zum Beispiel oor Noorse Bokmål
zum Beispiel
de
per exemplum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
for eksempel
de
Als ein Beispiel.
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Man kan ikke definere språk som gjensidig uforståelige varieteter, for da hadde for eksempel ikke norsk, dansk og svensk vært forskjellige språk.
til dømes
eksempel
Man kann Sprachen nicht als gegenseitig unverständliche Varietäten definieren, denn dann wären zum Beispiel Norwegisch, Dänisch und Schwedisch keine verschiedenen Sprachen.
Man kan ikke definere språk som gjensidig uforståelige varieteter, for da hadde for eksempel ikke norsk, dansk og svensk vært forskjellige språk.
f.eks.
Wenn jemand zum Beispiel etwas von seinem Nachbarn gestohlen hat, gehört zur Wiedergutmachung, dass er das Gestohlene zurückgibt.
Hvis noen f.eks har stjålet noe fra en nabo, vil vederlag innbefatte å levere tilbake den stjålne gjenstanden.
t.d.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei kann es sich zum Beispiel um ihre Einstellung zum Geschlechtsleben handeln.
Jeg har ventetjw2019 jw2019
Man denke zum Beispiel an Eier.
Ingenting går etter planen i dagjw2019 jw2019
So gibt es zum Beispiel einen dänischen Erfinder, der eine Methode entdeckte, gesunkene Schiffe zu heben.
Major, nå kommer vi til broa!jw2019 jw2019
Da gibt es zum Beispiel die Versteinerungen verschiedener Arten fliegender Tiere — Vögel, Fledermäuse und ausgestorbene Flugsaurier.
Du har vært god å ha de siste dagenejw2019 jw2019
War es eine Art, daß zum Beispiel der Witwe Ravaska monatlich auf einen Schlag fünftausend Finnmark ausbezahlt wurden?
De ga meg noen uker til, men jeg tenkte " pokker heller "Literature Literature
Doch wie werden andere von diesem Standpunkt betroffen, zum Beispiel Ärzte, die Zeugen Jehovas behandeln?
Han ligner på meg, ikke sant?jw2019 jw2019
Zum Beispiel einen Burro-Pflegesalon oder einen Schuhladen für Burros?
Pa den annen side, Bravano ga opp med en gang den første gangen Maria sa neiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufschreiben, was man empfindet, zum Beispiel in einem Tagebuch.
Det verste er at jeg tok av meg klærne og ingen var interessertejw2019 jw2019
Dazu zählen prophetische Hinweise auf Jehovas Volk, wie zum Beispiel derjenige aus Jesaja 26:20: „Geh, mein Volk . . .
Undercover, yo, du må gå i et med omgivelsene dinejw2019 jw2019
Zum Beispiel?
Tja, hva skal jeg si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott hingegebenen Christen könnten zum Beispiel manchmal Zweifel kommen, ob sich ihre gewissenhaften Bemühungen tatsächlich lohnen.
Hva betyr illojal?jw2019 jw2019
Zum Beispiel erledigte eine Zeugin Jehovas einige Einkäufe in einem überfüllten Supermarkt in Kalifornien.
Hvis mannen sover ute får han en fryktelig nattjw2019 jw2019
Einer arbeitete zum Beispiel als Maschinist auf einem großen Lachsschiff, das täglich etwa 180 Tonnen Lachs verarbeitete.
Dere Iever fortsatt. – GratuIerer! – Vi kIarte detjw2019 jw2019
Der allgegenwärtige Seeigel zum Beispiel hat spitze Stacheln, die sich in ungeschützte Hände bohren können.
På vegne av min familie og meg ønsker jeg dere alle lykke tiljw2019 jw2019
„Sie haben keine übernatürlichen Beweise — wie zum Beispiel Wundergaben.
Han ringte til Belli i desemberjw2019 jw2019
Wenn man zum Beispiel schmutziges Geschirr längere Zeit stehengelassen hat, ist es viel mühsamer, es sauber zu bekommen.
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsjw2019 jw2019
Die Westminsterabtei wurde zum Beispiel nicht als Grabstätte erbaut.
Så hva med middag?jw2019 jw2019
So könntet ihr zum Beispiel ein Bild von Jesus in eurem Zimmer aufhängen.
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brenneLDS LDS
Heute versetzen Krankheiten wie zum Beispiel Krebs — und in jüngster Zeit Aids — die Menschen in Angst und Schrecken.
George, ri med # menn bort tiI de fjeIIenejw2019 jw2019
Zum Beispiel durfte keine Taube geopfert werden, wenn eine junge Ziege vorgeschrieben war.
Viste de funksjonene i kategori eller valgmenyen?jw2019 jw2019
Paulus geriet in Gefahren von seiten der Nationen, wie zum Beispiel in Lystra.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Zu den ältesten dieser Colleges gehört zum Beispiel das 1794 gegründete College of Engineering, Guindy.
Jeg er miss Heller, frokostdamen, ogWikiMatrix WikiMatrix
(Zum Beispiel: „Ich kann es dir nachfühlen.“)
Jeg er gisselforhandler.Jeg har vært # år i politietjw2019 jw2019
Denke zum Beispiel an unsere Stadt.
Ikke siden i morgesjw2019 jw2019
Zum Beispiel enthält wakame, das ebenfalls sehr beliebt ist, 13mal mehr Kalzium als Milch.
En sangfugl og en gammel hattjw2019 jw2019
15656 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.