ich habe Besseres zu tun!
tenho mais que fazer!
zu tun haben (mit) oor Portugees
zu tun haben (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
dizer respeito a
referir-se
ter relação com
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirf alle Dinge weg, die mit Satansanbetung zu tun haben
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da Europajw2019 jw2019
Es könnte etwas damit zu tun haben, dass Sie ihn in die Eier traten.
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marxismus, mit dem wir es hier zu tun haben, ist allerdings eine Vorstellungswelt des 21.
Certo,vamos nessaLiterature Literature
Vielleicht können uns diese Leute sagen, mit wem wir es zu tun haben und wo sie sich verstecken.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Inspektor dachte: Schade, dass wir es nicht mit einem richtig komplizierten Fall zu tun haben.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalLiterature Literature
Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJted2019 ted2019
Ich werde dauernd mit so unwichtigen Leuten zu tun haben.
Isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie will nichts mit Euch zu tun haben.
Roubei # dólaresLiterature Literature
Ich will nichts zu tun haben mit solchen Dingen.
O pesadelo começou em GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du nicht, daß ich zu tun habe?“ Sagt das nie zu eurem Kind!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Er will nichts mit dem Rat zu tun haben.
Agora podemos zarpar, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich wollte mit Ihnen sprechen, ich wollte wissen, mit wem ich es zu tun habe», sagte sie.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CELiterature Literature
Was werden die Unternehmen zu tun haben, um dem Rechtsakt nachzukommen*
Encontrei este livro na cripta da igrejaEurLex-2 EurLex-2
Ich will nichts mit euch zu tun haben.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, Sie würden aufhören, mir zu erzählen, was ich zu tun habe.
Não, claro que nãoLiterature Literature
Spencer, ich will nichts mit ihnen zu tun haben.
Quase que faz com que nos matemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzähl mir nicht, was ich zu tun habe!
Oque quer que meu mestre faça é por uma boa razãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich will nichts mit der Sache zu tun haben.
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, aber ich glaube, dass Sie alle Hände voll zu tun haben werden.
Começas a culpar o teu maridoLiterature Literature
Niemand in meinem Alter will was mit mir zu tun haben.
O meu pai realmente veio ao jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange wir es noch mit der ersten Generation dieser verschiedenen Biokraftstoffe zu tun haben, werden diese Diskussionen andauern.
Obrigada, sargentoEuroparl8 Europarl8
Die wollten nichts mit mir zu tun haben.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem, was ich hörte, glaub ich kaum, dass die mit den Fällen zu tun haben.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zu dem Schluß gelangt, daß wir es mit einer internationalen Frauenbande zu tun haben.
Bella, você se lembra de Billy Black?Literature Literature
Es ist kein gewöhnlicher Feind, mit dem wir es zu tun haben.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?Literature Literature
27281 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.