Distel-Artischocke
cardo de coalho · cardo hortense
Disteln oor Portugees
Disteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Cardo
de
mit Dornen bewehrte, stachelige Pflanzen
Dornen und Disteln soll er dir tragen, dir.
Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
disteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cardo
Dornen und Disteln soll er dir tragen, dir.
Ela produzirá também cardos e abrolhos, e tu comerás a erva do campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liest man vielleicht jemals Trauben von Dornsträuchern oder Feigen von Disteln?
Porco- Aranha, Porco- Aranhajw2019 jw2019
Liest man vielleicht jemals Trauben von Dornsträuchern oder Feigen von Disteln?
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
Savvas Tzezmetzidis berichtet: „Sie rissen mir die Kleider vom Leib, fesselten mich an Händen und Füßen und zerrten mich völlig nackt über ein Feld voller Dornen und Disteln, während sie mich gleichzeitig schlugen und traten.“
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosjw2019 jw2019
Der Apostel vergleicht solche Personen mit einem Acker, der nur Dornen und Disteln hervorbringt, deswegen verworfen und schließlich verbrannt wird.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveljw2019 jw2019
Wie der Botaniker Cilian Roden erklärt, kommen im ganzen Burren „seltene, beeindruckende Pflanzen in einer Fülle vor, wie man sie normalerweise eher von Gänseblümchen und Disteln kennt“.
Melhor conversarmos a sósjw2019 jw2019
Ja, Dornen und Disteln+ werden auf ihren Altären+ aufschießen.
Nós conseguimosjw2019 jw2019
Mose 3:7). Die Gewänder aus Fell waren dauerhafter und schützten besser vor den Dornen und Disteln und anderen Dingen außerhalb des Gartens, an denen sie sich verletzen konnten.
Eu näo disse nadajw2019 jw2019
Überall, soweit er blicken konnte, schwankten riesige Disteln im Wind.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosLiterature Literature
Es wäre Zeitverschwendung, wollte man von Dornsträuchern oder Disteln genießbare Früchte wie Trauben und Feigen lesen.
Continuem indo!jw2019 jw2019
Es ist nicht leicht, die Dornen des Stolzes, die Disteln der Selbstsucht, die Splitter des Egoismus und die Stacheln der fleischlichen Begierden zu entfernen.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?LDS LDS
Und Dornen und Disteln wird er dir wachsen lassen, und du sollst die Pflanzen des Feldes essen.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarjw2019 jw2019
Wüsteneien, auf denen nichts wächst außer den ausgedörrten Disteln verendender Glaubensbekenntnisse.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
Außerhalb von Eden aßen Adam und seine Angehörigen Brot im Schweiß ihres Angesichts, weil der verfluchte Erdboden Dornen und Disteln hervorbrachte.
Com certeza as pessoas virãojw2019 jw2019
Liest man vielleicht jemals Trauben von Dornsträuchern oder Feigen von Disteln?
A tua filha é um presente para os mortosjw2019 jw2019
Ja, Dornen und Disteln werden auf ihren Altären aufschießen.
Você quer me deixar, não ê?jw2019 jw2019
An den Dornen und Disteln konnte Abel nun deutlich erkennen, dass sich diese Worte erfüllt hatten.
Isto é uma merda!jw2019 jw2019
Und diese Schlechtigkeit ist so allgegenwärtig, dass wir uns immer die Wege suchen müssen, wo es die wenigsten Disteln irdischer Versuchung gibt.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?LDS LDS
Stress, Gefahren, Langeweile, Enttäuschung, Konkurrenzdenken, Betrug und Ungerechtigkeit sind nur einige der „Dornen und Disteln“ des Arbeitsalltags.
Dobra fator um, Sulujw2019 jw2019
Mir wurde von neuem bewusst, dass wir, wenn wir Disteln säen, wohl kaum davon ausgehen, dass wir Erdbeeren ernten werden.
Vá com as crianças pra casaLDS LDS
Und Samuel sollte hüpfen, lachen, mit seiner Angelrute auf die Disteln einschlagen.
Você atirou em mim!Literature Literature
Paulus gebrauchte den Ausdruck katára, als er Christen, die — nachdem sie des heiligen Geistes teilhaftig wurden — abgefallen sind, mit „Boden“ verglich, der für Regen unempfänglich ist und nur Dornen und Disteln hervorbringt (Heb 6:7, 8), während Petrus den gleichen Begriff benutzte, um diejenigen als ‘verflucht’ zu bezeichnen, die habsüchtig sind, die „Augen voll Ehebruchs“ haben und unbefestigte Seelen anlocken (2Pe 2:14).
dicloreto de estanhojw2019 jw2019
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.