Bäume
sacha · sachakuna
Baum oor Quechua
Baum
de
Makrophanerophyt (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Sach'a
de
holzige Pflanze mit einem Stamm
mallki
sacha
sachakuna
yura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baum
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
sach'a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So wird dann jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, gefällt und ins Feuer geworfen werden“ (Matthäus 3:7-10).
“Qhepaman manchay sajra pʼunchaykuna jamonqa.jw2019 jw2019
Deine Mutter erntet Äpfel an einem Baum ganz in der Nähe.
38 Jesustaj nerqa: “Qankunaqa mana yachankichejchu imatachus mañakushasqaykichejta.jw2019 jw2019
„DIE Frau, die du mir beigegeben hast, sie gab mir Frucht von dem Baum, und so aß ich“, sagte der Mann.
KAY MUNDOJ IMASNINPA TUKUKUYNIN (1-37)jw2019 jw2019
„So wie die Sterne am hellsten leuchten, wenn der Himmel dunkel ist, und die Zedern am prächtigsten erscheinen, wenn die umstehenden Bäume kahl sind“, so „augenfällig“ sei das Gute an Abija gewesen, erklärte ein anderer Gelehrter.
Yuyarikuspataq nin: “Waynuchumantapacha, machachiq ukyanasta ukyasqayqa, llakiyniyta qunqanaypaq yanapawasqanta yuyarqani.jw2019 jw2019
Wie wird in der großen Drangsal mit den ‘Bäumen’, sprich Religionen, verfahren, die faule Früchte hervorbringen?
Llakiyninkumanta qunqapuspataq yanapayta atisunqanku.jw2019 jw2019
19 Was ist damit gemeint, dass unsere Tage „gleich den Tagen eines Baumes werden“?
Patmospijw2019 jw2019
Dann erfüllt sich, was Jehova Gott seinem Volk vor langer Zeit versprochen hat: „[Ich] werde . . . bestimmt eure Regenschauer zu ihrer rechten Zeit geben, und das Land wird wirklich seinen Ertrag geben, und der Baum des Feldes wird seine Frucht geben“ (3. Mose 26:4).
28 Patrontaj, paykunaman nisqa: ‘Pi enemigochá kaytaqa ruwan’, nispa.jw2019 jw2019
Jeder, der zur weltweiten Christenversammlung gehört, findet bei den „großen Bäumen der Gerechtigkeit“ — den Gesalbten, die noch auf der Erde sind — Hilfe und Schutz
24 Chaykama canoaqa karupiña kasharqa. Ñaupaqenkumanta sinchʼita wayramusqanraykutaj, yakoqa qhollchoqeyaspa kayman jaqayman canoata apaykachasharqa.jw2019 jw2019
Dann denke an die inspirierten Worte: „Hinausgeschobene Erwartung macht das Herz krank, aber das Begehrte ist ein Baum des Lebens, wenn es wirklich kommt“ (Spr.
Yakupis ukyanapaq mana tarikunchu’, nispa.jw2019 jw2019
Aus diesem winzigen Samen wird ein Baum, der jahrzehntelang Nahrung und Freude schenkt
11 Hermanos, amaña ujkuna ujkunaj contranpi parlaychejchu.jw2019 jw2019
Esst nur von dem Baum, dann werdet ihr wie Gott und könnt selbst entscheiden, was gut und was böse ist.“
¿Imapajña uyarishankichejri?”, nispa.jw2019 jw2019
Er fragte Eva: „Sollte Gott wirklich gesagt haben: Ihr dürft nicht von jedem Baum des Gartens essen?“
Jesús willan Pedro negananta (36-38)jw2019 jw2019
Dabei stützten sie sich auf Daniels Prophezeiung von dem großen Baum, der umgehauen wurde und nach „sieben Zeiten“ wieder austreiben sollte (Dan.
26 Jesustaj kuticherqa: “¿Imataj Leypi qhelqasqa kashan?jw2019 jw2019
Wann immer wir an Büschen oder Bäumen vorbeikamen, griff er nach seinem Gewehr und ritt voraus, um das Gebiet zu inspizieren.
52 Creejkunatajrí kusiywan, Diospa atiyninwantaj* juntʼasqa karqanku.jw2019 jw2019
17 Als Eva von dem Baum in Eden aß, entschied sie sich gegen ihren Vater.
¡Tatasniykip contranpi uqharikuwaq, chayri wasimanta ripuwaq chayqa, mana allintachu ruwachkawaq! (Proverbios 1:8.)jw2019 jw2019
Wenn du eine eigene Identität hast, bist du wie ein Baum mit starken Wurzeln, der selbst dem heftigsten Sturm standhalten kann
“Payqa wañuyta wiñaypaj chinkachenqa, tukuypa waqaynintataj Tukuy Atiyniyoj Tata Diosqa pichanqa.”jw2019 jw2019
Dann hat er alle möglichen Büsche und Bäume geschaffen.
Asikusqaykichej waqayman tukuchun, kusikuyniykichejtaj phutiyman.jw2019 jw2019
62 Ein Königreich wie ein großer Baum
Sonqochajta kachamunanta nin; cheqa uva sachʼamanta rijchʼanachina; munakunata kamachin; apostolesninwan qhepa kuti mañakunjw2019 jw2019
Jesus musste wahrscheinlich Bäume fällen, sie in Stücke sägen, das Holz nach Hause transportieren und daraus Tische, Bänke und andere Gegenstände zimmern.
Imaschus kasqanjw2019 jw2019
7 Gott hatte Adam gesagt: „An dem Tag, an dem du davon [vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse] isst, wirst du ganz bestimmt sterben.“
Jesuspa maman, hermanosnin ima (46-50)jw2019 jw2019
Jehova sagte zu Adam und Eva, sie dürften von den Bäumen im Garten so viele Früchte essen, wie sie wollten.
Cornetaqa waqanqa, wañusqastaj kausarichisqa kanqanku mana ismoj cuerposniyoj.jw2019 jw2019
Die treuen Gesalbten werden auch damit belohnt, dass sie vom „Baum des Lebens“ essen dürfen.
33 Jesustaj nerqa: “Pisi tiempollatawanña qankunawan kasaj niraj Kachamuwajniypaman kutipushaspa.jw2019 jw2019
Was aber den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse betrifft, davon sollst du nicht essen, denn an dem Tag, an dem du davon isst, wirst du ganz bestimmt sterben“ (1.
Wakin nisharqanku: “May kʼacha chay runaqa”, nispa.jw2019 jw2019
solange der Baum saftig ist, . . . wenn er vertrocknet ist: Jesus spricht hier offensichtlich von der jüdischen Nation.
39 Jehová* Diosninchejqa pikunatachus payman wajyan, chaykunaman atiyta qonanta nerqa: Qankunaman, wawasniykichejman, tukuy karupi kajkunamanpis”, nispa.jw2019 jw2019
Wenn ihr von diesem Baum esst, werdet ihr so sein wie Gott.«
Padrastronkuwan chayri madrastrankuwan tiyakuq waynas, sipaskuna imajw2019 jw2019
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.