Geschenk oor Quechua
Geschenk
de
Mitbringsel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Kunan pacha
(@5 : en:present es:presente pl:teraźniejszość )
kunan pacha
(@3 : en:present es:presente pl:teraźniejszość )
raymi
(@2 : en:celebration en:festival )
llamk'ana qullqi
(@1 : en:wage )
allin simi
(@1 : es:cortesía )
samincha
(@1 : en:blessing )
añawi
(@1 : en:fruit )
suchi
(@1 : el:δώρο )
ruruy
(@1 : en:fruit )
hampiy
(@1 : en:treat )
Hatun p'unchaw
(@1 : fr:fête )
qawtaku
(@1 : en:attention )
yalliwa
(@1 : en:result )
chanincha
(@1 : en:bounty )
apaykachay
(@1 : en:treat )
Wilancha
(@1 : en:sacrifice )
apanakuy
(@1 : en:treat )
geschenk
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollte Jesus sagen, dass jemand, der ein Geschenk bekommt, darüber nicht glücklich ist? — Nein, das hat er nicht gesagt.
Ñawpa tiempospi kawsayninchikmanta yuyarikuyqa, mana yanapakunchu.jw2019 jw2019
Sie erben die Erde. Welch großes Geschenk!
Jesuspa ñakʼariyninta, ñakʼariyniykiwan kikincharispa, ¿mana atipayta atipanaykipaqjinachu?jw2019 jw2019
Das schönste Geschenk ist meine Freundschaft zu ihm.
Chayrayku munakuyninqa, mana juk ratollapaqchu karqa, chiqa munakuypuni kasqanrayku, Raquelpa allinninta maskʼarqa, jatunpaqtaq qhawarqa.jw2019 jw2019
Wäre das nicht ein Grund, den Gott, der uns ein so großes Geschenk machen will, besser kennenzulernen?
Chanta David Moabmanta reyninman rispa nirqa: ‘Tataypis, mamaypis qamkunawan qhipakunankuta mañarikuyki, imachus ñuqanmata kanqa chayta yachanaykama’, nispa.jw2019 jw2019
Das Geschenk, das sie erhalten — Freundschaft mit Gott —, unterscheidet sich von der „freien Gabe“, die die Gesalbten erhalten.
Ñuqapis tatayjinallataqsina yuyayta qallarirqani, may kasqayta yuyakuq kani.jw2019 jw2019
Ein schönes Geschenk für Diener Jehovas
PAULA* sapa viernes chʼisi tantakuykunaman riq.jw2019 jw2019
Was unternimmt Gott, um seinen Sohn zu beschützen? — Erst mal finden die Astrologen Jesus und geben ihm Geschenke.
Rijchʼanachinas: 10 sipaskuna, talentos, ovejasmanta cabrasmantawanjw2019 jw2019
Für Paulus war das wie ein persönliches Geschenk.
Tatasniykip wasinkupi kawsachkaspa, ichá mana universidadpi waynasjinachu, ruwayta, yuyayta ima qallarinki.jw2019 jw2019
Und nicht nur das! Ein Geschenk ist auch, wenn Menschen dann so empfinden, wie Paulus es in Römer 10:15 ausdrückt: „Wie lieblich sind die Füße derer, die gute Botschaft guter Dinge verkünden!“ (Jes.
18 Chantá paykunata wajyaspa kamacherqanku amapuni pimanpis willanankuta, nitaj Jesuspa sutinpipis yachachinankuta.jw2019 jw2019
Es gibt jedoch Geschenke, die so außergewöhnlich sind, dass sie das Leben grundlegend verändern.
21 Ujtawan tapullarqankutaj: “Chantá, ¿pitaj kanki?jw2019 jw2019
21, 22. (a) Welche Gründe haben verheiratete Christen, Jehova für das Geschenk der Ehe zu danken?
Joseqa Faraonpa qhipanpi kamachinapaq atiyniyuq kaspa, paykunata jarkʼaq.jw2019 jw2019
Die ganze Idee und Umsetzung dieser Befreiungsaktion kommt von Gott — ist also sein Geschenk an uns.
CRISTO KUTIMUNAN TIEMPOMANTA SEÑAL (1-51)jw2019 jw2019
Ein passendes Geschenk zu finden ist gar nicht so leicht.
Yuyayniykichejta cheqanyachiychej, uj yuyayllataj kaychej (11)jw2019 jw2019
12 Lass dich von Gottes Geschenk motivieren!
¿Maymantá kay kʼachita huerta rikhurin?jw2019 jw2019
Wenn daher heute als Hexen oder Geister verkleidete Kinder von Haus zu Haus ziehen und ein Geschenk verlangen oder andernfalls Streiche androhen, lassen sie damit unwissentlich die alten Samhain-Rituale weiterleben.
Chay ratopachataj qhatichimusonqachej”, nispa.jw2019 jw2019
Ja, der Regen stammt tatsächlich von Jehova Gott, so wie „jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk“ (Jakobus 1:17).
35 Qʼayantintaj Juanqa chayllapitaj iskay yachachisqasninwan kasharqa, 36 Jesusta purishajta rikuspataj nerqa: “¡Kaymin Diospa Corderonqa!”, nispa.jw2019 jw2019
Was könnten wir tun, wenn uns jemand schöne Feiertage wünscht oder ein Geschenk machen will?
¿Jina kasqantachu niwaq?jw2019 jw2019
Ein Geschenk von Jehova
18 Chay rikusqayki warmitaj ninakun jatun llajtawan, mayqenchus jallpʼapi kaj reyesta kamachishan, chaywan”.jw2019 jw2019
Und für einen Ehemann war die selbstgebastelte Karte, die seine Frau ihm zum ersten Hochzeitstag schenkte, das beste Geschenk der Welt.
Esaú chayta yachaytawan Jacobwan mayta phiñakurqa.jw2019 jw2019
Mit dem Lösegeld hat uns Jehova ein kostbares Geschenk gemacht, doch er zwingt es uns nicht auf.
15 Qanqa japʼikushallankitaj Nicolaspa yachachiyninta japʼikojkunatapis.jw2019 jw2019
Wer dieses liebevolle Geschenk von Gott bekommt, kann ihn dafür nur wiederlieben.
Chaywanpis Jehovaqa Gedeonta nirqa: ‘Anchaachkha runas kapusunki’, nispa.jw2019 jw2019
• Was kann die Ehelosigkeit zu einem Geschenk machen?
Andrés 17 watayuq, 1 Juan 4:20 pʼiti nisqanmanjina nin: “Hermanoykita rikuchkaspa mana munakunki chayqa, ¿imaynatá Diosta munakuwaq, pitachus mana rikusqaykita?”.jw2019 jw2019
(b) Wie könnte ein außergewöhnliches Geschenk dein Leben verändern?
25 Chaypacha uj warmi yawar apaywan onqosqa kasharqa, payqa 12 watastaña ajina onqosqa kasqa.jw2019 jw2019
2 Die Sprache ist ein Geschenk von Jehova, von dem „jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk“ kommt (Jakobus 1:17).
Cielopi kaj Tataykichejqa yachanña chay tukuy imasmanta pisichikusqaykichejta.jw2019 jw2019
Wir denken dann darüber nach, dass Gott uns ein ganz besonderes Geschenk gemacht hat.
MOISESQA Horeb urquman ovejitasnita michiq rirqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.