Regen oor Noorse Bokmål
Regen
de
Niederschlag (meist Plural: Niederschläge) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
regn
de
Form flüssigen Niederschlags
Die Wettervorhersage kündigt Regen für morgen Nachmittag an.
Værmeldingen sier at det kommer til å regne i morgen ettermiddag.
regne
Die Wettervorhersage kündigt Regen für morgen Nachmittag an.
Værmeldingen sier at det kommer til å regne i morgen ettermiddag.
regnvær
Verzeihung, ich hab Sie nicht gehört vor lauter Regen.
Unnskyld at jeg ikke hørte deg i regnværet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
regn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer bestimmten christlichen Familie regen die Eltern ihre Kinder dadurch zum offenen Gespräch an, daß sie sie auffordern, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen oder wenn etwas sie beunruhigt.
Vi er nesten frammejw2019 jw2019
Wurdest du vom Regen überrascht?
Jeg hater sånt kjærlighetsvisvas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sonne hebt jede Sekunde rund 14 000 000 Tonnen Wasser aus dem Meer und anderen Gewässern empor, und durch Regen kehrt etwa die gleiche Menge Wasser wieder zur Erde zurück.
Du rorer dem ikke!jw2019 jw2019
Diese erhabenen Gesetze wirken auf das Herz empfänglicher Menschen ein und regen sie an, den Gott nachzuahmen, den sie anbeten (Epheser 5:1; 1.
Du hadde ikke grunn til å ta hennejw2019 jw2019
„Darum: Wer diese meine Worte hört und sie tut, den will ich mit einem weisen Mann vergleichen, der sein Haus auf einem Felsen baute – und der Regen fiel, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und stießen an jenes Haus; und es fiel nicht, denn es war auf einem Felsen gegründet.
Moren din er ikke galLDS LDS
Sein Vater erklärte ihm möglicherweise, wie wichtig der Regen für das Land war (5.
Tok dem på fersken i drivhusetjw2019 jw2019
Können die falschen Götter der heidnischen, abergläubischen Leute Regen geben, und werden die Ökologen noch erfahren, daß welche Erklärung in bezug auf das Geben von Regen wahr ist?
Ta det roligjw2019 jw2019
Der rege Verkehr, der in dieser alten Stadt herrscht, verursacht Erschütterungen.
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakerejw2019 jw2019
Als sich das Römische Reich ostwärts ausdehnte, herrschte auf der „Königin unter den Straßen“ reger Verkehr.
Jeg er bare trøtt.Jeg barejw2019 jw2019
Leider haben der Zahn der Zeit, Wind und Regen vielen dieser Vogelschlösschen ziemlich zugesetzt; einige wurden von Personen, die ihren Wert nicht kannten, einfach zerstört.
Ikke så mye gass, stille og roligjw2019 jw2019
Und der Regen strömte hernieder und die Fluten kamen und die Winde bliesen und stießen an jenes Haus, und es stürzte ein, und sein Zusammenbruch war groß.“ — Matth.
Så hva skjedde her?jw2019 jw2019
Selbst der erinnerte sie an ihn, und sie lebte in einem Land, das berühmt war für seinen Regen.
Og hva gjorde jeg med sønnen min?Ingen tingLiterature Literature
Der Regen kommt
Det var som pokkeropensubtitles2 opensubtitles2
An einem Ort fällt vielleicht viel Regen, und an einem anderen — nur wenige Kilometer davon entfernt — bleibt alles völlig trocken.
Hent ham innjw2019 jw2019
Reg dich nicht auf.
Danielle li k er Jimmy, men hun er et hode høyere enn hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalmari Niemelä, ein anderer Pilgerbruder, berichtet über seine Tätigkeit nördlich des Polarkreises: „Bei strömendem Regen brach ich in Rovaniemi mit dem Fahrrad auf.
Hvem bestilte?jw2019 jw2019
Regen Sie an, dass sie über die Grundsätze in der Proklamation zur Familie nachdenken – Glaube, Gebet, Umkehr, Vergebungsbereitschaft, gegenseitige Achtung, Liebe, Mitgefühl, Arbeit und sinnvolle Freizeitgestaltung.
Hvordan har du det med at have ejet den slags blade?LDS LDS
Warum bestand solch ein reges Interesse an einer im Eis steckenden Mumie?
At du etterforsket ham i to år uten å få nok på hamjw2019 jw2019
Erst nach Vollendung dieses Vorgangs können die Wolken ihren Regen zur Erde fallen lassen, damit sich die Ströme bilden, die das Wasser wieder dem Meer zuführen.
Verktøy Stavekontroll ...jw2019 jw2019
Und nicht mehr regen!
Nå, uten videre avbrytelser, la oss fortsetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Erzählungen regen dazu an, wie der Psalmist zu handeln, der sagte: „Ich habe Jehova beständig vor mich gestellt.
Sett hvaforno '?jw2019 jw2019
Diese durchlaufen die Blutbahn und regen die Fortpflanzungsorgane zur Herstellung wieder anderer Hormone an.
Ikke mas mer om vitnevernetjw2019 jw2019
Diese Angewohnheiten regen zu einer täglichen inneren Einkehr an, die wir brauchen, um mit den Lehren unseres himmlischen Vaters und seines Sohnes Jesus Christus besser vertraut zu werden.
Kjenner du Tiffany Henderson?LDS LDS
Du musst jemanden finden, mit dem du zwei Wochen in Montauk in einer Ferienwohnung im Regen sitzen kannst, ohne ihn umzubringen.
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regen Sie zur Anwendung an (Geschichte und Gedankenaustausch): Erinnern Sie die Kinder daran, dass sie schon jetzt Missionare sein können.
Jeg beklager.Jeg skal straks gjøre detLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.