Eisen
Khillay · chuki · khilla · khillay · q'ella
Eis oor Quechua
Eis
de
Glace (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Chullunku
de
gefrorenes Wasser
chhullunka
chullunku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eis
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
chullunku
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu dieser Zeit gab es bereits geschmiedete Werkzeuge aus Eisen und Kupfer — Werkzeuge, die Noah beim Bau der Arche eingesetzt haben dürfte.
32 Soldadostaj jamuspa chay runaspa chakisninkuta pʼakirarqanku, pikunachus Jesuswan khuska kʼaspispi* clavasqa kasharqanku, chaykunajta.jw2019 jw2019
✔ TIPP: Nimm Kapitel 21, um das Eis zu brechen.
Imaschus kasqanjw2019 jw2019
Voller Eifer sorgte er für Arbeiter und stellte Eisen, Kupfer, Silber, Gold und Zedernstämme bereit.
Yachaniña manchachikuwasqaykita, imaraykuchus mana juk kʼata wawaykitapis michʼakunkichu qunawaykipaq’, nispa.jw2019 jw2019
12 Obwohl es sich bei der angloamerikanischen Weltmacht um eine Mischung aus Eisen und Ton handelt, sollte sie nach den Visionen, die Jesus Johannes gab, während der letzten Tage weiter eine Schlüsselrolle spielen.
16 Chayrayku mañakuykichej noqa jina ruwanaykichejta.jw2019 jw2019
(In den Füßen und Zehen ist das Eisen mit Ton vermischt.)
¿Manachu, sumaq qʼapaq jawinasta ruwaqkuna, ranqhaqkuna ima?jw2019 jw2019
Obwohl schwächer als die „Beine aus Eisen“, wird diese letzte Weltmacht nicht von selbst zerfallen.
Iskay watataña casados kachkaspa, Jillqa juk pʼunchay qusanta qhapariykusqa: “Michʼa”, “qhilla” “ni imata allinta ruwayta yachankichu”, nispa.jw2019 jw2019
Wie wird Eisen durch Eisen geschärft?
36 Simón Pedrotaj Jesusta taporqa: “Señor, ¿maymantaj rishanki?”, nispa.jw2019 jw2019
Daniel 2:41 beschreibt die Mischung aus Eisen und Ton als ein „Königreich“, nicht viele.
11 Chay orqo kinraypeqa ashkha khuchis mikhusharqanku.jw2019 jw2019
Bald verkaufte ich jeden Tag das ganze Eis.
Intitaq sayarpan.jw2019 jw2019
Ein Gebilde, bestehend aus mit Ton vermischtem Eisen, ist schwächer als eines aus reinem Eisen. Genauso ist die angloamerikanische Weltmacht schwächer als die Macht, aus der sie hervorging.
Mana ruphaykunanpaj jina wasichana (10-15)jw2019 jw2019
Dass die Füße und Zehen aus Eisen und Ton bestehen, zeigt an, in welchem geschwächten Zustand sich die angloamerikanische Weltmacht befindet.
Manaña familiankuwanpis anchata kankuchu: Juk cristiana nin: “Anchata teleta qhawasqayrayku [...] familiaymanta karunchasqajina, sapallaytaq sientekurqani.jw2019 jw2019
Wie kannst du das Eis brechen?
3 Diospa kamachin Moisespa takiynintataj takisharqanku, Corderoj takiynintawan, kay jinata:jw2019 jw2019
Trotz des Drucks, der auf diese jungen Menschen ausgeübt wurde, blieben sie eisern und ließen sich nicht von den unbiblischen Lehren, die andere ihnen aufzwingen wollten, vergiften.
Pillapis, kay urapi rikhurisqanmanjina mana allinchu sientekunman.jw2019 jw2019
Sein Wurzelstock wurde durch ein Band aus Eisen und aus Kupfer am Wachsen gehindert.
13 Tatas, qankunaman qhelqamushaykichej, pichus qallariymantapacha karqa, chayta rejsisqaykichejrayku.jw2019 jw2019
6 Eisen schärft Eisen: Timotheus war ein erfahrener Verkündiger.
Jesús willan wañuchinankuta (31-33)jw2019 jw2019
Falls sich das Eisen der Axt dabei unerwartet vom Stiel löste und ein Dabeistehender getötet wurde, musste derjenige, der mit der Axt gearbeitet hatte, in eine Zufluchtsstadt fliehen und dort bis zum Tod des Hohen Priesters bleiben.
Achkha waynas, sipaskuna ima, paykunamanta kuraqkunata, munakuyta qallarinkujw2019 jw2019
Zwar mussten wir diese Pläne auf Eis legen, als unsere Kinder kamen, geändert haben wir sie aber nicht.“
Chay Bibliataqa tijrachikorqa, Westcott, Hort nisqa griego qhelqasqamanta, mayqenchus unay griego qhelqasqasman jina kashan.jw2019 jw2019
Privates Studieren und Forschen ist notwendig, aber das Zusammenkommen mit anderen ist anregend: „Eisen wird an Eisen geschliffen; so schleift einer den Charakter des andern“ (Hebräer 10:24, 25; Sprüche 27:17, Einheitsübersetzung).
Wiñay tukusqa runa kanaykipaqqa, sapaykimanta imatapis ruwayta yachanayki tiyan.jw2019 jw2019
Dass die Wagen mit all dem Eisen recht schwer waren, war nun ein klarer Nachteil.
Jesustaj kuticherqa: “Ama runata wañuchinkichu, ama qhenchachakunkichu, ama suwakunkichu, ama llulla testigomanta sayankichu. 19 Tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanayki tiyan, runa masiykitapis munakunayki tiyan, qan kikiykita jina”, nispa.jw2019 jw2019
Dann ist das Eis gebrochen und sie findet es in späteren Gesprächen viel leichter, erneut die Bibel zur Sprache zu bringen.
5 Sepulturaman yaykuspataj uj joventa rikorqanku paña ladopi tiyashajta, qhoysu yuraj ropayojta, mancharikorqankutaj.jw2019 jw2019
Als dann das Eis gebrochen war, konnten wir häufiger vorsprechen.“
Pelegpa wawan,jw2019 jw2019
* Dies lässt darauf schließen, dass die angloamerikanische Weltmacht aus den Beinen von Eisen hervorgehen sollte.
Madianitasqa may kallpayuqman tukuspa israelitasta ñakʼarichichkarqanku.jw2019 jw2019
Eine weiße Frau war jedoch so freundlich und brachte mir ein Eis.
Chantá nillarqataj: “Paykunaman sutiykita rejsicherqani, astawanraj rejsichisajpis”, nispa (Juan 17:6, 11, 12, 26).jw2019 jw2019
Das Eisen der Beine reichte, wie Daniel sagte, über die Füße bis in die Zehen.
Astawanqa leyta aswan sinchʼita sayachinchej.jw2019 jw2019
Was Daniel eigens erwähnt, ist, dass die Zehen aus Eisen und Ton bestanden.
Chaymantataq Diosninchik Jallpʼamanta juk kʼuchituta may kʼachituman tukuchirqa.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.