übler Geruch
stank
Geruch oor Noorse Bokmål
Geruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
lukt
Laute Geräusche, starke Gerüche oder helles Licht plagen mich sehr.
Høye lyder, sterke lukter eller skarpt lys plager meg mye.
eim
Der Geruch von Salzwasser und Tang vermischt sich mit dem Dunst frischer und verwesender Fische.
Luften er fylt av den spesielle lukten av sjø og tang blandet med eimen av fersk fisk og gamle fiskerester.
duft
Dann verliebte ich mich in das hier, meine Gerüche.
Så ble jeg forelsket i disse, duftene mine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lukte · aroma · godlukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die helfen, den Geruch zu absorbieren.
Jeg får ham tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir holen tief Luft und begeben uns dann auf den Marktplatz; hier ist die Luft von durchdringenden Gerüchen geschwängert.
Blir du med, Overstreet?jw2019 jw2019
So können wir verstehen, was der Apostel meinte, als er sagte: „Wir sind für Gott ein Wohlgeruch Christi unter denen, die gerettet werden, und unter denen, die zugrunde gehen; für die letzteren ein vom Tod ausgehender Geruch zum Tod, für die ersteren ein vom Leben ausgehender Geruch zum Leben [„ein Duft, der sie lebendig macht“, Gute Nachricht für Sie; „Lebenshauch für die, auf die das Leben wartet“, Fotobibel]“ (2. Korinther 2:15, 16).
Rids det lige opjw2019 jw2019
Allerdings verursachen nicht alle Verbindungen unangenehme Gerüche.
Jeg aner ikkejw2019 jw2019
Interessanterweise scheint der Tiger den menschlichen Geruch nicht wahrzunehmen.
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort tausjw2019 jw2019
Nur sein Geruch missfällt mir.
Du har ødelagt hele festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciguatoxine beeinflussen weder Aussehen noch Geruch noch Geschmack des Fischs und lassen sich durch Kochen, Trocknen, Pökeln, Räuchern oder Marinieren nicht zerstören.
Läd igjen.Jeg må trenejw2019 jw2019
Ich will mich nur noch in ihrem Anblick, ihrer Stimme, ihrem Geruch verlieren.
Den har jeg ikke hørt førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folge einfach dem Geruch des Whiskeys.
Han var bare heldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Geruch war hier noch stärker, und eigentlich wollte ich gar nicht wissen, woher er kam.
Blackrobe vil dø...... og det vil han der ogsåLiterature Literature
Er sollte sich nicht vom beißenden Geruch abhalten lassen.
som skraper sammen # # pund om åretjw2019 jw2019
Ich liebe den Geruch von Farbe.
Ikke noei den stilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Hunde werden nicht nur dazu ausgebildet, Befehle auszuführen, sondern sie werden auch gewissen optischen Eindrücken und Gerüchen ausgesetzt.
Kan dere se noe?jw2019 jw2019
Was ist das für ein Geruch?
Efter alt, er det bizartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Paulus schrieb, dass „Gott . . . uns allezeit in Gemeinschaft mit dem Christus im Triumphzug einherführt und durch uns den Geruch der Erkenntnis über ihn an jedem Ort wahrnehmbar macht!
Bryllupsnatta er noe personligjw2019 jw2019
Der Geruch war stärker als am Tag zuvor, sie atmete durch den Mund, um ihren Brechreiz zu unterdrücken.
Hjelper det hvis jeg poserer?Literature Literature
Drittens: Der Geruch wird wahrgenommen
Han ville det.Han elsker hennejw2019 jw2019
Aber wie diese Zellen Gerüche entdecken und Nervenimpulse im Gehirn verursachen, ist Forschern immer noch ein Rätsel.
Har du gått deg vill?jw2019 jw2019
Die Mutter leckt das Junge regelmäßig ab, damit es keinen Geruch verbreitet und so geschützt ist.
Du har vært over hele verdenjw2019 jw2019
Es war ein Geruch, den ich vergessen und den ich doch in all den Jahren seit ihrem Tod vermißt hatte.
De venter igjenLiterature Literature
Man vermutet, daß der Geruch eine wichtige Rolle spiele.
Slipp løs ekornet!jw2019 jw2019
Die friedliche Atmosphäre, der Geruch des frisch gemähten Grases, die gepflegte Landschaft und die Gemeinschaft mit Freunden sind alles angenehme Begleiterscheinungen und eine Aufwertung des eigentlichen Bemühens — des Strebens nach dem perfekten Schwung.
Kom, jeg skal vise deg noejw2019 jw2019
Daher freuen wir uns, Google Nose Beta vorstellen zu können, unsere einzigartige Geruchsdatenbank, mit der Nutzer auch nach Gerüchen suchen können.
De skyter opp missiIene!QED QED
Ja, wenn der Mensch nicht mit einem solch empfindsamen Gesichts-, Geruchs-, Tast- und Geschmackssinn geschaffen worden wäre, würde vieles auf ihn weit weniger anziehend wirken, und das Verlangen nach alkoholischen Getränken, materiellen Gütern, nach Unterhaltung usw. würde jemand nicht so ohne weiteres zu einer verkehrten Handlungsweise treiben.
Hallo, alle sammenjw2019 jw2019
Außerdem hat man herausgefunden, daß Vögel weitaus empfindlicher auf Schall und auf Gerüche reagieren als Menschen — obwohl man nicht weiß, inwieweit sie diese Fähigkeit für die Navigation einsetzen.
Jo, det gjør vijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.