Senat der Vereinigten Staaten
USAs senat
Senat oor Noorse Bokmål
Senat
de
Senat (Belgien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
senat
de
Bestandteil der Legislative
Er ist damit beschäftigt, sich mit dem Senat zu verschwören.
Han har det travelt med å lage avtaler med de andre i senatet.
Canadas senat
de
Senat (Kanada)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senat
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine der höchsten Ehrungen, die der römische Senat einem siegreichen Feldherrn erweisen konnte, war die Erlaubnis, seinen Sieg mit einem offiziellen, kostspieligen Triumphzug zu feiern.
Vi hadde sexjw2019 jw2019
Der Senat tagt im Berliner Rathaus (Rotes Rathaus).
Faen, det er Elvis!WikiMatrix WikiMatrix
Obwohl er bereits zwölf Jahre als lokaler Abgeordneter diente, war Chiles in der breiten Öffentlichkeit praktisch unbekannt, als er sich 1970 um einen Sitz im Senat der Vereinigten Staaten bewarb.
Ja.Kjører du?WikiMatrix WikiMatrix
Dann gebe ich Ihnen Ihren Senat zurück.
Jeg tager det din onkel ikke lytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum brauchte der Senat so lange... um anzuerkennen, was die Welt längst weiß?
Hjelper det hvis jeg poserer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kriegserklärung vom 18. Juni wurde im Repräsentantenhaus mit 79 zu 49 und im Senat mit lediglich 19 gegen 13 Stimmen durchgesetzt.
Forstår du meg, Ramón?WikiMatrix WikiMatrix
Die Ermittlungen des Senats en beide angeschwärzt.
Men vi ber dere, hinduer, muslimer og sikher.-- Om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om-- At vi nekter å godta denne urettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus, der Senat hat seine Vorteile.
Skye døde av indre blødningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An seinem Lebensabend las er die Papierrollen vom Senat.
Hva de enn betaler deg, er det ikke nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben dem Senat diesen Gesetzesentwurf vorgelegt.
Frøken, du mistet boken din, FrøkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich sah, wie Sie die Reform der Bezugsansprüche im Senat durchgedrückt haben, wurde mir klar, wo die wirkliche Macht im Weißen Haus liegt.
Vi er på vei tiI barenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu Eurer Orientierung, Cäsar, hat der Senat eine Reihe von Berichten zur Bewältigung der vielen Probleme der Stadt zusammengestellt, angefangen bei der Hygiene im Griechenviertel zur Bekämpfung der Pest, die dort bereits ausgebrochen ist.
Hvor er kjolen, Danielle?Jeg vet ikke hva du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der jüdische Senat und das höchste jüdische Gericht in zivilen und kirchlichen Angelegenheiten.
SmittefrittLDS LDS
Er war Generalkonsul der Hansestädte Hamburg (wo seine Schwiegerfamilie im Senat saßen), Lübeck und Bremen sowie des Königreiches Portugal in Norwegen.
Kan du åpne, Lilliana?WikiMatrix WikiMatrix
Es gelang Claudius auch, die Gunst des Senats zu gewinnen.
Ville de slippe deg fri?jw2019 jw2019
Einer flog in den Senat, mit einem Lorbeerzweig, den er fallen ließ... am Fuße von Pompejus'Statue.
fortelle Føreren om disse grusomhetene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, der Senat wird bald dem Vorbild folgen... sodass der Präsident das Gesetz verabschieden kann.
Om dere ved terminslutt ikke er raskere, sterkere-- og smartere, har dere ikke tapt noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augustus wurde später vom römischen Senat zu den Göttern erhoben, und im ganzen Reich baute man ihm zu Ehren Schreine.
Jeg vet ikke hvorfor de andre kom tilbake, men jeg vet min grunn til detjw2019 jw2019
Herodes der Große, der vom römischen Senat zum König ernannt worden war, hatte begonnen, den Tempel zu verschönern und zu vergrößern.
Og hva vil du, Hunter?jw2019 jw2019
Die Rede von Mary Morgan hat den Senat berührt.
Ikke nevn det for de andre.Da begynner alle å tiggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
US-Senator Frank Church verurteilte beispielsweise die Verfolgung und sagte im Senat: „Ich bitte alle Anwesenden, die Zustimmung dafür zu geben, daß ein Leitartikel des Wall Street Journal und ein Artikel, verfaßt von Dial Torgerson in Sambia, der in der Los Angeles Times erschienen ist und aus dem hervorgeht, was den Zeugen widerfährt, in den KONGRESSBERICHT aufgenommen werden.“
For sluttbruker-sertifikater/nøklerjw2019 jw2019
Wie Königreiche auf der Erde, die ihr Parlament, ihren Senat oder gewählte Repräsentanten haben, so hat das Königreich der Himmel Jesus als den von Gott eingesetzten König sowie besonders ausgewählte Mitherrscher.
Jeg mente du ville kommejw2019 jw2019
Ein Provinzstatthalter für den römischen Senat.
Sikker pa at Dawes er i fengseI?jw2019 jw2019
In ihrer Stellungnahme zu den Berichten, die ein Ausschuß des US-Senats erhalten hat, schrieb die in Akron erscheinende Zeitung Beacon Journal: „Die amerikanische Familie fällt auseinander.“
Dere to holder et våkent øyejw2019 jw2019
1975 befasste sich der – durch den Abgeordneten der Demokraten Frank Church geleitete – „Sonderausschuss des US-Senats zur Untersuchung des Regierungshandelns mit Bezug zu Aktivitäten der Nachrichtendienste (United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities)“ insbesondere mit der Verbindung von Politik und Verbrechen.
Ja, det er jegWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.