Witze machen
stroić sobie żarty
witz oor Pools
witz
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
żartować
„Manchmal überlege ich, ob ich mich von ihm scheiden lassen sollte.“ – „Du machst wohl Witze!“
"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witz
de
Joke (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dowcip
de
eine Literaturgattung, die das Gegenüber belustigen soll
Ich mag die Art, wie sie über meine Witze lacht.
Lubię, jak ona się śmieje z moich dowcipów.
żart
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Dieser Witz hat nichts mit dir zu tun.
Ten żart nie ma z tobą nic wspólnego.
kawał
Es war nur ein Witz.
To był tylko kawał.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humor · nastrój · pośmiewisko · greps · żarcie · dowcipniś · szmonces · psikus · knebel · figiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żart
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machen Sie Witze?
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Fast hätte Weston losgeprustet. »Meine Güte, Commander Roberts, ich glaube, Sie haben gerade einen Witz gemacht!
Może cię przyjmąLiterature Literature
Es sind nur drei Witze.
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machst du witze?
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg erzählt blöde Witze, wenn er betrunken ist, aber er tratscht nicht herum.
Wgraj wirusaLiterature Literature
Glaubst du, ich mach Witze?
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a jamówię tu o porządnych pokazach motorowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lacht über meine blöden Witze, und ich muss mich nicht vorsehen
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęopensubtitles2 opensubtitles2
Ist das ein Witz?
Będzie musiała mieć drugą operację?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst, ich mach Witze?
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist kein Witz, Sie verstehen?
On obrażał mojego klienta jak i groził muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War nur ein Witz.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das ein Witz?
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Witze.
Widziałeś Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Witze über Dicke.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bestand ein direkter Zusammenhang zwischen dem Grad meiner Nervosität und der Dämlichkeit meiner Witze.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuLiterature Literature
Soll das ein Witz sein, dann müsste ich ihn ja kennen.« »Wahrscheinlich kennen Sie meine Grandma.
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Soll das ein Witz sein?
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie Witze?
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Nicholson, als sei dies der allergrößte vorstellbare Witz. »Ha!
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
Meine Eltern haben ihr Haus verkauft«, sage ich langsam, damit es auch zu mir selbst durchdringt. »Du machst Witze!
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Machst Du Witze?
Wiesz, że nie możemy być znów razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hin und wieder lacht er sogar über meine Witze.
Dzięki za kaucjęLiterature Literature
Die Gorillas kennen meine Witze alle schon.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte einen Witz über ihn machen.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.