zum Zeitvertreib
zum oor Noorse Bokmål
zum
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
for
Dass er nicht kommen möchte, kann ich Tom nicht zum Vorwurf machen.
Jeg kan ikke klandre Tom for ikke å ønske å komme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit Mitte der 60er Jahre haben viele staatliche psychiatrische Kliniken in dem Bemühen um eine Kostensenkung eine Methode angewandt, die eine Eingliederung in die Gesellschaft zum Ziel hat.
Hvem er eieren?jw2019 jw2019
Darauf, den Menschen zu verlieren, der durch die Ausbildung in Rena kam, weil er den Kompaniechef zum Lachen brachte.
Ikke kall meg Franny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist „des Königs Tochter“, die zum König gebracht wird, und welches Vorrecht hatte Johannes der Täufer in Verbindung mit ihr?
Dere blåseri penger fordi dere alltid har hatt så myejw2019 jw2019
Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.
Han har funnet vår mann innen # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum?
Var det morsomt?jw2019 jw2019
Und dies sollt ihr zum Gedächtnis meines Leibes tun, den ich euch gezeigt habe.
Jeg er fullstendig ferdig med svinetLDS LDS
Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
Dere kommer til å få mange røde lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johann Brotzge, der schon 1917 zum ersten Mal von der Wahrheit gehört hatte, hatte auch schon so weit Fortschritte gemacht, daß er Vorträge halten konnte.
Big Enos ' ord er gull verdtjw2019 jw2019
Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
Hva er galt med det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Als es aber Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus, denen er auch den Namen „Apostel“ gab:+ 14 Sịmon, dem er auch den Namen Petrus gab,+ und Andreas, seinen Bruder, und Jakobus und Johạnnes+ und Philịppus+ und Bartholomạ̈us 15 und Matthạ̈us und Thomas+ und Jakobus, [den Sohn] des Alphạ̈us, und Sịmon, welcher „der Eiferer“* genannt wird,+ 16 und Judas, [den Sohn] des Jakobus, und Judas Iskạriot, der zum Verräter wurde.
Du valser inn med billig leket#y og tror du kan kj#pe Stephanie tilbakejw2019 jw2019
Unabhängig davon wurde von Jachmann nach dem Gefecht zum Konteradmiral befördert.
Jeg skal ikke i fængsel nu, CamilleWikiMatrix WikiMatrix
Es zum Vorteil wenden
Dette er ikke " Røtter "!jw2019 jw2019
Dabei kann es sich zum Beispiel um ihre Einstellung zum Geschlechtsleben handeln.
Hvis du sier det, såjw2019 jw2019
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden
Magen hans klarer ikke merKDE40.1 KDE40.1
+ 43 Und eine Frau, die seit zwölf Jahren mit einem Blutfluß+ behaftet war und die bei niemand hatte Heilung finden können,+ 44 näherte sich von hinten und rührte die Fransen*+ seines äußeren Kleides an,+ und augenblicklich kam ihr Blutfluß zum Stillstand.
Det má vaere herjw2019 jw2019
Zum Beispiel können Sie mit der Klasse besprechen, wie man den Grundsatz in anderen Situationen anwenden kann – in Situationen aus dem eigenen Leben oder anderer Paare. (Dies soll aber nicht in Klatsch ausarten, und man soll auch nicht durchblicken lassen, über wen man spricht.)
Det mente jeg også nokLDS LDS
Brüder und Schwestern, die Erste Präsidentschaft hat den folgenden Bericht zum Wachstum und Stand der Kirche herausgegeben. Stichtag ist der 31. Dezember 2002.
Ja, som tomater bare uten toLDS LDS
Durch Übertreibung kann sich allerdings selbst etwas Gutes ins Gegenteil verkehren und zum Schaden sein.
Når jeg så serien, tenkte jeg på øm de andre kunne se hvem av skuespillerne søm brukte stoffjw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
Tuptim brøt lov!jw2019 jw2019
Auf ihren Kongressen kommt Brüderlichkeit in noch größerem Maße zum Ausdruck.
Dræber jeg ham, vågner han barejw2019 jw2019
Danach erscheint das Schriftzeichen auf dem MEPS-Bildschirm und wird dort durch das Hinzufügen oder Entfernen von Punkten zum fertigen Schriftzeichen entwickelt und im Computer gespeichert, so daß es nach Bedarf abgerufen werden kann.
Bind ham fast på det andre rommetjw2019 jw2019
Ich weiß ja nicht, ich finde es zu heiß zum Bumsen
Er du kommet for at slå mig ihjel?opensubtitles2 opensubtitles2
In einer bestimmten christlichen Familie regen die Eltern ihre Kinder dadurch zum offenen Gespräch an, daß sie sie auffordern, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen oder wenn etwas sie beunruhigt.
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døende jentejw2019 jw2019
Allein in den Niederlanden, einem kleinen Land mit rund 15 Millionen Einwohnern, werden die Prägemaschinen und Druckpressen drei Jahre lang laufen, um die bis zum 1. Januar 2002 benötigten 2,8 Milliarden Münzen und 380 Millionen Geldscheine zu produzieren.
Jeg beordret Mardonius til å stille opp de sagatariske rytterne bak infanterietjw2019 jw2019
An dem Tag, an dem ich jeden Erstgeborenen im Land Ägypten schlug, heiligte ich mir jeden Erstgeborenen in Israel vom Menschen bis zum Tier.
Jeg betalte for din skolegang, og dette er takken?!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.