Frieden von San Stefano
Санстефански Договор
Frieden oor Masedonies
Frieden
de
Ein Zustand von Stille und Harmonie, z.B. ein Staat ohne Störungen des öffentlichen Lebens.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
мир
de
Abwesenheit von Gewalt, Angst und anderen Störungen
Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit, den Geiz und den Machthunger beseitigen.
Ако сакаш да најдеш душевен мир, мораш да ги потиснеш надменоста, алчноста и властољубието.
спокој
Ich finde vielleicht keinen Frieden in diesem fremden Land, aber einen Sinn.
Може да не најдам спокој во оваа чудна земја, но ќе најдам корисност.
спокојство
Die Erscheinung Jehovas ist wirklich überwältigend, voller Schönheit, Harmonie und Frieden.
Тие покажуваат дека присутноста на Јехова зрачи со фасцинантна убавина, пријатност и спокојство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
frieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
Сега ти требаат пријатели во полицијатаjw2019 jw2019
Dadurch können wir in unserem Herzen den Frieden des Christus bewahren.
Тоа е она што го работиш?jw2019 jw2019
Kein Frieden.
Да, знам што ми кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bestimmt sind wir nicht nur dann verpflichtet, anderen zu helfen, wenn der Frieden und die Einheit der Versammlung gefährdet sind.
Не доведе овде и двете, нели?jw2019 jw2019
Der Frieden verwirrt sie.
Јас, кој сиве овие години се грижев забезбедноста на ситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glück und Frieden gedeihn.
Еј, Дали, како си?jw2019 jw2019
(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
Кој ви кажувал за д- рот Сатан?Слушнавме од капjw2019 jw2019
Seit 1914 nimmt der symbolische Reiter auf dem feuerfarbenen Pferd den Frieden von der Erde
Ешли, ти благодарам!jw2019 jw2019
Unsere Füße müssen mit der Ausrüstung der guten Botschaft des Friedens beschuht sein.
Имате ли некаква порака за Кралицата?jw2019 jw2019
Nun nimmt er auf die prophetischen Worte Davids Bezug: „Der Mann, mit dem ich Frieden hatte, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat sich gegen mich gestellt.“
Јас не ти направив ништоjw2019 jw2019
Daher versuchte man mit einer Reihe von Edikten, wie dem Edikt von Nantes in Frankreich (1598), im kriegsgebeutelten Europa Frieden zu schaffen — allerdings erfolglos.
Ова е парче од музејот кое потекнува од # год. од нашата ера... годината кога Исус бил распнатjw2019 jw2019
Wie lernen viele fern und nah den Frieden kennen?
Гледав едно шоуjw2019 jw2019
Junge Giraffen wurden Herrschern oder Königen als Geschenk überreicht zum Zeichen des Friedens und des Wohlwollens zwischen zwei Ländern.
Ние сме дел од тимjw2019 jw2019
In Jesaja 11:1-10 wurde vorhergesagt, daß er der ganzen Menschheit Gerechtigkeit und Frieden bringen werde.
Зашто си и мајкаjw2019 jw2019
Schon fast 90 Jahre (seit 1919) haben sie sich geweigert, das Kennzeichen des wilden Tieres anzunehmen oder sein Bild als des Menschen einzige Hoffnung auf Frieden zu betrachten.
Љубовта дава крилаjw2019 jw2019
Was bewirkt es Gutes, wenn wir im Dienst „Frieden halten“?
Прикажи ги крипто-иконитеjw2019 jw2019
Die Sanftmütigen aber werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“ (Psalm 37:10, 11).
Боб, веќе ти кажав дека нема да излегувам со тебе кога пиеш!jw2019 jw2019
Dadurch, daß wir all unsere Bürden, wie Ängste, Kümmernisse, Enttäuschungen und Befürchtungen, auf Gott werfen und uneingeschränkt an ihn glauben, werden wir eine innere Ruhe erlangen — den „Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft“ (Philipper 4:4, 7; Psalm 68:19; Markus 11:24; 1. Petrus 5:7).
Не можам да видамjw2019 jw2019
Frieden bedeutet nur, dass sich nichts ändert.
Тоа беше за ГондолоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder er hat dir seinen „Frieden . . . , der alles Denken übertrifft“, geschenkt.
Се разбира дека ги сакамjw2019 jw2019
Er sagte: „Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, so lass deine Gabe dort vor dem Altar und geh weg; schließe zuerst mit deinem Bruder Frieden; und dann, wenn du zurückgekommen bist, bringe deine Gabe dar“ (Matthäus 5:23, 24).
Во опасност сум.Разбираш?jw2019 jw2019
3 Das Zuhause sollte ein Ort des Friedens sein.
А од каде ми е шугата?jw2019 jw2019
„Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern ein Schwert.“
Тука никогаш нема да го пронајдешjw2019 jw2019
Im zweiten geht es darum, wie wir uns mit aller Kraft um Frieden bemühen können.
Нуди ли некој #?jw2019 jw2019
□ Warum ist das Bemühen menschlicher Einrichtungen, dauerhaften Frieden herbeizuführen, vergeblich?
Кога убивате некого, го пљачкосувате нивното семејствоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.