irritieren
irritere · å irritere
irritiert oor Noorse Bokmål
irritiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forvirret
Er war etwas irritiert – hatte man ihn etwa eines Vergehens bezichtigt?
Han var forvirret – hadde han blitt beskyldt for å ha gjort noe galt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du scheinst irgendwie irritiert zu sein.
Skal dette forestille Deres tilståelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mann irritiert mich
Cox vil ha meg til sykehusetopensubtitles2 opensubtitles2
Auch wenn Petrus so manches irritierte, stand für ihn doch eins fest: Wenn er Gottes Gunst sowie das ewige Leben erhalten wollte, musste er bei Jesus bleiben.
Goddag, Willardjw2019 jw2019
Das ist das erste Mal, dass Sie nicht irritiert sind, seitdem Sie hier sitzen.
Hvilket spill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allmählich irritierte es sie, dass der Psychologe nicht in der Lage war, zurückzurufen.
Prøver du å myrde megLiterature Literature
Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.QED QED
Schließlich ergriff Björk das Wort und verbarg nicht, daß er irritiert war. »Höchst seltsam.
Jeg tok henne med, MartyLiterature Literature
Isabelle war irritiert von diesen Worten, aber vor allem von ihrem Traum, der Wirklichkeit wurde.
Slutt, KramerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der " Doktor " Sie irritiert, dann nennen Sie mich einfach Pat.
Unnskyld at vi ropteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unschärfe hat sie nicht irritiert?
Husker du?Jeg ser akkurat nå hvor du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie dich schnappen, sind sie wenigstens irritiert, während sie dich foltern.
De har drittfeite teksterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mangel an konkreten Funden irritierte sie.
Vi tok fem sebraer til TobagoLiterature Literature
Sie blickten meine Familie irritiert an, als schienen sie sich zu fragen, warum wir uns nicht so elend fühlten wie sie.
Da kan kanskje du hjelpe megLDS LDS
Das Einschlagtuch sollte ziemlich fest um das Kind gewickelt werden, denn ein lose um das Kind geschlungenes Tuch irritiert es nur, anstatt es zu beruhigen.“
Jeg vil at du skal finne Dronningens medgift til megjw2019 jw2019
Deine Anwesenheit... irritiert mich
Så mange blir dere ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr irritiert mich
Der er en udlænding på min altanopensubtitles2 opensubtitles2
Was irritiert dich daran, dass er keine Pornos hat?
Tilbringer tid med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein wenig irritiert.
Konsentrer deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So manchen Leser irritierten jedoch die papstkritischen Fußnoten.
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattjw2019 jw2019
James V. O’Connor schreibt: „Man wird wohl nie erfahren, wie viele Freundschaften einem entgangen sind oder wie oft man jemand irritiert hat oder in seiner Achtung gesunken ist, weil man aus lauter Gleichgültigkeit eine schlechte Sprache gesprochen hat.“
Hold munn om de # om du har dem!jw2019 jw2019
Und wieder irritiert es ihn maßlos, dass er sich nicht an die letzten zwei, drei Wochen vor dem Brand erinnern kann.
Tidspunktet stemmer. jeg har sendt biter av frontlyktene til labbenLiterature Literature
« Leonard wedelte irritiert mit der Hand.
Hvilken foretrekker du?- Hva er begivenheten?Literature Literature
5 Menschen, die wegen der vielen Religionen irritiert sind, schätzen beim Rückbesuch möglicherweise die Antwort auf folgende Frage:
Du og bestemor, ut med derejw2019 jw2019
Auch wenn Petrus so manches irritierte, stand für ihn doch fest: Nirgendwo anders konnte er Gottes Gunst und ewiges Leben finden.
Jeg har én forespørseljw2019 jw2019
Was am meisten irritiert ist, dass wir ihm schon irgendwo begegnet sind.
Så lenge det ikke er på noe dumdristigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.