Freund oor Masedonies

Freund

/ˈfʀɔɪ̯ndə/, /ˈfʀɔɪ̯nt/ naamwoord manlike

Spezl (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

пријател

naamwoord manlike

Tom war älter und klüger als sein Freund.
Том беше постар и помудар од својот пријател.

де́чко

manlike

мо́мче

onsydig

при́јател

manlike

пријателка

naamwoord vroulike

Nachdem ich dachte, mit mir sei es vorbei, war sie mein erster Freund.
После мислењето дека сум мртов и готов, таа ми беше прва пријателка.

Soortgelyke frases

Freunde
Пријатели · пријатели

ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat
пријателот во нужда се познава

voorbeelde

Die haben mich genauso ins Fadenkreuz genommen wie dich. das alles für deinen Ex-Freund, der, nicht wie mein Vater im Gefängnis saß für das einzige Verbrechen das er nicht begangen hat.
И јас сум во невоља на ист начин како и ти само поради твоето момче, кој е за разлика од мојот татко, обичен криминалец кој завршил во затвор поради злочин кој не го направил

Vielleicht wollen sie auch nur Freunde sein.
Можеби сака да биде пријател.

Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Како можеме да покажеме дека го сакаме Јехова?— Еден начин е да го запознаеме како Пријател.

Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
„Во собранието имаше млади што беа во врска со лица што не се Сведоци“, вели еден млад Сведок.

Wer immer daher ein Freund der Welt sein will, stellt sich als ein Feind Gottes dar“ (Jakobus 4:4).
Затоа, кој сака да биде пријател со светот, од себе прави непријател на Бог“ (Јаков 4:4).

Der Zeitpunkt ist gekommen, mein kleiner Freund.
Дојде време, пријателе.

Ich werde meinen sterbenden Freund noch mal bitten müssen, mir zu helfen.
Ќе мора да го прашам мојот пријател што умира, да ми помогне уште еднаш.

Menschen werden krank, müssen leiden und verlieren liebe Angehörige und Freunde durch den Tod.
Освен тоа, и ние самите знаеме што значи да се разболиме, да страдаме или да ни умре некој близок.

Liebe Älteste, seid also nicht nur ein Lehrer, seid auch ein Freund (Spr.
Затоа, драги старешини, потрудете се не само да ги поучувате другите туку и да им бидете пријатели (Изр.

Nach diesem Vorfall machte sich der Geistliche Gedanken darüber, wie viele Menschen doch eine Bibel brauchten, und besprach die Angelegenheit mit Freunden in London.
Потоа, свештеникот размислувал за многуте други на кои им биле потребни Библии, и дискутирал за проблемот со пријатели во Лондон.

Niemand bis auf deine beiden Freunde!
Освен твоите двајца пријатели.

Mein alter Freund.
Мој стар пријателе.

Ich weiß, dass ich zu den Glücklichen gehöre, die, wenn sie sterben, ihrer Familie und Freunden in Erinnerung bleiben.
Знам дека сум доволно среќен дека кога ќе умрам, ќе ме паметат пријателите и моите сакани.

Ich meine, sie weiB auch, dass Sie ihr Freund sind und so, oder?
Знае ли она за тоа?

Wie der Apostel Johannes und sein Freund Gajus halten sie entschlossen an der Wahrheit fest und wandeln darin.
Исто како апостол Јован и неговиот пријател Гај, тие цврсто се држат за вистината и одат во неа.

An diesem Tiefpunkt angelangt, bekommt er Besuch von einem alten Freund, dem berühmten Seefahrer João de Lisboa.
Во овој најбеден период од животот на Магелан, тој е посетен од еден стар пријател, прочуениот навигатор Жуау де Лишбоа.

Ich bin dein bester Freund!
Јас сум твојот најдобар другар!

Die Freunde.
Пријателите.

Und sie fügt hinzu: „Die Tatsache, daß keiner meiner Freunde mich mied, half mir sehr.
Таа додава: „Фактот што сите мои пријатели не ме отфрлија беше од голема помош за мене.

27:10). Gott bittet alle seine Diener, sich ihm zu nahen und seine vertrauten Freunde zu werden (Ps.
27:10). Бог ги повикува сите свои слуги да му се приближат, да станат блиски пријатели со него (Пс.

Was hat „Werde Jehovas Freund“ alles anzubieten?
Што содржи рубриката „Биди пријател со Јехова“?

27:9). Frag dich bitte: „Ist der gute Rat eines Freundes für mich so angenehm und wertvoll wie hier beschrieben?“
27:9). Дали и ти гледаш така на кој и да било совет што ќе ти го даде некој пријател?

Ich habe nur Freunde, viele Freunde.
Имам само пријатели, многу пријатели.

Sie hatte einen Freund, einen Algerier.
Имаше дечко..

Meine Freunde leben noch und wir schießen gegenseitig auf uns?
Моите пријатели се уште живи и се пукаме со нив?