Förde oor Noorse Bokmål
Förde
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fjord
Die einheimischen Fischer staunten, denn in dem betreffenden Jahr wurden in der Förde nur wenig Fische gefangen.
Fiskerne på stedet var forundret, for det året var det nesten ikke fanget noen ål i fjorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fordere Hilfe ein.
Vi har visst fått en ny rekruttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fordere alle Kollegiumspräsidentschaften des Aaronischen Priestertums dazu auf, das Banner der Freiheit erneut hochzuhalten und ihre Truppen zu gliedern und zu führen.
Drik nu dit vandLDS LDS
Andere Stimmen behaupten, die Werbung mache die Menschen rastlos und unzufrieden und fördere oder wecke in ihnen unzählige Wünsche.
Jeg er gisselforhandler.Jeg har vært # år i politietjw2019 jw2019
Fordern Sie die Jungen auf, während des Unterrichts weiter über diese Frage nachzudenken.
Hva om hun gjennomskuer deg?LDS LDS
Wir müssen Programme und Produkte fördern, die positiv und aufbauend sind.
Betyr ikke " Tara " noe for Deg?LDS LDS
12 Gehen wir nun einen Schritt weiter und sehen uns an, wie wir das Miteinander in der Familie fördern können.
Dykket for å unnvike fiendtIig fIy.jw2019 jw2019
17 Älteste achten daher darauf, die Einheit in der Versammlung zu fördern.
Hvordan gjorde du det?jw2019 jw2019
Der Zweck des PEF ist es die Erforschung der Archäologie, Geschichte, Kultur, Topographie und Geologie Palästinas und der gesamten Levante zu fördern.
Vi prøver detWikiMatrix WikiMatrix
Fordern Sie sie auf, ein Erlebnis zu erzählen, das sie oder ihre Familie bezüglich des Zehnten hatte.
Jack var for treg til å ta megLDS LDS
Die Leute hören auch, daß andere Gehaltserhöhungen bekommen, und fordern dasselbe für sich.
Spenn opp ham ved relingen!jw2019 jw2019
Fordern Sie sie auf, den Herrn ebenso zu suchen wie Nephi es tat.
Det er bedre på den mådeLDS LDS
Der Hauptzweck der Seminare und Besuche bestand darin, eine respektvollere Zusammenarbeit zu fördern und dadurch Konfrontationen zu vermeiden.
Turneringen skulle være det ultimate mesterskapjw2019 jw2019
Etliche dieser Ehepaare haben eine wichtige Rolle dabei gespielt, die Königreichsinteressen in großem Umfang zu fördern.
Hjem til Evan?jw2019 jw2019
Weiter erklärte er: „Das Nachlassen der anfänglichen Sittenstrenge musste den Prozess der Annäherung an die Wege der Welt natürlich fördern.“
Fra nu af, vil alle raporter om vold, fortrinshvis skyldes overbelægningjw2019 jw2019
Ein anderer zurückgekehrter Missionar meinte, dass das SMS-Schreiben seiner Meinung nicht gerade die Kommunikationsfähigkeit fördere.
Møblene kan snappes opp for en slikk og ingentingLDS LDS
Als Apostel des Herrn fordere ich jedes Mitglied und alle Familien in der Kirche auf, darum zu beten, dass der Herr ihnen helfen möge, Menschen zu finden, die bereit sind, die Botschaft des wiederhergestellten Evangeliums Jesu Christi zu empfangen.
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migLDS LDS
Dabei erörterte sie auch die festgeschriebenen Ziele der LDS Charities, nämlich Leid zu lindern, die Eigenständigkeit von Familien unabhängig von Staatsangehörigkeit und Konfession zu fördern und Gelegenheiten zu schaffen, etwas für andere zu tun.
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenLDS LDS
Andere meinen, Joga fördere eine ruhige Gemütsverfassung oder lindere frustrierende Spannungen.
Jeg vet det er rart at en vilt fremmed kommer og ber om rådjw2019 jw2019
14 aber er soll daran denken, daß ich seine aTreuhandschaft aus seinen Händen fordern werde.
Men du tok rett avgjOrelseLDS LDS
Pflanzen fördern postoperative Genesung
Du jobbet for ham ijw2019 jw2019
In dem Bericht der Präsidentenkommission für die HIV-Epidemie, der im Juni 1988 erschien, wird empfohlen, für alle Patienten das zu tun, was die Zeugen seit Jahren fordern: „Die Einwilligung nach hinreichender Aufklärung vor einer Transfusion von Blut oder seinen Bestandteilen sollte mit einer Erklärung der Risiken verbunden sein . . . wie auch mit Informationen über mögliche Alternativen zur Therapie mit homologer Bluttransfusion.“
Ikke så verst til å være hundjw2019 jw2019
Aber Gott sagte: „Du Unvernünftiger, in dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern.
Så ble hun før il kvinnefengslejw2019 jw2019
Es gab einige wenige Personen, die zwar unermüdlich mit der Organisation zusammenarbeiteten, durch sie aber auch gleichzeitig Projekte fördern wollten, die ihre Gefährten von dieser Tätigkeit ablenken konnten.
Lys av, ser dere til middag ungerjw2019 jw2019
Welchen Geist sollte der Aufseher in der Versammlung fördern?
Jeg har full tillit til de andre offiserenejw2019 jw2019
Fordern Sie die Schüler auf, sich zu verpflichten, in diesem Jahr das Buch Mormon durchzulesen.
Jeg tvang dere ikke medLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.