Schal oor Noorse Bokmål
Schal
de
Ein langes schmales Tuch, das um den Hals getragen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skjerf
nb
langt tøystykke til å tulle rundt halsen
Es hat nicht funktioniert und ich kann meinen neuen Schal nirgendwo finden.
Det fungerte ikke, og jeg finner ikke det nye skjerfet.
sjal
Soll ich Euch einen Schal bringen lassen, Mylady?
Skal jeg be dem hente et sjal til deg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schal
de
trocken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
flau
sjal
Soll ich Euch einen Schal bringen lassen, Mylady?
Skal jeg be dem hente et sjal til deg?
doven
halstørkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skjerf
skjerf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „Penicillium“-Kolonie am Boden der Schale hemmt das Bakterienwachstum
Det er tre ting vamp yrer misliker:Krusifikser, hvitløk og vievannjw2019 jw2019
Das Ei rollte nicht hinab wie eine Kugel, sondern drehte sich wie ein Kreisel, und als es liegenblieb, war seine harte Schale immer noch heil.
Pancho spiller gitar, Enrique bassgitar og Jose trommerjw2019 jw2019
Eine lackierte, wunderschön verzierte Schale
Jeg fikk denjw2019 jw2019
19 Mit dröhnender, ehrfurchtgebietender Stimme ergeht jetzt der Befehl: „Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Heiligtum zu den sieben Engeln sagen: ‚Geht und gießt die sieben Schalen des Grimmes Gottes nach der Erde hin aus‘ “ (Offenbarung 16:1).
Jeg vet ikke hva jeg skal gjørejw2019 jw2019
»Ich habe noch niemand gesehen, der seinen Schal so knotet«, sagte Beate.
KuIa har satt seg i hjertet hansLiterature Literature
Sie konnte einen Apfel so schälen, daß die Schale ein einziges Band war.
Kvinnene er bevaepnet, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die harte Schale der Kokosnuß gibt es zahllose nützliche Verwendungszwecke.
Hør på dette, Amyjw2019 jw2019
Die Früchte oder Schoten (eigentlich Hülsen) haben eine glänzende, lederartige, leicht purpurn getönte braune Schale und sind, ihrem griechischen Namen entsprechend (kerátion, „Hörnchen“), hornförmig gebogen.
Nei takk, jeg er mettjw2019 jw2019
Sie ist so fein, dass man einen daraus gefertigten Schal problemlos durch einen Fingerring ziehen kann.
Noen er blitt helt villejw2019 jw2019
Schals
Dessuten er ikke Victor så illetmClass tmClass
Die Fasern und Schalen der Früchte können ebenfalls noch verwertet werden; sie dienen als Brennstoff für die Heizkessel der Mühle.
En flaske melkjw2019 jw2019
Wie bei dem zweiten Trompetenstoß, so ist das Ausgießen dieser Schale gegen „das Meer“ — den unruhigen, rebellischen Teil der von Jehova entfremdeten Menschheit — gerichtet (Jesaja 57:20, 21; Offenbarung 8:8, 9).
Farvel, Chakotayjw2019 jw2019
Ich öffne sie jetzt, damit es schön schal werden kann, bevor wir es trinken.
Hvordan kan du være så sikker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleichzeitig absorbiert die dicke mittlere Schicht die mechanische Energie, die bei einem Angriff auf die Schale einwirkt.“
Siden #. oktober #, for a være nøyaktigjw2019 jw2019
Er entfernt mit einer Machete (einem langen, schweren Messer) die äußere Schale und hackt mit einem Eispickel ein Loch in die Kokosnuß, so daß Kunden die erfrischende Kokosmilch trinken können.
Konferansen er sluttjw2019 jw2019
Wie im Falle der sechsten Trompete betrifft die sechste Schale den Euphrat (Babylon).
Jeg elsk er duften av napalm...!jw2019 jw2019
Weil sie die Urteilssprüche in den Schalen, die voll des Grimmes Gottes waren, auf der Erde bekanntmachen.
Etter den tøvete døds- historien din?jw2019 jw2019
Bei einem Aluminiumatom wären zwei Elektronen in der inneren, acht in der mittleren und drei in der äußeren Schale.
Hvorfor snakker du om bråk?jw2019 jw2019
Wenn wir nicht wachsam sind, zieht sich unser kindlicher Geist gekränkt in die kalte, dunkle Schale unseres alten aufgeblasenen Ichs zurück und lässt das warme, heilende Licht des Erlösers hinter sich.
Ikke rør meg med de rotteklørne igjenLDS LDS
19 Er brachte als seine Opfergabe eine silberne Schüssel dar, hundertdreißig [Schekel] ihr Gewicht, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Schekel der heiligen Stätte, beide voll Feinmehl, mit Öl angefeuchtet, für ein Getreideopfer;+ 20 einen goldenen Becher von zehn [Schekel], voll Räucherwerk; 21 einen jungen Stier, einen Widder, ein männliches, in seinem ersten Jahr [stehendes] Lamm für ein Brandopfer;+ 22 ein Ziegenböckchen für ein Sündopfer;+ 23 und für ein Gemeinschaftsschlachtopfer+ zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf männliche Lämmer, jedes einjährig.
Men når jeg drar herfra...... så tror jeg at jeg blir savnetjw2019 jw2019
Erfahrene Arbeiter schälen die Rinde mit großer Sorgfalt ab
Det er perfektjw2019 jw2019
Dadurch wird die egoistische Schale, die die meisten von uns umhüllt, entfernt.
Og takk for at du lånte meg bildet av ÅgeLDS LDS
Wäre es gleichmäßig in Form einer runden Schale verteilt gewesen, so hätte es die Bildung von Radiokohlenstoff völlig verhindern können.
Ja, han kom nettoppjw2019 jw2019
Darunter Schalen und Schminkpaletten aus Stein, auf denen kosmetische Grundsubstanzen zerrieben und gemischt wurden; längliche, zylinderförmige Parfumflaschen; Salbentöpfe aus Alabaster und Handspiegel aus polierter Bronze.
Jeg er en ponnijw2019 jw2019
Sarge, willst du nicht eine silberne Schale kaufen?
Jeg er ingen politikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.