitigung und Bestimmung von freiem Eisen (gemäß Ziffer 7.2 der Norm EN 13920-1:2002); (3) Bestimmung der Masse des Metalls nach dem Schmelzen und Erhärten (m2) gemäß dem Verfahren für die Bestimmung der Metallausbeute gemäß Ziffer 7.2 der Norm 13920-1:2002); (4) Berechnung der Metallausbeute m [%] = (m2/m1) x 100.
A#Slėgio jutikliai, išvardyti toliauEurLex-2 EurLex-2
Waren aus Eisen oder Stahl, ausgenommen:
krovinių infrastruktūrą, terminalus, saugyklas ir krovinių krovimo įrangąEurLex-2 EurLex-2
Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Maschinen, Werkzeuge, Eisen- und Metallwaren, insbesondere Walzen, Walzringe, Schneidwendeplatten und Führungsrollen
IU; # buteliukas + TirpiklistmClass tmClass
Die Einfuhren bestimmter geschweißter Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung in unter anderem Türkei unterliegen einem endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. 1697/2002 des Rates (1) eingeführt wurde.
geriausios praktikos pagal nacionalinę ir Europos teisę, reglamentuojančią dokumentų ir archyvų valdymą ir naudojimąsi jais, skatinimas: valstybių narių nacionalinės archyvų tarnybos ir Europos Sąjungos institucijų archyvų tarnybos turėtųEurLex-2 EurLex-2
Wir bekommen Eis nur bei Schwester Dorothee.
Komisija pateikia valstybėms narėms ataskaitą apie įvertinimo rezultatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Schraubendruckfedern aus Eisen oder Stahl
Šiuo požiūriu, turėdami Kultūros ir švietimo komiteto balsą, mes mielai balsuojame už šį pasiūlymą.EurLex-2 EurLex-2
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
Komisijos sprendimo santrauka dėl koncentracijos paskelbimo suderinama su bendrąja rinka ir EEE susitarimo veikimu (Byla COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
363 Nach der Rechtsprechung kann nicht verlangt werden, dass die Kommission zusätzliche Ermittlungen durchführt, wenn sie den Sachverhalt für hinreichend geklärt hält (Urteil des Gerichtshofs vom 16. Mai 1984, Eisen und Metall/Kommission, 9/83, Slg. 1984, 2071, Rn. 32, und Urteil des Gerichts vom 11. März 1999, Thyssen Stahl/Kommission, T‐141/94, Slg. 1999, II‐347, Rn. 110).
finansinių metų asignavimų perkėlimas į kitus finansinius metus: nepanaudoti finansinių metų asignavimai gali būti perkelti į sekančius finansinius metus pačios institucijos sprendimuEurLex-2 EurLex-2
Eis (Kühl-)
Ekstrahuojamas (ekstrakcija tirpikliais) nusėdęs netirpus mėlynos spalvos formazanas ir nustatoma jo koncentracija, matuojant jo optinį tankį, kai bangos ilgis siekia # nmtmClass tmClass
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — EIS GmbH/TO
Komisijos sprendimas # m. kovo # d. dėl pirazofoso neįrašymo į Tarybos direktyvos #/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.