Mädchen oor Quechua
Mädchen
de
Mädel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Rawta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Jugendlicher erzählt: „Einige meiner Freunde gingen mit Mädchen aus, die keine Zeugen Jehovas waren.
Wañupusqanta mana creellaptiykipuniqa, llakisqallapuni kanki.jw2019 jw2019
Gewalt kann auch von Mädchen kommen.
Kasukoj wawas kaspa llimphus kaychej (13-25)jw2019 jw2019
Junge und Mädchen, Mädchen und Junge – wo du auch hinschaust.
18 Cristopis jucharayku uj kutillata wañorqa, wiñaypajtaj.jw2019 jw2019
In der Bibel wird Jerusalem als Stadt beschrieben, in der »überall Jungen und Mädchen auf den Plätzen spielen« (Sacharja 8:5).
Roy nin: “Familiayta uywanaypaq mana qullqi kapuwasqanrayku, tatasniywan tiyakuq ripunayku karqa.jw2019 jw2019
In der Pause sitzt du gerade mit zwei Mädchen zusammen, als in eurer Nähe der Neue auftaucht.
Pabloqa romano kasqanta nin (22-29)jw2019 jw2019
Als die Syrer einmal gegen die Israeliten Krieg führten, nahmen sie dieses Mädchen gefangen.
Sauloqa Jerusalenman rin (26-31)jw2019 jw2019
Das hat bei den Mädchen Eindruck hinterlassen, und jetzt achten sie selbst auch mehr darauf, sich zu bedanken.“
Imapichus yanapayta atisqaykita maskʼay.jw2019 jw2019
Nur für Mädchen
Wakin kuti kusikuyta munasqaykiqa, mana saqrachu.jw2019 jw2019
WEISST du, was das Mädchen hier gerade sagt?
Jinata ruwaspa, mana tukuy kawsayniykipichu llakikunki, tatasniyki divorciakusqankupi tʼukuspa.jw2019 jw2019
Anschließend bekamen die Mädchen noch Unterricht im Sticken und Weben (13).
Chayrayku, kay tapuykunaqa, tʼukurinaykipaq yanapasunkiman.jw2019 jw2019
Eine Frau, deren Tochter getötet worden war, wurde getröstet, als die Mutter eines anderen Mädchens, das gestorben war, ihr erzählte, wie sie ins normale Leben zurückgefunden hatte.
20 Alqochakuyta* tukuytawan kulli ropata lluchʼuspa, ropasninta churaykaporqanku.jw2019 jw2019
Jesus sagte zu dem toten Mädchen: „Mädchen, ich sage dir, steh auf!“
Jaime sutʼinchan: “Hermanoyqa, tatasniypa kamachisqanta mana juntʼaqchu.jw2019 jw2019
Dir wird vielleicht klar, dass man dem schönsten Mädchen in der ganzen Nachbarschaft nicht vertrauen kann oder dass der begehrteste Junge in der Klasse keine besonders hohe Moral hat.
3 Kay Juanmantaqa, profeta Isaías ajinata nerqa: “Pichá chʼinnejpi qhaparishan: ‘¡Jehová* Diospa ñanninta allinchaychej!jw2019 jw2019
Ein Mädchen sucht Essensabfälle zusammen, damit sie nicht verflucht werden können
Chaywanpis achkha waynas, sipaskuna ima, tatasninkuta manaña aguantayta atispa ripunku.jw2019 jw2019
Sie haben es ausprobiert: Michele aus den Vereinigten Staaten ist seit 30 Jahren verheiratet. Sie erzählt: „Meine Mutter musste uns Mädchen alleine großziehen. Das hat sie zu einer selbstbewussten, unabhängigen Frau gemacht.
Moisestaq nirqa: ‘Paykuna mana qam kachawasqaykita creewaptinkuri’, nispa.jw2019 jw2019
Ein kleines Mädchen mit einem großen Herzen
Wayna Samuelqa, Diospa wasinpi saqra ruwaykunawan mana apachikurqachu, Jehovata yupaychallaqpuni.jw2019 jw2019
Jesus brachte ein Mädchen wieder zum Leben.
Chaypi munasqaykuta mikhuq kayku’, nispa.jw2019 jw2019
Es dauert eine Weile, bis man so weit ist, und manchen Mädchen fällt das echt schwer. Aber irgendwann findet man es okay.“
Paykunaqa may chhika kanku, jatun qochapi kaj tʼiyu jina.jw2019 jw2019
Wie können Kinder und Jugendliche den Glauben und den Mut des israelitischen Mädchens aus 2. Könige 5:1-3 nachahmen?
□ Musuq pʼacha rikhurimuqwan pʼachallikuy, ¿imaspí mana allinchu?jw2019 jw2019
Für Mädchen
Cheqa kaj uva sachʼamanta kikinchay (1-10)jw2019 jw2019
Jungen und Mädchen im Teenageralter möchten vielleicht unabhängiger sein und ärgern sich über die Einschränkungen, die ihre Eltern ihnen auferlegen.
38 Jesustaj canoapi puñusharqa qhepanejpi, almohadaman umanta atiykuspa.jw2019 jw2019
Als Jesus aber in das Haus kam, ging er zu dem toten Kind und sagte: „Mädchen, steh auf!“
Jesús 12 watayoj templopi kashajtin (41-52)jw2019 jw2019
In einer Studie beschrieben sich 58 Prozent der teilnehmenden Mädchen als übergewichtig, obwohl das nur auf 17 Prozent zutraf.
Runaj sajra munayninpa ruwasqasnin (19-21)jw2019 jw2019
der weise König Salomo sagt jungen Menschen wie dir: „Freu dich, junger Mann [oder junges Mädchen], in deiner Jugend, und dein Herz tue dir Gutes in den Tagen deines Jünglingsalters, und wandle in den Wegen deines Herzens und in den Dingen, die deine Augen sehen“ (Prediger 11:9).
Tarpusqayki muju pʼutumunanpajqa, ñaupajta ismunanraj* tiyan.jw2019 jw2019
Meine Eltern hatten bereits drei Kinder — einen Jungen und zwei Mädchen.
Pedroqa Corneliomanta apostolesman willan (1-18)jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.