Alexander Lange Kielland
Alexander Kielland
länger oor Noorse Bokmål
länger
de
länger (zeitlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
lenger
Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
Etter lang resultatløs venting, bestemte jeg meg for å skrive til deg.
lengre
Nach langem, vergeblichem Warten habe ich mich entschlossen, dir zu schreiben.
Etter lang resultatløs venting, bestemte jeg meg for å skrive til deg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit du ein Kleidungsstück nicht weglegst, lange bevor du wirklich davon etwas gehabt hast, ist es gewöhnlich am besten, Modetorheiten oder übertriebene Moden, die schnell unmodern werden, zu meiden.
Det var den første og siste gangen jeg noen gang så normal utjw2019 jw2019
Die Arme, sie wurde 18 Stunden lang operiert.
Dette kom til deg, MickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich blieb sitzen, lange Zeit ganz allein.
Jeg vil ingenting heller!Literature Literature
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Det betyr ulykke å ha en båt uten navnLDS LDS
Er verbarg die kora unter seinem langen wallenden Gewand oder boubou und hörte aufmerksam zu, als Margaret ihm eine arabische Broschüre anbot.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?jw2019 jw2019
So lange es euch beiden nichts ausmacht, etwas Blut zu verlieren.
Sal blir sinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Umstände machten die warnenden Worte, die Josua vor dem Einzug in das Land der Verheißung an die Israeliten richtete, noch bedeutungsvoller. Gemäß Josua 24:2, 14 sagte er: „Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesagt hat: ‚Jenseits des STROMES [Euphrat] wohnten vor langer Zeit eure Vorväter, Terach, der Vater Abrahams und der Vater Nahors, und sie pflegten anderen Göttern zu dienen.‘
Jeg er stolt av deg og engasjementet ditt i jobbenjw2019 jw2019
Allein in den Niederlanden, einem kleinen Land mit rund 15 Millionen Einwohnern, werden die Prägemaschinen und Druckpressen drei Jahre lang laufen, um die bis zum 1. Januar 2002 benötigten 2,8 Milliarden Münzen und 380 Millionen Geldscheine zu produzieren.
Er dere desperate, er vi heldigejw2019 jw2019
Bevor wir das Ding zünden, sind wir längst auf dem Heimweg.
Er ikke det litt merkelig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, das ist echt lang.
Jeg hadde hendene over øyneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier lang, Schätzchen.
Vennligst sitt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf und ab, links herum und rechts herum gedreht, so wirbeln sie gemeinsam bis zu einer halben Stunde lang ausgelassen herum und verändern dabei auch noch ihre Färbung.
La ' os begrave denne fyr og komme med bussenjw2019 jw2019
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
Det er navnet hansjw2019 jw2019
9 Was für den ewigen Gott „eine ganz kleine Weile“ ist, könnte für uns zwar eine sehr lange Zeit sein.
Han har lange armer, store hender og kvikke beinjw2019 jw2019
Anfangs waren wir dort in der Hauptstadt im Kreisdienst, doch die Freude darüber hielt nicht lange an, denn Floriano wurde erneut schwer krank.
De stedene er skitnejw2019 jw2019
Wie lange muss ich noch auf mein Auto warten?
Da mangler vi både et motiv og en gjerningsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war lange her, dass sie seine weichen Pantoffelschritte auf den Bodendielen über sich gehört hatte.
Jeg trenger suppeLiterature Literature
Ich glaube, das wird eine lange Nacht.
Du kan lese inn en beskjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange Zeit hielt die Japanerin Sara Takanashi den Schanzenrekord auf Schnee mit 101,5 Metern, aufgestellt am 25. Januar 2011.
Det var meg Rex lurteWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Grabhügel wurde 1902 von Haakon Shetelig untersucht und enthielt ein zirka 15 Meter langes Boot mit Resten eines Männergrabes aus dem 10. Jahrhundert.
Du kan ta en telefon tilWikiMatrix WikiMatrix
Dad war kein wirklich militärischer Typ, er fühlte sich nur schlecht, weil er im Zweiten Weltkrieg wegen seines Handicaps nicht kämpfen konnte. Sie ließen ihn aber dennoch die sieben Stunden lange medizinische Prüfung ablegen, bevor sie zum allerletzten Test kamen, bei dem es ums Sehen ging.
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltted2019 ted2019
Viele, die gläubig geworden waren, kamen von weit her und hatten sich nicht auf einen längeren Aufenthalt in Jerusalem eingestellt.
Vet du hvor boka med eden er?jw2019 jw2019
Wir sind mit diesen Leuten Harrid und Sallis verbunden... durch ein Kommunikationsgerät... die eine Rasse namens Alteraner vor langer Zeit in die Galaxie brachte.
Jeg er gisselforhandler.Jeg har vært # år i politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns so lange nicht amüsiert!
Skriv det på regningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verpassen Sie sie nicht, weil sie zu lange auf dem Weg nach Damaskus warten.
Gjentatte gangerLDS LDS
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.