erhoben oor Noorse Bokmål
erhoben
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
løftet
Damit gestatten wir ihm, uns zu unserer höchsten Bestimmung zu erheben.
Når vi gjør det, lar vi ham løfte oss til vår høyeste bestemmelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort wurde gegen mich Anklage erhoben; die Verhandlung war für zwei Tage später angesetzt.
Vi lar Ernie ta denjw2019 jw2019
Beim Obersten seiner Bäcker dagegen war es so, daß er dessen ‘Haupt von ihm hinweg erhob’, indem er ihn tötete (1Mo 40:13, 19-22).
Jeg traff Henry på Ikeajw2019 jw2019
Zur bestimmten Zeit wurde er wegen seines Eifers im Dienste Potiphars zum Aufseher in Potiphars Haus erhoben.
Fire, i positionjw2019 jw2019
+ 61 Darauf erhob sich Rebẹkka mit ihren Dienerinnen*+, und sie ritten dann auf den Kamelen+ und folgten dem Mann; und der Diener nahm Rebẹkka und machte sich auf den Weg.
Det er jawaene vi kjøpte R# og C- #PO avjw2019 jw2019
Kendrick schrieb: „Freundliche Menschen werden von den Schafen zu ,Ehrenbürgern‘ erhoben.
Nå skal vi åpne den grønne døren, til hjertets chakrajw2019 jw2019
Er musste die Stimme erheben, um diesen Befehl zu erteilen, weil sich im Treppenhaus Lärm erhob.
Hva heter du?Literature Literature
Denn vorhin haben wir die Beschuldigung erhoben, daß alle, Juden wie auch Griechen, unter [der] Sünde* sind,+ 10 so wie geschrieben steht: „Es gibt keinen gerechten [Menschen], auch nicht einen;+ 11 es gibt keinen, der Einsicht hat, es gibt keinen, der Gott sucht.
To små unger i bilenjw2019 jw2019
Beachten wir, was der Engel, der bei Michael war, sagte, während er mit zum Himmel erhobenen Armen schwur: „Wenn die Zerschmetterung der Kraft des heiligen Volkes vollbracht sein wird, dann werden alle diese Dinge vollendet sein.“ — Dan.
Når skolen står ferdig... henger jeg Den lykkebringende røde fane derjw2019 jw2019
Weil sich der „Mensch der Gesetzlosigkeit“ als ein Gott erhoben hat, muß er von Jehova dem allmächtigen Gott, gerichtet werden.
Vet du hva det største organet i kroppen er?jw2019 jw2019
Der rechte Arm ist erhoben und fast zu 45° angewinkelt.
Men jeg glemte aldri ansiktet dittWikiMatrix WikiMatrix
Wohin der Geist gehen wollte, gingen sie, dahin, wohin der Geist gehen wollte; und die Räder erhoben sich neben ihnen, denn der Geist des lebendigen Wesens war in den Rädern.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannjw2019 jw2019
Aufzeichnungen darüber finden wir in Apostelgeschichte 18:12: „Als nun Gallio Prokonsul von Achaja war, erhoben sich die Juden einmütig gegen Paulus und führten ihn vor den Richterstuhl.“
Det er i Belgiajw2019 jw2019
(b) Wohin erhob Jehova Jesus im Vergleich zu Davids Thron?
Nei, jeg er forvirret ogsåjw2019 jw2019
Du betrittst heute Abend erhobenen Hauptes das Vorstandszimmer und betest, dass dich niemand um deine Meinung bittet.
Dora, du ødelegger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Katholiken, darunter hohe Geistliche, haben ebenfalls ihre Stimme zum Protest erhoben.
Hvordan ligger landet så, Chef?jw2019 jw2019
Er kannte viele Frauen, die schon bei der kleinsten Herausforderung die Stimme erhoben.
Parlamentsmedlem Henrys tale, korrespondanse fra Boston...... skatteneLiterature Literature
1966 schließlich wurde das Dorf in den Status einer Stadt erhoben und erhielt den heutigen Namen Wilnjansk.
Han har bare én feilWikiMatrix WikiMatrix
Ein Junkie erhob sich zitternd und ging etwa zwanzig Minuten nachdem Harry gekommen war.
Jeg vil stole på degLiterature Literature
Also blieb sie mit erhobener Schnauze stehen und wartete darauf, dass ihr eine Lösung zuflog.
Han har fortalt oss om degLiterature Literature
Am Morgen erhob sie sich resolut, machte sich rasch fertig und plauderte munter mit ihren Gastgebern.
Ja, det går jo strålendeLiterature Literature
Da ich nichts über den Rhesusfaktor wußte, erhob ich keinen Einwand.
Står til med hodet ditt, peroshki?jw2019 jw2019
„Als nun Gallio Prokonsul von Achaja war, erhoben sich die Juden einmütig gegen Paulus und führten ihn vor den Richterstuhl.“
Bildene var obskønejw2019 jw2019
26 Heute, nach all den inzwischen verflossenen Jahren, haben wir mehr denn je den Beweis dafür, daß Jehova Gott seinen Sohn Jesus Christus im Jahre 1914, am Ende der Zeiten der Nationen, im messianischen Königreich in den Himmeln auf den Thron erhoben hat.
Hils onkelen dinjw2019 jw2019
Auch Tulie erhob keine Einwände.
La oss bare late som at du ikke ba om det på mange forskjellige måterLiterature Literature
Er war ‘tief betrübt wegen der Gefühllosigkeit des Herzens’ von Personen, die Einspruch erhoben, weil er am Sabbat die verdorrte Hand eines Mannes heilte (Mar 3:5).
Kjerringa skriver det selvjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.