beladen oor Masedonies
beladen
de
schlauchen (mit) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
полн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An Bord der mit Steinen beladenen Boote geht es auf die Rückfahrt zur Baustelle.
Смени боја на & хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, alles beladen und fertig.
Голем натпревар еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm entging auch die herzliche Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Имам потреба да си среќенjw2019 jw2019
Der Name und der Ausweis des Fahrers, der die Quittung beim Beladen unterschrieben hat,... stimmt nicht mit deren Kfz-Datenbank überein.
Немој да гледаш долу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasst Mut, die ihr müde, beladen oft seid!
Портата изгледа дека ќе издржиjw2019 jw2019
Einmal pro Woche, an einem Mittwoch verlässt ein Frachtzug den Hafen von Long Beach, der mit industriellen Chemikalien beladen ist.
Се надевам дека користеше кондомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Zug in Flagstaff neu beladen wird, wird ein endgültiges Ladungsverzeichnis auf den Firmenserver hochgeladen.
Што правиш тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus lud die einfachen Menschen mit den zu Herzen gehenden Worten ein: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Патека до папката со работната површинаjw2019 jw2019
" Und danach, wenn es Zeit wird zu gehen, wird eine Eskorte Lastwagen dich nach Hause fahren und alle werden beladen sein mit so viel Schokolade, wie du nur essen kannst. "
Еј, што се случува?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Wer die heutige Zufluchtsstadt verläßt, gibt sich der Vernichtung preis, denn der Bluträcher wird bald gegen alle vorgehen, die mit Blutschuld beladen sind.
Да не е нешто со сирење?jw2019 jw2019
Die schweren Transportschiffe starten, sobald sie beladen sind.
Еден, два, три!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kehrten also zurück, das Flugzeug beladen mit frischem Salat, Tomaten, Melonen und anderen Nahrungsmitteln, die dort nicht leicht zu bekommen waren.
Вечерва е забава со женски, и единствено нешто што вечерва ќе влезе низ таа врата се цицкиjw2019 jw2019
Jesus sagte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
За сега, кажи и да тргнеjw2019 jw2019
Im 16. Jahrhundert bauten sie ihn als Schutzhafen für die Galeonen aus, die mit Goldbarren beladen von Amerika nach Spanien segelten.
Жалам, фонтовите не може да се преименуваатjw2019 jw2019
Wegen Adams Übertretung sind alle seine Nachkommen mit Sünde beladen.
Изгубивме голем човек!jw2019 jw2019
Und er fand Kraft in einem Frucht beladenen Palmenbaum und Leben spendendes Wasser aus der Quelle des Midian.
Го познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis 1888 wurden fünf Meter lange Wagen, voll beladen mit Borax, von jeweils achtzehn Mauleseln und zwei Pferden aus dem Tal in die Stadt Mojave transportiert, die 270 Kilometer weit entfernt lag — ein mühseliger Weg.
Живее во многу чиста куќаjw2019 jw2019
Im Morgengrauen kann man viele Dorfbewohner mit ihren beladenen Tieren in Richtung Felder losmarschieren sehen oder zum Markt, wo sie ihre Waren verkaufen.
Лозинката е: “ Пушка, Параќин “jw2019 jw2019
Fünf oder zehn Minuten nach Erhalt der Nachricht entschieden die Brüder, ein Frachtflugzeug mit Hilfsgütern zu beladen.
Немој да гледаш долу!jw2019 jw2019
Wer ‘sich abmühte und beladen war’
Пријателката ме задржаjw2019 jw2019
Ich schmeiß den Job hin, wir beladen das Auto... und wir fahren zurück nach Chicago.
Секако дека можеш, душоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann zog er seine Pionieruniform an und passierte mit dem beladenen Lkw mehrere Straßensperren.
Постави го изворот на & снимањеjw2019 jw2019
4 Viele, zu denen Jesus sprach, bemühten sich verzweifelt, die Gesetze ihrer Religion zu halten, waren aber „beladen“, weil die jüdischen Führer die Religion zu einer schweren Last gemacht hatten (Matthäus 23:4).
Не оди натаму!jw2019 jw2019
Jesus lud alle ein, die sich abmühten und beladen waren, zu ihm zu kommen, um Erquickung für ihre Seele zu finden (Matthäus 11:28-30).
Кој е спремен за главното јадење?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.