schonen oor Masedonies
schonen
de
(immer nur) mit Samthandschuhen anfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
сканија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schonen
de
Schonlandt (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Сканија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum?
Ова е моја куќаjw2019 jw2019
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Поврзувањето со клиентот е одбиено. Имплементацијата на протоколот (% #) на клиентот не соодветствува со нашата верзија (%jw2019 jw2019
Ich werde schon dafür sorgen, das Elena eine schöne Zeit hat.
Дојдов за да се осигурам дека ќе победитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Само сме пријателиjw2019 jw2019
Der General sucht schon ewig danach.
Да, тој не дозволуваше малите проблеми да станат поголеми. затоа што тој знаеше што е најдобро за неговата фамилијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Nägel sahen noch nie so schön aus.
Ќе го пронајдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten.
Не можам да замислам како би изгледалеjw2019 jw2019
Ich glaube ich schon.
Изгледа дека побегналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel kann die harmlose Bemerkung „Alex und Lena wären ein schönes Paar!“ leicht als „Alex und Lena sind ein Paar“ weitergegeben werden — obwohl Alex und Lena selbst von ihrer Romanze gar nichts wissen.
Мора да бидеш пробирлив со лужето кои ги канишjw2019 jw2019
Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.
Дали си добро?ted2019 ted2019
Ihr denkt, ihr seid jetzt die Größten, ist schon klar.
Расположен ли си за коленица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben lhr Leben schon im Schnellvorlauf gelebt... lange, bevor wir uns getroffen haben.
O, Боже. и ти ли го виде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Buch The Lollards heißt es: „Schon nach wenigen Jahren waren sie ziemlich zahlreich.“
Твоето време доаѓаjw2019 jw2019
Ich habe Sie schon längst erwartet, aber leider kommen Sie immer zu spät.
Мислиш на нешто друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon klar, wieso du dich nur an diesen Teil erinnerst.
Добро, лажевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überlegen wir uns schon beim Studieren, wieso der Stoff für jemand, mit dem wir die Bibel studieren, wertvoll ist.
Немојте ни да сте помислилеjw2019 jw2019
Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
Ми даде мене ситниш?jw2019 jw2019
Arlene, ich bin mir sicher, schon sehr bald... wirst du genau dasselbe von Sheriff Burke sagen.
Очигледно е дека си од оние што не слушаатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist etwas sehr Schönes, wenn junge Menschen ihre Kraft und ältere Menschen ihre Weisheit dafür einsetzen, auf dem Weg der Gerechtigkeit zu wandeln.
Касетата е монтирана само за читањеjw2019 jw2019
Okay, schön.
Обработка по ОПЗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, schon wenn du am falschen Ort einschläfst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, gefressen zu werden.
нов_ ентитетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schreiben denn einige der einflussreichsten Religionen der Christenheit dem heiligen Geist schon seit Jahrhunderten Personalität zu.
Вчера ми беше нај лошо спиење до сегаjw2019 jw2019
Hat er seinen Krieg auch schon im Norden geführt?
Дали пробуваш да ме посрамотиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Informationsüberangebot wurde schon mit einem Wasserstrahl aus einem Hydranten verglichen, den man mit einem Fingerhut auffangen will
Нудиме стварност и фикција!Прво и трето лице, неписмено, докторатjw2019 jw2019
Hast du das schon mal ausprobiert?
Всушност, немале ништо кулjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.